Sujets des questions/réponses de l’entrevue en français:âge;maison;deuxième maison;Grand Caillou;Grand Isle;enfants habitent dans la maison avec eux;Paroisse de Terrebonne;né et élevé dans le même village;langue parlé ensemble est le français;Eunice Solet;Ophelia Wilson;pêcher;pièger;emplois;Billiot;Mabel Francis;Theriot, Louisiane;le français;lÕanglais;frères;soeurs;des grandes familles;Ivy Solet; Dulac; capitaine; marié avec Annette Parfait;Irene Solet; marié à Joe Verdin;Wanita Solet; divorcé de Henry Silt; parle français;Gurienne Solet; marié à Manuel Manuel;Margaret; Habitat; marié à Calvin Heykali;Marie Annie Solet; marié à Gerry Parfait;Teresa Solet; Orange Street; quitté son mari;Roy Billiot; Grand Caillou; marié à Doris; pêcheur;Joseph Ivess; marié; parle aux enfants en anglais;Houma;enfants;enfants aident avec l’ouvrage;cousins et cousines;Gary Solet;Terry Solet;filleuls;filleules;marraine; Ida Solet;parrain; Gary Gregoire;cadeaux;tantes et oncles;Alcide Solet; travaille dans une factorie de chevrettes;capitaine d’un remorqeur;les Américains;les Noirs;éducation;emplois;propriété;faire des réparations;des rencontres entre amis;trolleur;un souper;sauce piquante;crabe mou;coup de main;boucherie;l’aide du gouvernement;Medicare;malade;l’hôpital de Terrebonne;Rehabilitation Center;religion Catholique;traiteurs;la messe;les prières;les pratiques du carême;les bals;bals bénéfices;bals de noces;assurance d’enterrement;assurance de vie;Leroy Guidry;les fêtes importantes;festivals;Farmers Fair; Church Fair;Houma;Mardi Gras;parade du Mardi Gras;courrir le Mardi Gras;Paroisse Lafourche;difficulté de comprendre le français de la France;grocerie;la pêche aux écrevisses;serpents;ramasser des mères noirs;fruits de mer;lapin;contribuer la nourriture à la communauté;crabes; chevrettes; écrevisses;les Indiens cuissent de façon différente que les Cadiens;programmes en français à la radio;l’émission Passe-Partout à Lafayette;les nouvelles en français;niveaux d’éducation;livres à l’école;grand-parents;le français Cadien;le français enseigné à l’école;les ancêtres des Indiens;la définition d’un Créole;la définition d’un Cadien;la définition d’un Indien;une personne mixte;qu’est-ce qui qualifie un Indien;Sabine;Topics of the questions/answers of the interview in English:age;house;second house;Grand Caillou;Grand Isle;children live in the house with parents;Terrebonne Parish;born and raised in the same village;language spoken together is French;Eunice Solet;Ophelia Wilson;fishing;trapping;jobs;Billiot;Mabel Francis;Theriot, Louisiana;French;English;brothers;sisters;big families;Ivy Solet; Dulac; captain; married to Annette Parfait;Irene Solet; married to Joe Verdin;Wanita Solet; divorced with Henry Silt; speaks French;Gurienne Solet; married to Manuel Manuel;Margaret; Habitat; married to Calvin Heykali;Marie Annie Solet; married to Gerry Parfait;Teresa Solet; Orange Street; left her husband;Roy Billiot; Grand Caillou; married to Doris; fisherman;Joseph Ivess; married; speaks to children in English;Houma;children;children help with work;cousins;Gary Solet;Terry Solet;godson;goddaughter;godmother; Ida Solet;godfather; Gary Gregoire;gifts;aunts and uncles;Alcide Solet; works for a shrimp factory;tugboat captain;Americans;Blacks;education;jobs;properties;repairs;meetings with friends;troller;supper;sauce piquante;soft crab;helping hand;boucherie;government aid;Medicare;sickness;Terrebonne Hospital;Rehabilitation Center;Catholic religion;healers;mass;prayers;Lent practices;dances;benefit dances;wedding dances;burial insurance;life insurance;Leroy Guidry;important holidays;festivals;Farmers Fair; Church Fair;Houma;Mardi Gras;Mardi Gras parade;Mardi Gras run;Lafourche Parish;difficulty understanding French language from France;grocery;shrimp fishery;snakes;blackberry harvest;seafood;rabbit;giving food to the communauty;crabs; shrimps; crawfish;Indians cook differently from Cajuns;French radio programs;show Passe-Partout in Lafayette;French news;level of education;grades in school;grandparents;Cajun French;French taught at school;ancestors of the Indians;definition of a Creole;definition of a Cajun;definition of a Indian;mixed person;what qualifies an Indian ;Sabine;