number of years in the house ; number of years married ; language of the household ; speaking French so that children will not understand ; godfather and godmother ; weather in Quebec ; repairs done in the house or to the car ; working with people of color ; visiting friends ; last supper given with friends ; last coup de main ; coup de main at a beauty shop ; stays in the hospital ; paying for hospital stay ; selling cattle for buying land ; planting corn in garden ; practicing Catholic religion ; baptism ; friends of other religions ; going out to dance ; last wedding attended ; most important holidays ; Easter traditions in Canada and Louisiana ; cockfights in Mamou ; regional differences between North and South Avoyelles Parish ; fishing ; regional differences in French