Pierre Naquin, Maryline Naquin, and others:

00:00  - l'Isle de Jean Charles dans les années 1940, le pont à l'Isle de Jean Charles
02:00 - la vie avant l'électricité, la radio, la veillée, conter les histoires, les bals
03:00 - la musique en français, la pêche, la piège
05:20 - l'école sur l'Isle de Jean Charles, la Pointe-aux-Chênes
06:50 - l'intégration des écoles
07:40 - l'érosion, l'eau salée
08:40 - la récolte de riz, le jardinage, les levées, la restauration de la terre
09:30  - Gulf Hurricane Protection Levee, le marais
10:45 - les ouragans, la destruction, Hurricane Juan, Hurricane Andrew, Houma
13:30 - le soulèvement des maisons, capitaine de bateau, les tugs, la trôle, la pêche aux huîtres
15:00 - le latanier, Montegut, la vannerie de latanier, Marie Dean, les pow-wows, Le Pow-Wow de Grand Bois / Calling of the Tribes, 
16:30 - Biloxi, Belle Chasse, Fort Jackson
17:00 - les chansons pour les enfants, les chansons traditionelles, "Mon bon vieux mari," "Jolie blonde"
19:45 - la pêche, la chasse, les crabes, les huîtres
22:00 - l'huile / le pétrole
22:50 - le Catolicisme, la religion
23:40 - les traiteurs, la prière, le traitement, les herbailles, les tisanes, la raquette
28:30 - l'accouchage, les accoucheuses
30:00 - Grand Caillou, les Cadiens, le français, les Naquin, les Bourg

(English keywords: storytelling, fishing, trapping, integration, coastal erosion, coastal restoration, hurricanes, tugboats, trawling, palmetto weaving, crabbing, oil industry, faith healing, childbirth, French)