Sujets en Français: âge ; maison ; construction ; origines ; mariage ; langue parlée en couple ; parents ; métier du père ; langue des parents ; frères et soeurs ; neveux et nièces ; enfants ; participation aux tâches ménagères ; travail ; cousins et cousines ; oncles et tantes ; filleuls et filleules ; bateau ; animaux ; jardin ; réparations de la maison, de la voiture ; collègues américains ; religion ; appartenance des Noirs, des Autochtones à la communauté cadienne ; autres francophones ; français à l’école ; associations et clubs ; soupers ; baseball ; soupers politiques ; crevettes ; aide offerte à d’autres ; maladie ; religion ; prières en français ; carême ; bals en français ; réceptions de noces ; assurance enterrement ; american legion ; service militaire ; voyages ailleurs aux Etats-Unis ; magasin de meubles ; épiceries ; restaurants ; magasin de musique cadienne ; chasse ; pêche ; plantes sauvages ; radio en français ; niveau d’éducation ; maitrise du français oral chez les enfants ; variété du français enseigné à l’école ; grand-parents ; langue parlée en famille ; pourquoi parler français aux enfants ; origine des Autin ; welfare ; définition du Cadien ; Topics in English:age ; house ; origins ; marriage ; language spoken between spouses ; father’s occupation ; parents’ language ; siblings ; nieces and nephews ; children ; household chores ; work ; cousins ; aunts and uncles ; godchildren ; boat ; animals ; garden ; house and car repairs ; American colleagues ; Blacks and Native Americans in the Cajun community ; other Francophones ; French at school ; associations and clubs ; dinners ; political dinners ; shrimp ; help offered to others ; illness ; prayers in French ; Lent ; house dances in French ; wedding receptions ; funeral insurance ; military service ; traveling outside of the United States ; furniture store ; grocery store ; Cajun music stores ; hunting ; fishing ; wild plants ; radio in French ; education level ; children’s proficiency of spoken French ; varieties of French taught in schools ; grandparents ; language spoken within the family ; why speak French with children ; origins of Autin family ; definition of a Cajun