Intro;LÕinterview avec Pierre Feron de lÕorganization ÒJeunesse et SantŽÓ de la Belgique;LÕexchange culturelle entre des jeunes de la Belgique et de la Louisiane;Leytance Thibodeaux - Ti bec dou;LÕInterview avec Pierre Feron continuePhiilippe Bertolet - un animateur dans lÕorganization;Les activitŽs de Jeuness et SantŽLa valse des memoirs (Paul Daigle et Robert Elkins);Wayne Toups - Grand Night Special;