Nolan Guidry (67), Mr. & Mrs. Guilbeau:

Nolan Guidry:
-Des 'tits noms comme Cazo (Elmo Ancelet);
-Born near Jacques Arceneaux's place in Acadia parish;
-Farming up until 1945 when he went into the service about 3 months. Coming back working as a carpenter;
-Rasied on the other end of Scott. Got married and lived 3 miles from here;
-Going to dancehalls. Esta Hebert's. Duson. Des accordéons. La Salle Ronde et La Salle Carrée (Romero);
-Joe Falcon, Amédé Ardoin ou Breaux? Lesser known musicians;
-Constable chez Esta Hebert--Martin Webre. Il était bon. Garder la paix. Deux bougres de Lafayette se sont bâttu et Martin Webre a été les séparés. Dans le temps les hommes mettaient des cravates. Les cogner avec son bâton et les fouttre dehors;
-Comment les affaires ont changé. They didn't have as many places to go or they didn't want to go;
-Les Mèches de Marais Bouleur. Chercher du trouble, même avec le prêtre. Les Marais Bouleurs. Martin Webre ne laissait pas fumer dans la salle;
-Casonne? Martin avait des bals chez lui. Il ne voulait pas que l'homme fume dans la salle;
-Parent avec Ron Guidry qui s'est marié avec un autre Guidry (pas la même famille). Bonnie est sa 'tite fille;
-Aller au bal dans le temps à cheval/boghei. Ticket à la porte pour danser. Homme à porte qui collectait two-bit. Vendeurs de moonshine/beer en cachette. Glacé dans la bière dans des bailles, boire à la salle et garder la bouteille;
-Barry est né à Church Point et a été élevé à Vatican;
-Martin Webre et Nicolas Domingue. Capoter le boghei à Martin? et Nicolas l'aurait ramené. Nicolas lui a sacrer la fouette et lui a jeté dans les éronces. Des jokes. Martin aurait marché à pieds;
-Des niches--la seule passe-temps ils avaient. Seulement les big shots avaient des chars;
-Doesn't remember things too well now;
-Albert Chiasson opened up a hall. People would go by horse/buggy. Un bougre qu'a fouttu les fouettes de barouches. Pas faire des niches quand il y avait des dames dans le boghei. Il ne l'a capoté. Toutes sortes de canailleries;
-Des niches juste entre les hommes, pas avec les dames;
-Sa mémoire n'est plus pareil depuis son opération;
-Lidley 'Nou-Nou' Dugas (married Loretta Sonnier, daughter of Elie 'Greo' Sonnier, she had the Richard twins--Larrell and Darrell). Les niches n'étaient pas much avec eux;
-Le monde qu'a ôté le butin d'une maison et le monter dessus la couverture quand le monde n'étaient pas là;
-Invvité au gombo où il n'y avait pas personne. Nou-Nou a dit quelqu'un est venu;

-Imagination;
-Défaire un wagon et le refaire dans la maison;
-Adolph Brasseux aimait jouer des niches. Monter sa moline dans un bois puant et l'amarrer. Il a été pour l'ateler mais n'a pas pu le trouver. Il a resté fâché longtemps;
-Les maisons n'était jamais barrées le soir. Mettre une planche en haut et 2-3 baquets dessus la porte de screen;
-Cutting a horse's mane;
-Un frère et un cousin a été au bal à Duson. Son frère ne dansait pas, mais son cousin dansait. Coupait les cheveux, les mettre dans un sac à papier, et vider les morceaux partout dans la salle. Il a coupé la queue de son propre cheval--"double niche" chez La Salle Carrée;
-Piment rouge et se hâler pour la chambre à bain--chez Esta Hebert;
-Martin Webre ne faisait pas rien pour des niches tant que ça ne faisait pas du tracas;
-Leah, la fille à Israël Arceneaux--la soeur à la grandmère à Barry;
-Entre Scott, Ossun, et Duson;
-Des musiciens noirs tous les temps en temps. Le band de nègre chez Esta Hebert avec le cornet. Pas de microphone. Ils dansaient et tournaient. Jean? Lantier ne croyait pas qu'ils auraient duré longtemps, bon garocheur de pélotes a garouché des oeufs pourrit dans le cornet. Un coup de brique au char;
-Le monde ne voulait pas des nègres jouer pour leurs filles;

-La salle à Gérard Forestier;
-Venable a couper les trillles et les guides de 4-5 bogheis;
-Ogé Guilbeau au ras de Boscoe, un bon tireur de bouteille. Oscar was his son. Can't remember everyone;
-Running Mardi Gras gathering ingredients for the gumbo at night. They didn't sing a song on the way. Nouinoulle? et Eraste dessus l'accordéon. La chanson de Mardi Gras;
-Arriver à une place et rentrer sans masque;
-8 buggys one year that ran all day, it's tiring. Those who went by horse were even worse off;
-Joe Webre vendait du moonshine/whiskey. Asking for drink and almost being refused. Bought gallons. Destroying multiple stills by the ax. His was better than what you can buy in the bars. He sold it for a pretty penny to -people from Texas;
-A lot different from the old days;
-People treasure hunting. L. Leo Judice in Scott. Dédé Anderson from between Scott and Duson went see Judice and something fell. Hurried to get to the Judice store and talked to him about it off to the side. Money in a big sugar kettle. Digging for money;
-Never seeing anything. Giving a letter to the government telling them where the money is buried;

Mr. and Mrs. Guilbeau?:
-Juif Errant;
-Feux follets--une lumière qui vole et tourne en rond. La place à Edwin Smith, Tante Hélène Richard, Romain Mouton. Adrien et Victor ont vu un, ils ont amarré leur deux chevaux ensemble pour ne pas les perdre. La lame du couteau était brûlé;
-Laurie Dugas;
-Means money is buried there;
-Sucrerie;
-L. Leo Judice et Dédé Anderson. J.R. Boudreaux. L'île Navarre;
-Growing up on the other side of Scott;
-Avertissements;
-Mr. Guidry?;
-Lidley 'Nou-nou' Dugas. Un charabon (un boghei sans top) avec 4-6 monde. Lidley guidait. Nonc Alcide assit au ras de la guette, il n'y avait pas longtemps qu'il était mort. Personne d'autres lui a vu;
-Voir des affaires;
-L'autre bord de la rue de la place à 'Tite Credeur. La mère est morte. Soigner les 'tits enfants et voir la mère toujours. Pas imaginer sans entnedre pour toi-même;
-Des histoires des serpents prendre la place des bébés;
-Sa belle-soeur restait à la vieille place des Guilbeau au ras St. Edmond's Catholic Church dessus la Rue Congress. Une maison basse avec des craques partout. Le garçon de l'homme restait là et sa femme tétait le 'tit bébé et un serpent a sortit de sa chambre. Elle ne connait pas si le bébé guelait parce que le serpents tétait la mère, pas le bébé;
-Le petit qui se couchait parterre. Ne pas coucher seule chez elle pendant son mari était à la guerre;
-Les serpents tétait des vaches, des moutons;
-Des serpents piquants;
-St. Médard--8 de Juin. Mouiller ou pas pour 40 jours. "La quarantaine";
-Vendredi Saint--ne pas fouiller dans le terre. Louis Prejean de Ossun/Scott (Rousseau Prejean). Travailler avec Francis de Duson élever des orphelins, pas faire maîtresse d'école. Fouiller leur fosse et piocher le Vendredi Saint;
-Lâcher les mulets et les ateler pour travailler;
-Ne pas manger la viande. Manger un tas de viande le Mardi avant Pâques et ne pas manger de la viande entre les deux. Du monde qui a été à l'enfer pour manger de la viande?;
-Translated mass vs. Latin mass. Easier for her to follow in the missalette;
-Aller au bal à Duson et Rayne. Joe Falcon, Ovey Richard. Amédé Breaux. Lawrence Walker was a little more 'high class' than the others, more popular music;
-Barry had Don Montoucet play when he and Caroline got married;
-French accordion band to play for a wedding popular now, others don't even get married. They didn't have a choice, they had to get married and stay together too. Leaving a marriage after 55 years. Another was 47 years married but without a wife, she'd stay at her parents;
-La chasse-galerie;
-Grandson;
-Horse racing. Baille a fait sa course. Mule races in Duson was funnier; Basketball or football played on mules/donkeys;
-2 Shetland ponies. A horse that would bite;
-Travailler avec les 'tits enfants qui ne voient pas ou sont retardés. Les enfants à Aaron Stoutes;
-Il ne voit plus Barry avec Jim Olivier;
-Les plus beaux suits à Jim Olivier. Seeing him at he Alleman Center. He's a character;
-Foreman's Dancehall in Scott--two story building. Mr. et Mme. Félix lived at the bottom. Stairs on the outside. Mme. Félix Foreman et Mme. Frank Duhon étaient soeurs, elles sont toutes mortes asteur. Les enfants Foreman. Cajun music, maybe Lawrence Walker played there;
-Alexandre Hernandez's dancehall, North of Rayne/Indian Bayou area. Noah Hernandez--before you get to Judice;
-Antoine Duhon;
-Octa Clark et Hector Duhon, never heard them, but they knew they played. Son played at the festival in Lafayette last year;
-Dire des chapelets (anglais et français) dessus la télévision avec Père (Daniel?) Bernard de Scott

Nolan Guidry, Mr. & Mrs. Guilbeau