Estelle (Mme. Noé) Richard, Hortense (Mme. Raymond) LeBlanc, Mercedes (Mme. O'Neil) Templet, Mme Wilbert Theriot, Mme Paul Landry, Ernest Rivière, Stanley Hebert, Raymond Rivière:

Estelle Richard, Hortense LeBlanc, Mercedes Templet (7/6/1977):
-The organist transcribed 'Bonne Marie' and they sang it at the dedication of l'Ile de la Sainte Vierge
-Histoire de l'Ile à la Vierge (sainte patronne). La statue de la Sainte Vierge mis pour une eau haute (1927?). L'île découvert en les 1800s. Elle les a protégé contre tout le mauvais temp ils ont eu);
-Bonne Marie (cantique). Explication of a mistake;
-Aux pieds de Marie (cantique) (Immaculate Mary);
-Minuit chrétien (cantique);
-Nuit silencieuse (cantique pour Noël) (Silent Night);
-Fais dodo, Colas mon p'tit frère (berceuse). Son mari chantait ça pour les faire dormir;
-Les prières et le chapelet en français appris de son père avant qu'il est mort;

Mme. Wilber Thériot:
-Fais dodo. Pour faire les enfants dormir;

Mme. Paul Landry (7/7/1977):
-Des chansons pour Noël;
-Minuit chrétien;
-Nuit silencieuse;
-Les anges dans nos campagnes;

Ernest Rivière, Stanley Hebert, Raymond Rivière:
-Le bedeau (buveur) et le prêtre (on n'entend pas bien). Le bedeau va se confesser au prêtre. Le vin et la femme du bedeau;
-Changer d'oreilles;
-J'ai volé une montre d'un prêtre. Il a finelment été se confesser. Le prêtre n'a pas repris sa montre;
-Sauce ta main dans la bénitier pour la pénitance. Une femme est rentré, s'assir dans le bénitier;
-Un mari a laissé sa femme en famille pour aller travailler. Le prêtre a fait la tête. Le mari est venu couper la tête de tous ses poules et Il n'a pas plus remettre la tête;
-Les deux frères, un prêtre et l'autre avait un maison de gogo. Ils ne pouvaient plus rester enemis. Son frère s'est venu coucher avec lui dans le même lit. Prendre les cuillières et les couteaux du prêtre? (les oreillers sous le couvert du lit);

Stanley Hebert:
-Les trois bougres s'est fait tué dans un wreck et sont allés au paradis. 2 blancs et 1 nègre. Offrir St. Pierre un deal de $35 pour retourner à terre. Le nègre cherche toujours un co-sign?;

Ernest Rivière:
-L'avis du barbier;
-Les graines bleues. Il a été au docteur, bain-toi bien et lave l'arrière de sa femme avant de la piquer;
-Conter dans le vieux temps (mémoire). Il n'a pas appris arien à l'école. Il savait lire et calculer. 100 oeufs à 12 sous la douzaine;
-Les taxes du roi. Un Dago et un autre bougre. Dago avait une banane et l'autre avait un pineapple;
-Les trois morts (va ayoù tu veux). Un catholique, un protestant, et un sans religion a été cogner à la porte à St. Pierre;
(-Au lapin) sors du chemin. Bougre brave. Nique de guêpe a tombé et a dit au lapin de sortir du chemin;
-Le potbon de graisse pour graisser;
-50 ans de mariage. Se remarier avec leur fille. Elle va double;
-Ne pas se remarier avec la même femme;
-Le parieur. Son père a été voir la maîtresse d'école. Le père a perdu encore;
-Ça c'est ta soeur (le garçon du rodailleur). C'est pas ton père, ça;
-La femme du docteur prend sa place. Sa femme l'a bien servit un tas mieux que lui;
-Tous les outils. Pap en a un comme ça;

Stanley Hebert:
-J'ai volé la corde. Se confesser au prêtre. Il y avait un boeuf à l'autre bord;

Ernest Rivière:
-Aider la femme trouver son mari. Le 'tit bougre a sorti avant son père lui a trouvé. Pap a dit qu'il fallait un morceau de derrière avant qu'il partait;
-Irish, Dago, Juif ($200 dans le cerceuil du Juif). Irishman wrote him a check for $200 and take the Dago's $100;
-L'homme et l'ours dans le bois à la chasse. Un 'tit bougre va être un homme. Un vieux bougre a été un homme. Rencontrer l'homme;

Stanley Hebert:
-L'ours et les chasseurs. Le padnah disait qu'il n'avait pas peur;

Ernest Rivière:
-Le plus beau rêve. Les honky-tonks et les oiseaux;
-Au catéchisme. Tous les autres le fait (tirer dessus le bayou);

Stanley Hebert:
-Le paquet de tabac à son grandpère tout vidé;
-L'homme a Chicago pareil comme un autre homme a sa femme;
-Le prêtre à la pêche avec un bougre qui n'est pas catholique. Le bougre ne connait pas ses prières et le prêtre ne connait pas nager;

Raymond Rivière:
-Le char pour la graisse. Sa grandmère lui a acheté un char aussi que son grandpère après qu'il les a donné la graisse;

Estelle (Mme. Noé) Richard (66), Hortense (Mme. Raymond) LeBlanc, Mercedes (Mme. O'Neil) Templet (member of Ladies Altar Society), Mme. Wilbert Theriot (lullaby), Mme Paul Landry (canticles), Ernest Rivière, Stanley Hebert & Raymond Rivière (Contes)