Frank Couppel:

-Un homme qui avait une fille avait des carrelet à Grosse Tête. Arrêter et trouver une chaudière pleine d'argent et d'or;
-Voir des affaires. Son frère a entendu quelque chose dans le bois qui se plaignait. Peut-être il y avait de l'argent enterré;
-Discussion of familiar people. Les Crochets de Lafayette. Une vieille fille qui s'appelait Thérèse, il n'a jamais entendu parler d'elle depuis qu'elle a déménagé. Alcide, Louis ('Shoe' son 'tit nom), -Clay de Morgan City avec la jambe coupé, aussi un barbier pour +60 ans;
-Une femme habillé en blanc ou un homme sans tête--il n'a jamais entendu de ça;
-Les avertissements et les revenants;
-Nonc Joe (frère à son père) et les cochons et sa grosse femme. Il faisait des colliers pour des mulets avec de la mousse. Une fille au camp. Le jaune à Nonc Joe soigner ses cochons. Attraper une dizaine de cochons, les amarrer, les mettre dans le bateau, et les ramener chez lui. Aller chez Pete LeJeune aux Cannes Frisés. Faire le tour de clos pour être sûr la barrière est toujours après travailler comme il faut.
-Un poulet traversait le jardin et un madrier d'un 1 pieds de large. Il ne voulait pas qu'elle passa là-dessus parce qu'elle pesait 300 livres, elle passait au ras de la coulée. Faire voler la poussière. -Simon et son passe-partout. Simon n'était pas là, il est retourné et a attelé ses mulets lui-méme. 7 arpents de terre. Il voyait les mulets, Nonc Joe avait tombé en arrière de ses mulets. La première fois elle a passé dessus ce madrier, Nonc Joe est mort. Son père a pris la charette et lui a ramené là-dedans;
-Édouard Alleman parlait des indiens;
-Un oncle qui restait 12 miles en arrière de Loreauville dessus une habitation. Il avait pour arrêter parce qu'il avait des oppressions. L'indien lui a apporté ce qu'il avait besoin de pour être guérit. -L'indien aurait check dessus lui quelques jours d'après. Ses voisins avaient des oppressions aussi. Il est venu dans la pluie pour comment il se sentait. L'indien n'avait pas le droit de guérir les autres. Il a guérit son oncle juste pour montrer que les indiens avaient des remèdes pour toutes les maladies;
-Mal dessus le pied et Dr. Daigle. Les remèdes qu'il a été donné ont fait les affaires plus mauvais. Dire ça à son garçon et aller voir Dr. LeBlanc;
-Varise et Clébert jouait le violon et le guitare et chantaient en français;
-Personne ne parlait anglais au Pierre Part dans le temps et asteur. John Crochet parlait anglais. Joe Crochet et O'Neil (deux frères?). Le prêtre les a envoyé au collège pour apprendre l'anglais;
-Varise et Clément--musiciens. Ils jouaient des chansons de danse, différent des chansons de soirée;
-Les Bals de maison. Aller à cheval pour inviter les autres;
-Le monde des différents voisinages ne s'adonnaient pas. Des batailles;
-Francis Cavalier (pas grand chose) vs. Émile Blanchard (bon homme)--rendez-vous. Émile a planté un coup de poings à Francis;
-Une place appointé pour des rendez-vous--La place à Mr. Landry tous les dimanches après la messe;
-Des batailles au mouchoir;
-Nègres au Pierre Part qui tuaient les cochons. Les nègres se rappelle toujours de ça;
-Un beau-frère de Madisonville voulait retourner à Pierre Part. Il a été voir le nègre qui donnait du tracas. Le monde est trop mauvais pour les nègres au Pierre Part. Aller pendant la journée, mais jamais se coucher là. Il est mort deux semaines d'après;
-Mortalités dans la famille. Un neveu d'en ville (Nouvelle-Orléans) et une soeur aller à l'enterrement. Son neveu a eu une attaque de coeur, envoyé à Bâton Rouge avant qu'il est mort;

Frank Couppel