Des Expressions Courants en Louisiane Aujourd'hui

Accession No.: 
D-BL3-001
In blue folder, loose pages; 23 pages

D-BL3-001-001
Preface to "Des Expression Courants en Louisiane Aujourd'hui;" Joseph Lesage Tisch; experimental edition using base French from Church Point, La
Page 1; #2 (page in PDF)

D-BL3-001-002
Phrases for "Greetings"
Page 2; #3

D-BL3-001-003
Phrases for "Le Temps: The Weather;" notes of other spellings of the words
Page 3; #4

D-BL3-001-004
Phrases for "Manager Butin: Furnishings" and "A la Table: At Table;" notes of other spellings of the words
Page 4; #5

D-BL3-001-005
Phrases for continued "A la Table" and starting " Manger: Food;" notes of other spellings of the words
Page 5; #6

D-BL3-001-006
Phrases for continued "Manger" and starting "Linge: Clothing" and "Des Cousins: Relations;" notes on other spellings of the words
Page 6; #7

D-BL3-001-007
Phrases for continued "Des Cousins" and starting "A la Compagne: In the Country;" filling in of the rows where words were not copied over in printing
Page 7; #8

D-BL3-001-008
Phrases for continued "A la Compagne" and starting "Machines: Tools;" filling in of the rows where words were not copied over in printing
Page 8; #9

D-BL3-001-009
Phrases for continued "Machines" and starting "D'Argent: Money," and "Des Animaux: Animals;" notes for other spellings of words and filling of rows where words were not copied over
Page 9; #10

D-BL3-001-010
Phrases for continued "Des Animaux" and starting "Dans le Village; In Town;" filling in rows where words were not copied over in printing
Page 10; #11

D-BL3-001-011
Phrases for continued "Dans la Village" and starting "Des Expressions de Fetes: Holiday Expressions," "Les Guimes: Sports," and "Fais Do Do Et Comme Ça;" filling in of rows where words were not copied over in printing
Page 11: #12

D-BL3-001-012
Phrases for continued "Fais Do Do..." and starting "Les Corps: The Human Body," and "Des Malades: Sickness;" notes for other spellings of the words
page12; #13

D-BL3-001-013
Phrases for continued "Malades" and starting "Les Verbs: Verbs;" notes on other spellings of words
Page 13; #14

D-BL3-001-014
Phrases for continued "Les Verbs" and starting "Adverbs and Adjectives;" notes for other spellings of words
2 pages; pages 14-15; #15-16

D-BL3-001-015
Phrases for "Des Expressians les Plus Communs;" notes of other spellings of words
Page 16; # 17

D-BL3-001-016
Phrases for continued "Des Expressians..." and starting "L'Eglise: Church;" notes for other spellings of words
Page 17; #18

D-BL3-001-017
Phrases for "Grammaire"
4 pages; pages 18-21; #19-22

 

Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Book; French; Lessons
Creator: 
Catherine Blanchet
Recording date: 
Friday, February 22, 2019
Coverage Spatial: 
Abbeville, La
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Language: 
English
French
Meta Information
Cataloged Date: 
Friday, February 22, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 29, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF