Topics in Englishrelationship with parents; they hardly speak French together, mostly English ; grandparents talk French ; cousins ; godmother ; godchild ; motorcycle accident ; aunt ; property ; boat ; pigs, boucherie ; cooking ; offshore work ; work with Americans ; work on boat with Indians ; social security ; Black people ; friends ; oil field ; supper ; English music on the radio ; Cajun music ; association ; football, basketball ; illness ; Houma’s hospital ; insurance ; Catholic religion, church ; prayers in English ; Lent ; wedding ; funeral ; life insurance ; oysters festival ; Mardi gras ; New Orleans, French Quarter ; francophone people ; buying furniture, groceries, meat ; restaurants ; magazines, Lafourche gazette ; hunting ; food habits ; radio ; school ; read and speak French ; family ; Cajun ; superport Sujets en Français;relation avec parents ; ne parle parle presque pas de français ensemble, plutôt l’anglais; grand-parents parle français ; cousins ; marraine ; filleul ; accident de motocyclette ; tante ; propriété ; bateau ; cochons; boucherie ; cuisiner ; travail offshore ; travail avec Américains ; travail sur bateaux avec Indiens; sécurité sociale; Noirs; amis; champs d’huile; souper; musique anglaise sur la radio; musique Cadienne; association; football; basketball; maladies; hôpital ˆ Houma; assurance; religion Catholique; église; prières en anglais; Carême; mariage; funéraille; assurance de vie; festival d’huitres; Mardi Gras; Nouvelle-Orléans; Cartier Français; personnes francophone; acheter des meubles; groceries; viande; restaurants; revues; gazette Lafourche; chasse; habitudes; repas; radio; école; lire et écrire français; famille; Cadien; port