Hosted by Renée Martel;

00:25 - Intro;
01:10 - Bruce Daigrepont plays "Les Barres de la Prison";
05:30 - Bruce Daigrepont interviewed - Talks about other instruments that he can play, but explains why he mainly sticks to the accordion;
06:25 - House band plays "La valse de Marquerite";
09:25 - Jeff Smallwood performs "Clara Dale";
13:05 - Renée interviews Jeff Smallwood;
14:45 - Renée and Jeff perform a duet;
19:38 - Bruce Daigrepont performs "Le bébé de la famille" (fragment);

22:30 - Episode ends abruptly and a new one starts - Renée Martel introduces guests
23:50 - Bruce Daigrepont "Bye Bye Samedi, Bonjour Dimanche";
28:00 - Interview with Bruce - Discussing tours and shows that he's played;
29:15 - House band and Jade Isabel perform "Cowboy Boogie";
34:00 - Renée performs an Edith Piaf song;
37:45 - Interviw with Jade Isabel, she performs her song "Demain";
43:00 - Bruce performs "Tipitina two-step";