Sujets en Français:famille ; frères et soeurs ; âge ; métiers ; mariages ; langue parlée par la famille ; maladies ; trawl ; cousins et cousines ; filleuls et filleules ; parrains et marraines ; camp ; chasser ; parler français au travail ; emploi de rêve ; industrie de pétrole ; propriétés ; réparations à la maison, à la voiture, au bateau ; offshore ; collègues noirs ; les Noirs dans la communauté cadienne ; collègues amérindiens ; apprendre à parler anglais ; les Amérindiens dans la communauté cadienne ; bateau ; pêche aux crabes, aux huitres ; langue parlée entre amis ; Topics in English:family ; siblings ; age ; occupation ; marriages ; language spoken by the family ; illnesses ; cousins ; godchildren ; godparents ; hunting ; French in the workplace ; dream job ; oil industry ; properties ; house repairs ; car or boat repairs ; Black colleagues ; Blacks in the Cajun community ; Native American colleagues ; learning to speak English ; Native Americans in the Cajun community ; boat ; crabbing ; fishing oysters ; language spoken among friends