Media Search

To access digital recordings please visit the Center for Louisiana Studies in Room 313 of the Dupre Library.

Interview with Dominique Dardar Sr., Dominique Dardar Jr. and Junius Billiot - Tape 1

Accession No.: 
RO3-001

0:00  - la pêche au bambou, la piège, les pirogues
2:50 - la chasse aux rats musqués, la chasse aux chaouis, la chasse aux rats de bois
4:30 - secher la peau des animaux, vender la peau des animeaux, la pêche aux huîtres
6:05 - la pêche aux caïmans, froguer, les ouaouarons
7:55 - l'école, l'ouvrage dans le clos, la pêche aux huîtres
9:20 - la pêche à l'épervier, le coupage de canne
10:05 - le français sur l’Ile, l'identité cadienne vs. l'identité amérindienne, Bayou Lafourche
11:00  - le mariage, la famille, les noces, la collation / la dessert
12:20 - les bals, les honky tonks, l'église
13:50 - les fêtes, le manger, la bière 
14:45 - Elodia Dardar (la femme de Dominique Dardar Sr.), l'aveuglement
15:10 - la chasse aux canards, la chasse aux poules d’eau, la pêche aux huîtres
16:40 - l'eau salée, l'érosion
17:20  - les ouragans, l'église baptiste
19:40 - la piège aux rats, le manger
21:00 - la pêche aux crabes
22:30 - l'eau salée, l'érosion, la prairie
25:30 - l'identité amérindienne, Bayou Lafourche
28:00 - l'enfance, la piège, la pêche à la tremaille
30:00 - la pêche aux huîtres, la chasse dans la prairie, 
31:00  - l'identité amérindienne, les Houmas

 

(English keywords: bamboo fishing, trapping, hunting, frogging, cast-net fishing, cane cutting, French, Native Americans, Bayou Lafourche, wedding traditions, dance halls, coastal erosion, hurricanes, crabbing, Houma Indians)

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Earl Robicheaux Houma Project
Subject: 
fishing; trapping; hunting; Native Americans; Houma Indians; wedding traditions; coastal erosion; prairie
Recording date: 
Monday, May 8, 2000
Coverage Spatial: 
Isle de Jean Charles, Louisiana
Publisher: 
Earl Robicheaux
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
32:13
Cataloged Date: 
Thursday, May 30, 2019
Digitized Date: 
Thursday, May 30, 2019
Original Format: 
7 inch reel to reel
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 2, Shelf 4

Interview with Dominique Dardar Sr., Dominique Dardar Jr. and Junius Billiot - Tape 2

Accession No.: 
RO3-002

0:00  - la veillée, l'ouvrage, la pêche aux huîtres, la pêche aux chevrettes, la pêche à l'épervier, les pirogues
1:50 - la discrimination contre les Amérindiens, les Cadiens, le racisme, les Houmas, le monde de couleur
3:30 - l'huile / le pétrole, Louisiana Land & Exploration Company, manque d'éducation, la misère / la pauvreté
5:00 - la dépopulation
6:00 - la pêche
7:30 - la vente des huîtres, Larose
9:00 - le coupage de canne
10:15  - la récolte de maïs, la récolte de foin, l'ouvrage
13:00 - Montegut, le bull-eye / la boulaille, la chasse au fusil
15:00 - la famille
16:00 - l'eau salée, l'érosion, la jardinage, la récolte, labourer / rabourer la terre
17:45 - Cutoff, l'église
19:15 - les coups de mains, les couvertures en latanier, la construction des maisons
20:15  - l'eau salée, l'érosion, les chênes, Bayou Cutoff
21:00 - les levées, la restauration de la terre, les lataniers
23:15 - la construction des maisons, les couvertures en latanier, le bousillage
26:00 - les coups de mains
27:30 - le manger
28:20 - les traiteurs, le traitement
32:30 - l'accouchage

(English keywords: fishing, discrimination against Native Americans, racism, Houmas, oil industry, poverty, farming, hunting, coastal erosion, costal restoration, palmetto roofs, faith healing)

 

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Earl Robicheaux Houma Project
Subject: 
fishing, hunting, Houma Indians, discrimination, coastal erosion, traiteurs
Recording date: 
Thursday, May 18, 2000
Coverage Spatial: 
Isle de Jean Charles, Louisiana
Publisher: 
Earl Robicheaux
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
33:17
Cataloged Date: 
Thursday, May 30, 2019
Digitized Date: 
Thursday, May 30, 2019
Original Format: 
7 inch reel to reel
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 2, Shelf 4

Interview with Pierre Naquin, Maryline Naquin, et al.

Accession No.: 
RO3-003

0:00  - l'Isle de Jean Charles dans les années 1940, le pont à l'Isle de Jean Charles
2:00 - la vie avant l'électricité, la radio, la veillée, conter les histoires, les bals
3:00 - la musique en français, la pêche, la piège
5:20 - l'école sur l'Isle de Jean Charles, la Pointe-aux-Chênes
6:50 - l'intégration des écoles
7:40 - l'érosion, l'eau salée
8:40 - la récolte de riz, le jardinage, les levées, la restauration de la terre
9:30  - Gulf Hurricane Protection Levee, le marais
10:45 - les ouragans, la destruction, Hurricane Juan, Hurricane Andrew, Houma
13:30 - le soulèvement des maisons, capitaine de bateau, les tugs, la trôle, la pêche aux huîtres
15:00 - le latanier, Montegut, la vannerie de latanier, Marie Dean, les pow-wows, Le Pow-Wow de Grand Bois / Calling of the Tribes, 
16:30 - Biloxi, Belle Chasse, Fort Jackson
17:00 - les chansons pour les enfants, les chansons traditionelles, "Mon bon vieux mari," "Jolie blonde"
19:45 - la pêche, la chasse, les crabes, les huîtres
22:00 - l'huile / le pétrole
22:50 - le Catolicisme, la religion
23:40 - les traiteurs, la prière, le traitement, les herbailles, les tisanes, la raquette
28:30 - l'accouchage, les accoucheuses
30:00 - Grand Caillou, les Cadiens, le français, les Naquin, les Bourg


(English keywords: storytelling, fishing, trapping, integration, coastal erosion, coastal restoration, hurricanes, tugboats, trawling, palmetto weaving, crabbing, oil industry, faith healing, childbirth, French)

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Earl Robicheaux Houma Project
Subject: 
Native Americans, fishing, hurricanes, faith healing, French
Recording date: 
Wednesday, July 26, 2000
Coverage Spatial: 
Isle de Jean Charles, Louisiana
Publisher: 
Earl Robicheaux
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
32:22
Cataloged Date: 
Thursday, May 30, 2019
Digitized Date: 
Thursday, May 30, 2019
Original Format: 
7 inch reel to reel
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 2, Shelf 4

Interview with Jimmy, Felicien Verret et al.

Accession No.: 
RO3-004

0:00  - les feux follets, la chasse aux caïmans
3:00 - la chasse aux nutrias, 
4:20 - La Pointe de Frédéric, légende de la femme dans une robe blanche et un soldat
5:15 - Nonc Noy (conteur), Indian mound
6:00 - la potiche amérindienne, "les bombes indiennes"
8:00 - Camp Dularge, shell pit, "Indian burial ground," les esprits, le mauvais bois
9:00 - la pagaille, la pirogue, le trésor, Jean Lafitte
10:00  - conte, l'histoire de la femme et la pirogue 
11:00 - le conte de l'étoile qui a tombé dans un bateau
12:30 - les feux follets, le mauvais bois
13:45 - loup-garou / lougarou / rougarou, "les Indiens marrons" / "les mauvais Indiens"
15:30 - la piège, la chasse aux ours, les esprits
16:45 - l'Isle à Cabri
18:00 - l'esprit de la fille qui crie
20:00 - le sawmill / le moulin à scie
21:00 - les herbes pour traiter, la mousse espagnole, les traiteurs, le traitement, les maladies 
24:15 - les bombes à l'eau
25:30 - les traitements, les maladies, les figuiers
27:30 - l'eau salée, le sassafras

(English keywords: will-o’-the-wisp, alligator hunting, folktales, Native American artifacts, buried treasure, ghost stories, werewolves, faith healing, herbal remedies)

 

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Earl Robicheaux Houma Project
Subject: 
folk tales, Native Americans, ghost stories, feux follets, traiteurs, herbal remedies
Recording date: 
Sunday, March 4, 2001
Coverage Spatial: 
Theriot, Louisiana
Publisher: 
Earl Robicheaux
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
28:46
Cataloged Date: 
Thursday, May 30, 2019
Digitized Date: 
Thursday, May 30, 2019
Original Format: 
7 inch reel to reel
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 2, Shelf 4

Interview with Marie Dean

Accession No.: 
RO3-005

0:00  - la mousse, les cabanes 
2:00 - les paniers, l'artisanat
4:40 - construire les cabanes
7:00 - le ramassage de mousse, la cyprière
8:00 - les robes en mousse
12:20 - la famille, élever les enfants
13:50 - les paniers en latanier, les éventails en latanier 
16:00  - l'apprentissage de l'artisanat
18:00 - l'école pour les Amérindiens, la Pointe-aux-Chênes
19:00 - les chapeaux en latanier, les éventails en latanier, les catins en mousse
20:15 - l'érosion de la terre
21:40 - l'habitation
23:00 - les églises, les relations entre les Amérindiens et les Noirs
24:00 - apprendre l'anglais à l'école
24:45 - les ouragans, Hurricane Andrew
27:20 - la construction des couvertures en latanier, les maisons à l'ancienne vs. les maisons modernes
29:55 - le lavage du linge avec un frottoir vs. les machines à laver
31:40 - Social Security
32:40 - les berceaux


(English keywords: Native American crafts, moss dresses, palmetto weaving, Native American huts, Native American schools, moss dolls, coastal erosion, race relations, hurricanes, household chores) 

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Earl Robicheaux Houma Project
Subject: 
Native American crafts, palmetto weaving, Native American homes, Native American schools, homemaking
Recording date: 
Saturday, November 11, 2000
Coverage Spatial: 
Dulac, Louisiana
Publisher: 
Earl Robicheaux
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
33:02
Cataloged Date: 
Thursday, May 30, 2019
Digitized Date: 
Thursday, May 30, 2019
Original Format: 
7 inch reel to reel
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 2, Shelf 4

Interview with Kirby Verret

Accession No.: 
RO3-006

0:00  - "L'histoire du commencement du pays et du monde rouge" / "Creation Story"
1:45 - l'histoire des Houmas, l'arrivée des Espagnol, l'Atchafalaya, le Mississippi
2:30 - l'arrivée des Français, la Rivière Rouge, Bâton Rouge
3:25 - l'arrivée des Anglais, la guerre, le déplacement des Houmas, Bayou Chitimacha / Bayou Lafourche, Terrebonne
4:15 - l'arrivée des Acadiens, les relations entre les Acadiens et les Houmas, la survie des Houmas
5:10 - la Guerre civile, l'esclavage, l'école, l'éducation, le jardinage, la chasse, la pêche
6:00 - le pétrole, la création des écoles pour les Houmas par les missionnaires baptistes, méthodistes et catholiques
6:45  - l'intégration des Amérindiens dans les écoles publiques
7:20 - les traditions des Houmas, les ressources naturelles, la construction des maisons en latanier et bousillage
8:15 - l'artisanat avec les lataniers
9:15 - les appeaux en bois, l'artisanat en bois
10:30 - la survie de la culture houma
11:40 - la discrimination contre les Houmas, l'identité Houma vs. l'identité états-unienne
13:00 - la reconnaissance des Houmas comme nation tribale par le gouvernement fédéral des États-Unis, Tribal Council
14:40 - Barataria, Terrebonne, la pêche, la pêche aux huîtres, la pêche aux chevrettes
15:20 - l'érosion de la terre, les levées, l'eau salée, Houma, Lac Palourde
16:50 - le champs de pétrole, la disparition des cipres
17:50 - la préservation de la terre

(English keywords: history of the Houma Indians, settlers, colonisation, French, Spanish, Acadians, English, Civil War, education, Native American schools, living off of the land, fishing, hunting, Native American crafts, palmetto, Native American homes, racism, federal recognition, coastal erosion, oilfield industry)

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Earl Robicheaux Houma Project
Subject: 
Houma traditions, Native American crafts, coastal erosion, education
Recording date: 
Wednesday, November 15, 2000
Coverage Spatial: 
Houma, Louisiana
Publisher: 
Earl Robicheaux
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
19:08
Cataloged Date: 
Thursday, May 30, 2019
Digitized Date: 
Thursday, May 30, 2019
Original Format: 
7 inch reel to reel
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 2, Shelf 4

Pow-Wow - Isle de Jean Charles

Accession No.: 
RO3-007

0:00  - Native American drumming, Native American singing
0:59 - Native American drumming, Native American singing
3:49 - Native American drumming, Native American singing
6:46 - Native American drumming, Native American singing
13:08 - Native American drumming, Native American singing
16:00 - Native American drumming, Native American singing
20:37 - Native American drumming, Native American singing 
25:37  - Native American drumming, Native American singing
27:23 - Native American drumming, Native American singing
28:30 - Native American drumming, Native American singing
 

Language: 
English
Other
Media Type: 
Audio
Collection: 
Earl Robicheaux Houma Project
Subject: 
Native American drumming, Native American singing, pow wow, Isle de Jean Charles Band of Biloxi-Chitimacha-Choctaw Tribe
Recording date: 
Sunday, September 24, 2000
Coverage Spatial: 
Grand Bois, Louisiana
Publisher: 
Earl Robicheaux
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
31:48
Cataloged Date: 
Thursday, May 30, 2019
Digitized Date: 
Thursday, May 30, 2019
Original Format: 
7 inch reel to reel
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 2, Shelf 4

Interviews with Roy Parfait and Thomas Dardar

Accession No.: 
RO3-008

0:00  - l'artisanat en cyprès, les meubles en cyprès
1:15 - l'artisanat en acajou, noyer et teck, la sculpture en bois, les pirogues / "les dugouts d'Indiens"
2:40 - les outils, les couteaux, le vernissage
3:45 - les bébelles / les jouets en cyprès, les catins / les poupées faits à la main
5:40  - l'école, l'école pour les Amérindiens, les missionnaires méthodistes, l'église méthodiste, Dulac Indian Mission
6:45 - Daigleville Indian High School à Houma, l'intégration des Amérindiens dans les écoles publiques, la ségrégation dans les églises
7:45 - la reconnaissance des Houmas comme nation tribale par le gouvernement fédéral des États-Unis
9:00 - le racisme, la ségrégation dans les églises, la ségrégation dans les salles de danse
10:00 - l'importance des cheveux chez les Amérindiens, les plumes, l'identité amérindienne 
11:30 - le français chez les Amérindiens, les punitions pour parler français à l'école
13:00 - la discrimination contre les Amérindiens
14:00 - la pauvreté, l'aide du gouvernement fédéral, la pêche aux huîtres, la pêche aux chevrettes, la chasse aux nutrias
15:00 - la piège, le chômage, le travail sur les bateaux, l'éducation
17:30 - l'eau douce dans les bayous, l'eau salée, l'érosion de la terre
18:30 - les ouragans, le pétrole / l'industrie pétrolière
19:45 - la piège, la dispersion de la communauté amérindienne, Hurricane Juan, Hurricane Andrew
21:21 - la proclamation de l'état d'urgence par le gouverneur pour l'érosion de la terre 
22:00 - le relogement de la communauté amérindienne, la perte de la culture amérindienne
24:30 - l'histoire de la création des Houmas
26:00 - la dispersion des Houmas - Donaldsonville, la Nouvelle-Orléans, les bayous / la cyprière
27:00 - le manque de chemins, naviguer en bateau / pirogue, la construction des maisons en latanier et saule, le jardinage, la chasse, la pêche
28:55 - la mousse espagnole, le bousillage, les dugouts / les pirogues en cipre

 

(English keywords: wood carving, Native American crafts, dugout canoes, knifework, tools, toymaking, education for Native Americans, segregation / integration, federal recognition, racism, French, trapping, hunting, fishing, coastal erosion, oil field industry, hurricanes, Houma creation story, palmetto homes)

 

 

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Earl Robicheaux Houma Project
Subject: 
Native American crafts, woodworking, Houma Indians, coastal erosion, Native American schools
Coverage Spatial: 
Terrebonne Parish, Louisiana
Publisher: 
Earl Robicheaux
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
30:29
Cataloged Date: 
Thursday, May 30, 2019
Digitized Date: 
Thursday, May 30, 2019
Original Format: 
7 inch reel to reel
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 2, Shelf 4