Interview of Mme Gwen (?) Leonard Cole by Lili Vaillancourt
Sujets en Français: âge ; maison ; ancienne maison ; voisinage ; origines ; mariage ; première rencontre ; parents ; frères et soeurs ; grand-parents ; cousins et cousines ; oncles et tantes ; filleuls et filleules ; parrain et marraine ; travail ; bateau ; menus travaux ; emploi rêvé ; chasse ; propriété ; chalet ; animaux ; réparations à la maison, à la voiture ; offshore ; Américains en milieu de travail ; Noirs, Autochtones en milieu de travail ; appartenance des Noirs, des Autochtones à la communauté cadienne ; voisins et amis ; soupers ; clubs et associations ; équipes ; chômage ; welfare ; maladie ; séjours à l’hôpital ; religion ; pratiquants d’autres religions ; bals en français ; réceptions de noces ; différence entre noce cadienne et noce américaine ; foires et festivals ; mardi gras ; voyages ailleurs en Louisiane ; magasin de meubles ; épiceries ; journaux ; pêche ; plantes sauvages ; nourriture procurée ailleurs qu’à l’épicerie ; don de nourriture ; deep freeze ; nourriture préférée ; nourriture qui dégoéte ; cuisine cadienne ; cuisine américaine ; maitrise du français écrit ; langue parlée aux enfants ; origines des Leonard ; définition du Cadien ; Topics in French:age ; house ; previous home ; neighborhood ; origins ; marriage ; first meeting ; siblings ; grandparents ; cousins ; aunts and uncles ; godchildren ; godparents ; work ; boat ; odd jobs ; dream job ; hunting ; property ; camp ; animals ; home and car repairs ; Americans in the workplace ; Blacks and Native Americans in the workplace ; Blacks and Native Americans in the Cajun community ; neighbors and friends ; dinners ; clubs and associations ; sports teams ; unemployment ; sickness ; hospital stays ; practitioners of other religions ; dances in French ; wedding receptions ; differences between Cajun and American weddings ; festivals ; traveling outside of Louisiana ; furniture store ; grocery store ; newspaper ; fishing ; wild plants ; food (not from the grocery store) ; giving food to others ; freezer ; favorite foods ; food dislikes ; Cajun cooking ; American cooking ; proficiency of written French ; language spoken by children ; Leonard family origins ; definition of a Cajun
