Sujets en Français: âge ; Cut Off ; Galliano ; première rencontre du couple ; langue parlée en couple ; métier ; ménage ; bateau ; enfants ; trawling ; travailler dans les champs ; aider les parents ; parler français avec la famille ; pêche aux crevettes ; emploi de rêve ; parler français au travail ; propriétés ; réparations à la maison, à la voiture, au bateau ; sports ; soupers politiques ; donner la main aux autres ; recevoir l’aide des autres ; maladies ; séjours à l’hôpital ; religion ; noces ; différences entre les noces cadiennes et les noces américaines ; assurances enterrement ; festivals et foires ; Mardi Gras ; voyager ; variation en français en Louisiane ; variation en différents dialects de français ; acheter de la nourriture, de la viande ; magasins de musique ; restaurant ; chasse ; magasin de meubles ; camp ; partager de la nourriture avec les autres ; deep-freeze ; préférences alimentaires ; différences entre la cuisine cadienne et les autres cuisines ; programmes en français ; Passe-Partout ; niveau d’éducation ; pourquoi parler français avec les enfants ; origines de la famille Ghisclair ; définition d’un Cadien ; identité cadienne ; Topics in English:age ; couple’s first time meeting ; language spoken between spouses ; occupation ; housework ; boat ; children ; working in the field ; helping one’s parents ; speaking French with the family ; shrimping ; dream job ; speaking French at work ; propertis ; repairs to the house, car or boat ; political suppers ; helping others ; receiving help from others ; illnesses ; hospital stays ; weddings ; differences between Cajun and American weddings ; funeral insurance ; festivals ; traveling ; variations in Louisiana French ; variations in different dialects of French ; buying groceries, meat ; record stores ; hunting ; furniture stores ; sharing food with others ; dietary preferences ; freezer ; differences between Cajun cuisine and other cuisines ; programs in French ; level of education ; speaking French with children ; origins of the Ghisclair family ; definition of a Cajun ; Cajun identity