Topics in EnglishFirst interview :furniture ; meat ; restaurants ; Cajun music ; newspapers ; ducks, poules d’eau hunting ; fishing ; food ; beverages ; comparison food with the rest of the country ; French and English radio programs ; school ; no French spoken with her children ; grandparents ; origin of the name Esponge ; Cajuns ; description of the house ; TV ; magazines ; cars, truck ; Second interview:age ; building and changes in the house ; people who live in the house ; birth place ; encounter and marriage ; they speak English together ; parents’ names, birth place, job ; brothers and sister’ names, city, job, how often they see each other ; children’s names, city, job ; farm ; shirt factory ; cousins ; fishing ; boat ; animals ; offshore work ; Black people ; Indians ; neighbors ; suppers ; helping people ; religion, service ; wedding ; funeral ; Christmas ; Mardi gras ; buying furniture ; groceries ; restaurants ; records ; newspapers ; hunting ; fishing ; food ; French radio programs ; French service at church ; school ; children speak French ; Cajuns ; reason they came here Sujets en français; première entrevue :meubles ; viande ; restaurants ; musique Cadienne ; journaux ; canards; chasse aux poules d’eau ; pêcher ; nourriture ; boissons ; comparison avec le reste du pays ; programmes de radio en français et anglais ; école ; pas de français parlé avec ses enfants ; grand-parents ; origine du nom Esponge ; Cadiennes ; description de la maison ; télévision ; magazines ; voitures; camions ; deuxième entrevue :âge ; batiment et changements dans la maison ; personne qui habite dans la maison ; lieu de naissance ; rencontre et mariage ; ils parlent anglais en couple ; noms de parents, lieu de naissance, travail ; nom de frères et soeurs; ville, travail, comment souvent qu’ils se voient ; noms d’enfants, ville, travail ; ferme ;factorie de chemise ; cousins ; pêcher ; bateau ; animaux ; travail offshore ; personnes Noirs ; Autochtones ; voisins ; diner ; aider les gens ; religion, service ; mariage ; funéraille ; No‘l ; Mardi gras ; acheter des meubles ; groceries ; restaurants ; records ; journaux ; chasse ; pêche ; nourriture ; programmes de radio en français ; service en français à l’église ; école ; enfants parlent français ; Cadiens ; raison qu’ils ont venu ici ;