nom et ‰ge du diseur : Myrtle Rabalais Maillet ; Weedy Earnest Maillet ; changements faits ˆ la maison ; lieu de naissance des parents (Monsura et Bordelonville) ; nom du frre, Charles Bordelon ; nombre dÕenfants, quatre ; rŽparations dans la maison ; monde de couleur qui parlent franais ; visiter et parler franais avec les amis ; derniers trois repas ; aller ˆ une boucherie ; maladie dans la famille ; opŽrerations dans lÕh™pital ; pratiquer la religion catholique ; aller ˆ la messe de dimanche ; donner de lÕargent auprs des bals de noce ; acheter lÕassurance ˆ Monsura ; lÕimportance de No‘l ; service militaire dans la premire guerre mondiale ; pratiquer la carme ; changements de la pratique de la carme ; parler franais lors des voyages en Louisiane ; lire les journaux ; Žchanger la nourriture ; nombre de livres faits ˆ lÕŽcole ; diffŽrence entre un crŽole et un cadien