Center for Louisiana Studies Archival Catalog

This searchable database provides information on images, documents, and audio and video recordings, made between 1934 and the present.

Blanchet's Lyrics and Notes 1

Accession No.: 
D-BL1-010
Green notebook; 24 pages
 
D-BL1-010-001
Notes on "New" Ideas 
#2 (page in PDF)
 
D-BL1-010-002
Notes on Ralph Waldo Emerson
#3
 
D-BL1-010-003
Notes on American Educational Institutions 
#4
 
D-BL1-010-004--005
Notes from Dec. 17, 1985; Directory 
2 pages; #5-6
 
D-BL1-010-006
To Do List
#7
 
D-BL1-010-007
Notes on files
#8
 
D-BL1-010-008
Heading of "Jan. 6-6:30 PM Committee Meeting"
#9
 
D-BL1-010-009
Notes on letter to Herbert Thompson
#10
 
D-BL1-010-010
Business card for James H. Welsh with "Carroll Wascom" written above 
#11
 
D-BL1-010-011
Notes for Acadian Home Music with outline
5 pages; #12-16
 
D-BL1-010-012
"La Belle Emelie" lyrics
#17
 
D-BL1-010-013
Notes for "Put on Board" 
#18
 
D-BL1-010-014
"C'est la grosse poule grise" lyrics from Joan Burrell
2 pages; #19-20
 
D-BL1-010-015
Notes frpm 10:30 Nov. 10, 1988
2 pages; #21-22
 
D-BL1-010-016
"Colinda" lyrics
#23
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Music; Notes; Lyrics; Minutes
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 12, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 15, 2019
Original Format: 
Notebook paper
Digital Format: 
PDF

Blanchet's Collection of Songs 2

Accession No.: 
D-BL1-012

In a LSU binder; 188 pages; the (#_) by titles are Blanchet's corresponding numbers to her index

D-BL1-012-001
Index of song (titles) collected, with columns for the date recorded, tape number, sheet music (music), lyrics (words), and recopied titles--231 songs or placements for a song
17 pages; #2-19 (pages in PDF)

D-BL1-012-002
Notes of "Del's Songs"
#20

D-BL1-012-003
Categorized types of songs collected
4 pages; #21-27

D-BL1-012-004
Another index of songs collected, starting at numbers 85 to 137
2 pages; #28-29

D-BL1-012-005
"La Boulanger" lyrics (#53); from Lilia LaBaunce (?)
2 pages; #30-31

D-BL1-012-006
"O Oui Grand Dieu" lyrics (#76)
#32

D-BL1-012-007
"O C'est la Belle Sylvie" lyrics (#81)
3 pages; #33-37

D-BL1-012-008
"La Belle Emelie" lyrics (#81 1/2); from Ernest Bélanger Oct. 22, 1944
2 pages; #38-40

D-BL1-012-009
"Allons Brave Soldats" lyrics (#83)
#41

D-BL1-012-010
"Celvi que j'aime" lyrics and sheet music (#I-84); from Mrs. Lucia Broussard, Abbeville Oct. 1950
3 pages; # 42-44

D-BL1-012-011
"La Paresseux" lyrics and sheet music (#II-85)
4 pages; #45-48

D-BL1-012-012
"Le Retour du Soldat" lyrics and sheet music (#III-86)
4 pages; #49-52

D-BL1-012-013
"Mon Amour est Ettrene" lyrics and sheet music (#IV-87)
3 pages; #53-55

D-BL1-012-014
"Mon Aimable Brave" sheet music and lyrics (#V-88)
3 pages; #56- 58

D-BL1-012-015
"Clara se Marie" sheet music and lyrics (#VI-89)
3 pages; #59-61

D-BL1-012-016
"Adien Molaison" sheet music and lyrics (#VII-90)
2 pages; #62-63

D-BL1-012-017
"Fais Do Minette" lyrics and sheet music (#VIII-91)
2 pages; #64-65

D-BL1-012-018
"Allons au Bois" sheet music (#XI-92); from Lucia Broussard Oct. 1950
#66

D-BL1-012-019
"Sur le Bord de la Riviere" sheet music (#X-93); from Lucia Broussard Oct. 1950
#67

D-BL1-012-020
"Sur le Bord de la Riviere" sheet music (#94); from Hidalgo
#68

D-BL1-012-021
Song list for recorded songs on Oct. 23, 1953; 29 songs totaled, #95-117
#69-70

D-BL1-012-022
"Au Pont du Nantes" lyrics and sheet music (#95); from Joe Harrington Abbeville Oct. 23, 1953
2 pages; #71-72

D-BL1-012-023
"Mon Aimable Catin" lyrics and sheet music (#96); from Caesar Vincent Oct. 23, 1953
2 pages; #73-75

D-BL1-012-024
"Sur le Bord de l'eau" lyrics (#97); from Caesar Vincent Oct. 23, 1953
#76-77

D-BL1-012-025
"O Nous Avons Qu'on Temps à Vivre" lyrics and sheet music (#98); from Caesar Vincent Oct. 23, 1953
2 pages; #78-80

D-BL1-012-026
"Les Maragoins" lyrics and sheet music (#99); from Caesar Vincent Oct. 23, 1953
2 pages; #81-83

D-BL1-012-027
"La 'Tite Poule Caille" lyrics and sheet music (#103); from Mrs. Sylvia Romero Oct. 23, 1953
2 pages; #84-85

D-BL1-012-028
"C'etait une Jevae fille" lyrics (#105)
#86-87

D-BL1-012-029
“Dig et Don" lyrics and sheet music (#106); from Caesar Vincent Oct. 23, 1953
2 pages; #88-89

D-BL1-012-030
"La Delaissée" lyrics (#113)
2 pages; #90-91

D-BL1-012-031
"Laissez moi-t-aller jover" lyrics (#116)
#92

D-BL1-012-032
Recording list from March 17, 1954 from Tape #8, songs #140-145 and 156; recorded by Roland Broussard
2 pages; #93-94

D-BL1-012-033
Various song lyrics (#145); "Cinquante Sous" and "Les Voyageurs"
4 pages; #95-97

D-BL1-012-034
"Devriez quoi a qu'il ya" lyrics and sheet music (#141) and “Madame Baptiste" sheet music (#145)
2 pages; #98-99

D-BL1-012-035
"Un Petit Bonhomme" lyrics (#144) from O'Neal Suire and another version (#147) from Mr. Pries Bourque
#100

D-BL1-012-036
Madame Baptiste" lyrics (#145); from Jenevra Nunz (?)
#101

D-BL1-012-037
"Parti au Pays des Etranger" lyrics (#146); backside: "Un Petit Bonhomme" lyrics (#147)
#102-103

D-BL1-012-038
"Chemant Elize" lyrics (#149)
#104-105

D-BL1-012-039
"Bonsoir Ma Mere" lyrics (#148)
#106-107

D-BL1-012-040
"La Cravte" lyrics, French and English (#150); from Dannel Vice A.H.S 1949
#108-109

D-BL1-012-041
Song list on Tape #5, 5" reel, from Mrs. Lucia Broussard Feb. 8, 1954; 8 songs from #151-155 and #89 and 87
#110

D-BL1-012-042
Song list with dance instructions
#111

D-BL1-012-043
"La Bas la Haut Sur Cette Montagne" lyrics and sheet music (#I-157); at bottom "Les Oeufs" sheet music (#152)
3 pages; #112-114

D-BL1-012-044
"Les Oeufs Sont à quinze sous" sheet music and lyrics (#II-152)
2 pages; #115-116

D-BL1-012-045
"Raisin Pourrivè" lyrics and sheet music (#IV-153); from Mrs. Lucia Broussard Feb. 1954
3 pages; #117-119

D-BL1-012-046
"Pendant la Contradanse" lyrics and sheet music (#154 and 155); from Mrs. Lucia Broussard Abbeville, Feb. 1954; backside has a drawing
2 pages; #120-122

D-BL1-012-047
"La Saints Catherine" sheet music (#158); from R. J. LaBavve Abbeville, June 11, 1954
#123

D-BL1-012-048
"Nicholas" sheet music (#154); from Mrs. Ben Bernard (Lucia LaBavve) Abbeville, June 11, 1954
#124

D-BL1-012-049
Notes, excerts of lyrics from Mrs. Robert Trahan; "Dame de l'Hôtel" lyrics (#160) from Lelia LaBauve Jan. 25, 1954
2 pages; #125-127

D-BL1-012-050
"Je Crois en Dieu" (#161); blank page
#128

D-BL1-012-051
"Voila l'ent..." lyrics (#162)
#129-130

D-BL1-012-052
"Hier a nou a Josephine" lyrics (#163); from Fernand (?) LaBauve Nov. 1955
2 pages; #131-132

D-BL1-012-053
"En Arrière" lyrics and sheet music (#164); from Mrs. L. B. Miller 1958
2 pages; #133-134

D-BL1-012-054
"Forbidden French" lyrics (#165); from Mrs. A. C. Béchet, Carencro
#135

D-BL1-012-055
"La Caille et la Perdrix" sheet music (#166); from Mrs. Ara (?) Broussard
#136

D-BL1-012-056
"Dame de l'Hôtel" (#167); from Lelia LaBauve Jan. 25, 1954
#137

D-BL1-012-057
"En Vermilion" lyrics (#170); from Lula Landry
#138

D-BL1-012-058
"I won't have any..." lyrics (#173)
#139-140

D-BL1-012-059
"Buffalo Gals" lyrics (#174)
#141

D-BL1-012-060
"Rise you up" lyrics (#175)
2 pages; #142-143

D-BL1-012-061
"Prelude" lyrics and stage directions (#176)
#144

D-BL1-012-062
"Dave's Whistle" sheet music (#179); from Dave Portlock Lafayette, May 1949
#145

D-BL1-012-063
Number notations (#181)
#146

D-BL1-012-064
"Les Jours était beau" lyrics (#182)
#147-148

D-BL1-012-065
"St. Marie" number notations (#183)
#149

D-BL1-012-066
"Adorant toute..." blank page (#184)
#150

D-BL1-012-067
Explanation of... (?), some notes
#151

D-BL1-012-068
Tapes #14 notes, at 317 ft.; #162 or 184; from Joe Frederick July 8, 1948
#152

D-BL1-012-069
"En Arrière" lyrics (#189); from Roland Touchet
#153-154

D-BL1-012-070
"Lovesick Waltz" lyrics (#192)
#155

D-BL1-012-071
"Vieux Marier" sheet music (#196) and backside "Va Chercher" sheet music (#198)
#156-157

D-BL1-012-072
"Va Chercher" lyrics (#198); from Nania Abo... (?) paper torn
#158

D-BL1-012-073
"Embarque" lyrics and sheet music (#200); from Barbara Dea... (?) Frederick
3 pages; #159-161

D-BL1-012-074
"Devriez Voir" lyrics and sheet music (#201)
2 pages; #162-163

D-BL1-012-075
"La Caille et la Perdrix" lyrics (#204)
#164-165

D-BL1-012-076
"C'est une Vieille" lyrics (#208)
#166

D-BL1-012-077
"La 'Tite Poue Caille" lyrics (#216); bottom "Les mar... (?)" (#215)
#167

D-Bl1-012-078
"C'est Aujourd'hui le Fete du Dair Day (Dairy Day music)" lyrics and sheet music (#222); from Anne Katherine Broussard 1953
3 pages; #168-170

D-BL1-012-079
"J'ai Passé Devant Ta Porte" sheet music and lyrics (#223); Raywood Morvant Abbeville, Oct. 16, 1953
2 pages; #171-172

D-BL1-012-080
"Je m'ai Fait Un Nouveau Beau (Dis Pas a Pape)" lyrics and sheet music (#231); from James Broussard Abbeville, Oct. 16, 1953
2 pages; #173-174

D-BL1-012-081
"La Danse de Canard/Panard" sheet music (#298); from Mme. Loyd Doga
#175

D-BL1-012-082
"Mazurka--Tape #13" sheet music; from Mme. Doga
#176

D-BL1-012-083
"Quand je me leve le matin" sheet music (#323); from Eunice Lang... (?)
#177

D-BL1-012-084
"Jouer de l'accordeon" sheet music (#324); from Mrs. Milton Nunz (?)
#178

D-BL1-012-085
"Allons au bois" blank page
#179

D-BL1-012-086
"Paquet d'Epingles" sheet music and lyrics
2 pages; #180-182

D-BL1-012-087
"M. Tucker" sheet music
#183

D-BL1-012-088
"Dedans ce nique" lyrics (#501); from Lula Landry
#184-185

D-BL1-012-089
"Quel Petite Homme" lyrics (#502); from Lula Landry
#186

D-BL1-012-090
"M. Tucker" lyrics; from Mrs. M. Bargas Hammand 1930
#187

Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet
Subject: 
Songs; Music; Lyrics
Creator: 
Catherine Blanchet
Coverage Spatial: 
Abbeville/Lafayette/Hammand, La
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, February 13, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper; Binder
Digital Format: 
PDF

Blanchet's Collection of songs 3A

Accession No.: 
D-BL1-013A

D-BL1-013A; LSU Binder; 100 pages; Inside cover says "Catherine Blanchet P.O. Box 397 Abbeville, LA"

D-BL1-013-001
A fortune: "It ill be you, my fine young man/my maiden fair..."

D-BL1-013-002
Student class schedule sheet (blank)

D-BL1-013-003
"Jétais au Bal" (#1) sheet music and lyrics; Virgie Adams, Kaplan, LA Feb. 1942
3 pages; #5-7 (page in PDF)

D-BL1-013-004
"J'm'ai Fait Un Nouveau Beau" (#2) sheet music and lyrics; Mrs. Delay Boudreaux (Lula Mae LeBoeuf's mother), Abbeville, LA May 1947; Re-recorded on Tape #12, side 1
2 pages; #8-9

D-BL1-013-005
"J'voudrais Marier" (#3) sheet music and lyrics; Thomas Lemaire, Forked Island, April 1943 also John Duhon, Cow Island, March 1944
2 pages; #10-11

D-BL1-013-006
"Madame Tabotaire" (#4) sheet music and lyrics; Thomas Lemaire, Forked Island, April 1943

D-BL1-013-007
"'Tite Fille de la Campagne" (#5), "J'étais au Bal Hier au Soir" (#6), "I Have a Good Job" (#8) sheet music and lyrics; Thomas Lemaire, Cow Island, 3/16/1944; John Duhon, Cow Island, 3/16/1944; Ben Langlinais, Cow Island, 3/16/1944 (from ? community)
2 pages; #13-14

D-BL1-013-008
"Meto (Biquette)" (#9) sheet music and lyrics; a student at Nunez Elementary School, 1944
4 pages; #15-18

D-BL1-013-009
"'Ti Roi" (#10) lyrics; Mildred Ann Simon (Borneman's 5th grade), 1947

D-BL1-013-010
"La Caille et la Perdrix" (#11) sheet music and lyrics
5 pages; #20-24

D-BL1-013-011
"Dedans Paris y a-t-une danse (La Vieille D'argent)" (#13) sheet music and lyrics; Mrs. Isaac Foreman ('s son), Indian Bayou, 1944
2 pages; #25-26

D-BL1-013-012
"Les Matelots(?)" (#14) lyrics; "Thanks to Mrs. Isaac Foreman" transcribed by her son, a 7th grade student in Kaplan (?) 1944 (?)
#27-28

D-BL1-013-013
"La Rose En Bois (1st version)" (#15) sheet music and lyrics; Velma Hebert, Meaux 1944
3 pages; #29-31

D-BL1-013-014
"La Violette" (#17) sheet music and lyrics; Velma Hebert, Meaux 1944

D-BL1-013-015
"Par Un Beau Jour" (#18) sheet music and lyrics; Yvonne Meaux, Kaplan 1944
4 pages; #33-36

D-BL1-013-016
"Les Huit Jours de Mai" (#19) sheet music and lyrics; Yvonne Meaux, Kaplan
2 pages; #37-38

D-BL1-013-017
"Fido" (#20) sheet music and lyrics; Amy Broussard, Kaplan 1944

D-BL1-013-018
"C'est la Robe à Tante 'Dolie" (#21) sheet music and lyrics; Huey Hebert;
3 pages; #40-42

D-BL1-013-019
"Les Maragoins (Maringouins)" (#22) sheet music and lyrics; Huey Hebert, Kaplan 1944 (recorded differently 1947)

D-BL1-013-020
"Je Prends Mon Violon (1st version) / Rye Whisky (Lomax)" (#23a and #23b) sheet music and lyrics; Amy Broussard and Huey Hebert, Kaplan 1944 and Huey Hebert, Kaplan 5/26/1947 (same words as above)
2 pages; #44-45

D-BL1-013-021
"Embarque, Trois Jolis Batallions" (#24) sheet music and lyrics; Lillian, Kaplan 1944 (Mrs. Hoffpauir's Room)

D-BL1-013-022
"Trois Petits Tambours" (#25) sheet music and lyrics; Mabel Touchet, Kaplan 5/5/47
3 pages; #47-49

D-BL1-013-023
"Le Pigeon Blanc (?)" (#26) sheet music and lyrics; Sydney Romero
2 pages; #50-51

D-BL1-013-024
"Si Tous les Garcons du Monde (?)" (#27) lyrics; Sydney Romero

D-BL1-013-025
"O'Guillory" (#28) sheet music

D-BL1-013-026
"O'Guillory (Le Bonhomme Tombe de l'Arbre)" (#28) lyrics
#54-55

D-BL1-013-027
"La Fille du Goelier" (#29) sheet music and lyrics; Marie Lange, Kaplan "This is a longer song, but Marie did not know it all"

D-BL1-013-028
"Je l'Aime Une Petite Fille" (#30) sheet music and lyrics; Marie Lange, Kaplan 1944 recorded by Catherine Brookshire Blanchet
2 pages; #57-58

D-BL1-013-029
"Goodbye, Ma Chere Amie" (#31) sheet music and lyrics; Marie Lange 5/5/1947 recorded at Kaplan High School
3 pages; #31-61

D-BL1-013-030
"Mon Pere M'a Donné Un Petit Homme" (#32) sheet music and lyrics; Marie Lange, Kaplan 5/5/1947
2 pages; #62-63

D-BL1-013-031
"J'm'ai Levé l'Matin Dans Mai" (#33) sheet music and lyrics; Marie Lange recorded May 5th, 1947 at Kaplan High School
3 pages; #64-66

D-BL1-013-032
"Jelerons" (#34) sheet music and lyrics; Marie Lange, Kaplan 1946 (?) "Meaning of refrain is unknown"
2 pages; #67-68

D-BL1-013-033
"J'ai Passé Devant l'Église" (#35) sheet music and lyrics; Earnest Viator, Meaux 1944
2 pages; #69-70

D-BL1-013-034
"J'ai Passé 'Sous l'Pommier" (#36) sheet music and lyrics; Marjorie Toups, Meaux 1944
2 pages; #70-71

D-BL1-013-035
"Tu M'as Promis" (#37) sheet music and lyrics; Huey Hebert, Kaplan 5/26/1947 "Ça c'est une vieille marche qu'on avait habitude de jouer pour les mariés, et j'ai apris ça avec Felix Trahan"

D-BL1-013-036
"Et Où Est-ce Que T'es Parti" (#38) sheet music and lyrics
2 pages; #73-74

D-BL1-013-037
"Paquet d'Épingles" (#39) sheet music and lyrics; Simeon Touchet and Freda Touchet, Meaux 1945; "Je Te Donnerai" lyrics from Lula Landry Landry (last name written twice)
2 pages; #75-77

D-BL1-013-038
"L'oranger" (#40) sheet music and lyrics; Simeon Touchet, Meaux 1946 recorded by Catherine Brookshire Blanchet
2 pages; #78-79

D-BL1-013-039
"Blanche, Ma Bonne Lumière" (#41) sheet music and lyrics
2 pages; #80-81

D-BL1-013-040
"Mon Aimable Catin" (#42) sheet music and lyrics; Simeon Touchet, Meaux 11/22/1946
3 pages; #82-84

D-BL1-013-041
"La Belle Castillienne" (#43) sheet music and lyrics; Simeon Touchet
3 pages; #85-87

D-BL1-013-042
"La Belle Émélie" (#44) sheet music and lyrics; Simeon Touchet, Meaux 1945
3 pages; #88-90

D-BL1-013-043
"Votre Tête Est Couronnée (Chanson de Marriage)" (#45) sheet music and lyrics
2 pages; #91-92

D-BL1-013-044
"Au Clair de la Lune" (#46) sheet music and lyrics; Simeon Touchet
2 pages; #93-94

D-BL1-013-045
"La Délaissée" (#49) sheet music and lyrics; Simeon Touchet, Meaux LA
3 pages; #95-97

D-BL1-013-046
"C'est Une 'Tite Fille" (#50) lyrics; Simeon Touchet, Meaux LA

D-BL1-013-047
"La Bas Dans Cet Vallon" (#51) sheet music and lyrics; Simeon Touchet and Sidmay T. Trahan, Meaux
2 pages; #99-100

Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Notes; Letters; Newspaper Articles; Sheet Music; Lyrics
Creator: 
Catherine Blanchet
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, February 13, 2019
Digitized Date: 
Thursday, January 17, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Blanchet's Collection of songs 3B

Accession No.: 
D-BL1-013B

D-BL1-013B; LSU Binder; 100 pages; Inside cover says "Catherine Blanchet P.O. Box 397 Abbeville, LA"

D-BL1-013-048
"Liza" (#52) sheet music and lyrics; Simeon Touchet 5/5/1947 Meaux
3 pages; #1-3 (page in PDF)

D-BL1-013-049
"Le Long de Ces Beau Bois" (#53) sheet music and lyrics; Simeon Touchet, Meaux
3 page; #4-6

D-BL1-013-050
"La Belle Creole" (#54) sheet music and lyrics; Simeon Touchet, 11/23/1946 (another page says 11/22/1946)
4 pages; #7-10

D-BL1-013-051
"La Boulangère" (#55) sheet music and lyrics; Lelia Labauve

D-BL1-013-052
"Vive l'Amour" (#56) sheet music and lyrics; Mme. Simeon Touchet (née Marie Hebert) 5/24/1948 Meaux, LA
2 pages; #12-13

D-BL1-013-053
"D'un Beau Soir" (#57) sheet music and lyrics; Simeon Touchet, Meaux, LA 5/24/1948
3 pages; #14-16

D-BL1-013-054
"Les Gens Comme a la Ville" (#58) sheet music and lyrics
2 pages; #17-18

D-BL1-013-055
"D'un Grand Matin" (#60) sheet music and lyrics; Simeon Touchet
2 pages; #19-20

D-BL1-013-056
"Allons Chers Camarades a l'Armee" (#61) sheet music and lyrics; Simeon Touchet "J'ai appris ce chanson-là, j'avais dix ans"
3 pages; #21-23

D-BL1-013-057
"Charles Cheri" (#62) lyrics; Simeon Touchet
2 pages; #24-25

D-BL1-013-058
"Les Acadiens" sheet music and lyrics; Sidmay Touchet Trahan, Meaux

D-BL1-013-059
"Theogene Dubois" (#65) sheet music and lyrics; Paul Touchet, Meaux

D-BL1-013-060
"En Revenant du Boulanger" (#70) sheet music and lyrics; M. Ernest Belanger, Abbeville Oct. 1948
3 pages; #28-30

D-BL1-013-061
"La Caille et la Perdrix" (#71) sheet music

D-BL1-013-062
"La Caille et la Perdrix" (#71) lyrics; E. Belanger. Oct. 1948
2 pages; #32-33

D-BL1-013-063
"J'ai Trouvé Celle Que J'aime" (#72) sheet music and lyrics; Ernest Belanger, Abbeville Oct. 1948
4 pages; #34-37

D-BL1-013-064
"Mon Petit Mari" (#73) sheet music and lyrics; Evangeline Saltzman, Gueydan, LA 19?
2 pages; #38-39

D-BL1-013-065
"Le Premier Jour de Mai" (#74) sheet music and lyrics; Evangeline Saltzman, Gueydan, LA
2 pages; #40-41

D-BL1-013-066
"La Belle Allait au Moulin" (#75) sheet music and lyrics; Evangeline Saltzman, Gueydan 3/24/1949
3 pages; #42-44

D-BL1-013-067
"O Oui Grand Dieu (?)" (#76) sheet music and lyrics; Evangeline S.
2 pages; #45-47

D-BL1-013-068
Unknown title (#77) sheet music and lyrics; Evangeline Saltzman, Gueydan 3/22/1949

D-BL1-013-069
"Charmant Billie" (#78) sheet music and lyrics; Mrs. Alpha Hebert, Abbeville
2 pages; #49-50

D-BL1-013-070
"Mon Père Était Un Jardinier" (#79) sheet music and lyrics; Mrs. Leonce Harrington (née Marie Hebert), Abbeville, 1947/1949(?)
4 pages; #51-54

D-BL1-013-071
"O La Belle Emelie" (#81b) lyrics; M. Ernest Bélanger, Abbeville c. 1947

D-BL1-013-072
"Celui Que J'aime" (#84) sheet music and lyrics; Mrs. Lucia Broussard, Abbeville, Oct. 1950
2 pages; #56-57

D-BL1-013-073
"Bon Soir Brave Gens" (#86) sheet music and lyrics; Lucia Broussard, Abbeville 1950
3 pages; 58-60

D-BL1-013-074
"Mon Amour Est Extreme" (#87) sheet music and lyrics; Mrs. Lucia Broussard, Abbeville, LA 1950
2 pages; #61-62

D-BL1-013-075
"Clara Se Marie" (#89) sheet music and lyrics; Mrs. Lucia Broussard, Abbeville 1950
2 pages; #63-64

D-BL1-013-076
"Adrien Molaison" (#90) sheet music and lyrics; Mrs. Lucia Broussard, Abbeville 1950

D-BL1-013-077
"Fais Do Do, Minette" (#91) sheet music and lyrics; Mrs. Ernest Stouffer/Stauffer(?), Abbeville 1950

D-BL1-013-078
"Sur le Bord" (#93 & #94) sheet music and lyrics; Lucia Broussard, Abbeville, Oct. 1950 with dance instructions (#93) and Josie Mae Hidlago (#94)

D-BL1-013-079
"Au Pont de Nantes" (#95) sheet music and lyrics; Joe Harrington, Abbeville, Oct. 23, 1953 (Dairy Day 1954 - Oct. 15)
3 pages; #68-70

D-BL1-013-080
"Sur le Bord de L'eau" (#97) sheet music and lyrics

D-BL1-013-081
"Mon Aimable Catin" (#96) sheet music and lyrics; Caesar Vincent, Oct. 23, 1953 (71 years old)
3 pages; #72-74

D-BL1-013-082
"Sur le Bord de L'eau" (#97) sheet music and lyrics; Caesar Vincent, Oct. 23, 1953
3 pages; #75-77

D-BL1-013-083
"O Nous Avons Qu'un Temps a Vivre" sheet music and lyrics; Caesar Vincent, Oct. 23, 1953
2 pages; #78-79

D-BL1-013-084
"Les Maragoins (Maringouins)" (#99) sheet music and lyrics; Caesar Vincent, Oct. 23, 1953

D-BL1-013-085
"La Cravate" (#100) sheet music and lyrics

D-BL1-013-086
"Mes Trois Camarades" (#101) sheet music and lyrics; Mrs. Sylvan Romero, Oct. 23, 1953
2 pages; #82-83

D-BL1-013-087
"Par Un Beau Dimanche" (#102) sheet music and lyrics; Mrs. Sylvan Romero, Oct. 23, 1953 (33 ans)
2 pages; #85-86

D-BL1-013-088
"La 'Tite Poule Caille" (#103) sheet music and lyrics; Mrs. Sylvan Romero, October 1953
2 pages; #87-88

D-BL1-013-089
"Charmante Eloise" (#104) sheet music and lyrics; Caesar Vincent, Oct. 23, 1953
2 pages; #89-90

D-BL1-013-090
"Dig et Don Don" (#106) sheet music and lyrics; Caesar Vincent, Oct. 23, 1953, Abbeville
2 pages; #91-92

D-BL1-013-091
"O Belle Dans Ton Jardin" (#107) sheet music and lyrics; Caesar Vincent
2 pages; #93-94

D-BL1-013-092
"L'Orangier" sheet music and lyrics; Caesar Vincent
2 pages; #95-96

D-BL1-013-093
"Marie-en-sang(?)" (#109) sheet music and lyrics
4 pages; #97-100

Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Notes; Letters; Newspaper Articles; Sheet Music; Lyrics
Creator: 
Catherine Blanchet
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Friday, February 15, 2019
Digitized Date: 
Thursday, January 17, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Blanchet's Collection of songs 3C

Accession No.: 
D-BL1-013C

D-BL1-013C; LSU Binder; 100 pages; Inside cover says "Catherine Blanchet P.O. Box 397 Abbeville, LA"

D-BL1-013-094
"O Viens T'en Dans (Donc?)" (#110) sheet music and lyrics; Caesar Vincent, 1953
2 pages; #1-2

D-BL1-013-095
"Par Un Dimanche Matin" (#111) sheet music and lyrics; Caesar Vincent, 1953
3 pages; #3-5

D-BL1-013-096
????

D-BL1-013-097
"Y'a T'une Princesse" (#130) sheet music and lyrics

D-BL1-013-098
"Lafayette Est Pris En Feu" (#139) and "Quand J'étais Garcon" (#122) lyrics

D-BL1-013-099
"Si J'aurais Mes Souliers" (#140) sheet music and lyrics; Marlin Hargrave, Forked Island, Mar. 17. 1954
4 pages; #8-11

D-BL1-013-100
"Devinez Quoi c'qu'il y a" (#141) sheet music and lyrics; Purvis Hebert, Forked Island, March 1954
2 pages; #12-13

D-BL1-013-101
"Les Maragoins (Maringouins)" (#142) sheet music and lyrics; Agnes Saltzman, Forked Island, Mar. 17, 1954 Tape D

D-BL1-013-102
"Un Petit Bonhomme" (#144) sheet music and lyrics; Oneil(?) Suire

D-BL1-013-103
"Madame Baptiste" (#145) sheet music and lyrics; Geneva Nunez, Forked Island School, March 1954

D-BL1-013-104
"Parti Au Pays des Étrangers" (#146) sheet music and lyrics; Mr. Priès Bourque, learned from his father, Mr. Emile Bourque

D-BL1-013-105
"Un Petit Bonhomme" (#147) sheet music and lyrics; probably Mr. Priès Bourque (see also #144)

D-BL1-013-106
"Bon Soir Ma Mère" (#148) sheet music and lyrics; probably from Mr. Priès Bourque (about 1947?)
3 pages; #19-21

D-BL1-013-107
"Charmante Eloise/Elize" (#149) sheet music and lyrics; possibly from Mr. Priès Bourque, learned from his father, Mr. Emile, no date c. 1946(?)
2 pages; #22-23

D-BL1-013-108
"La Cravate" (#150) sheet music and lyrics; Daniel Vice, Abbeville High School, 1949, not taped
2 pages; #24-25

D-BL1-013-109
"J'étais à la Fontaine" (#154) sheet music and lyrics; Mrs. Lucia Broussard, Abbeville, Feb. 1954

D-BL1-013-110
"Pendant La Contredanse" (#155) sheet music and lyrics; Mrs. Lucia Broussard, Abbeville, Feb. 1954

D-BL1-013-111
"Saute Crapaud" (#156) sheet music and lyrics; Forked Island, March 17, 1954

D-BL1-013-112
"La Sainte Catherine" (#158) sheet music and lyrics; Raphael J. Labauve, Abbeville, June 11, 1954, "This is a portion of a longer song. Mr. Labauve sang this much whenever I visited his daughter, but was unwilling or unable to sing more and would not record it."

D-BL1-013-113
"Nicolas" (#159) sheet music and lyrics; Mrs. Ben Bernard (Lucia Labauve) Abbeville, June 11, 1954

D-BL1-013-114
"Hier à la Noce à Josephine" (#163) sheet music and lyrics; Fernard Labauve, Abbeville, Nov. 1955
4 pages; #31-34

D-BL1-013-115
"En Arrière Chez Mon Père" (#164) sheet music and lyrics; Mrs. Lloyd B. Miller, Abbeville 1958
2 pages; #35-36

D-BL1-013-116
"La Caille et la Perdrix" (#166) sheet music and lyrics; Mrs. Asa Broussard, Abbeville about 1944

D-BL1-013-117
"Alouette" (#167) sheet music and lyrics; Lula Landry
2 pages; #38-39

D-BL1-013-118
"Trois Fois Passera" (#168) sheet music and lyrics; Jeanne Castille, Breaux Bridge 1956 "Game, played like London Bridge - ends with tug of war."

D-BL1-013-119
"Chanson de Mariage" (#169) sheet music and lyrics; Lula Landry, Abbeville 1961
2 pages; #41-42

D-BL1-013-120
"En Vermilion J'étais Assuré" (#170) sheet music and lyrics; Lula Landry, Abbeville
2 pages; #43-44

D-BL1-013-121
"Mes Amis à la Table Ronde" (#171) sheet music and lyrics; Caesar Vincent, Meaux
2 pages; #45-46

D-BL1-013-122
"Cette Matin de Bon Matin" (#172) sheet music and lyrics; Rev. A.J. Martin from Houma, recorded in Meaux c. 1956
3 pages; #47-49

D-BL1-013-123
"Les Lanciers (Fiddle Tune?)" (#177) sheet music and lyrics; "Les Lanciers, as taught me by Louise Olivier in 1941, as I remember it (1963)"

D-BL1-013-124
"'Tite Fille Quand J'va Mourir" (#185) & "Et où ce-que t'es parti" (#186) sheet music and lyrics; Roland Touchet (#185) and Isidore Touchet (#186)

D-BL1-013-125
"Et où ce-que t'es parti" (#186) lyrics; Isidore Touchet

D-BL1-013-126
"Mon Cinquante Sous" (#187) lyrics; Oscar Joseph Foster

D-BL1-013-127
"Saute Crapaud" (#188) lyrics; a) Ophelias Bourque b) Roland Touchet c) Ray Allen Gallet d) Juanita Gail McDaniel, Loretta Joyce McDaniel, Ophelias Bourque

D-BL1-013-128
"Give Goldwater" newspaper clipping 1964 with Clevinis Touchet obituary on other side

D-BL1-013-129
Catherine Brookshire Blanchet address/notes of song titles
2 pages; #57-58

D-BL1-013-130
Table of contents for songs
8 pages; #59-66

D-BL1-013-131
"Ti-Jean, Le Devineur" folktale, typed, told to Mrs. Pauline Hebert by Mrs. Ulysse Faulk, January 1954

D-BL1-013-132
"Histoire des Animaux (Lapin et Tigre)" folktale, typed, told to Mrs. Pauline Hebert by Mrs. Ulysse Faulk

D-BL1-013-133
"Ti Jean et le Tizon de Feu" folktale, types, told to Mrs. Pauline Hebert by Mary Meaux
2 pages; #69-70

D-BL1-013-134
"Ti Jean et le Cheval Blanc" folktale, typed, told to Mrs. Pauline Hebert by Clifford LeBlanc
2 pages; #71-72

D-BL1-013-135
"Ti Jean et ses Tours du Foret" folktale, typed, told to Mrs. Pauline Hebert by Mary Meaux, January 1954
2 pages; #73-74

D-BL1-013-136
"Christmas Carol" sheet music and lyrics

D-BL1-013-137
"The Fox" folktale
2 pages; #76-77

D-BL1-013-138
"LA Folklore Society - 1st Annual Meeting" notes
4 pages; #78-81

D-BL1-013-139
"Notes On Songs" typed

D-BL1-013-140
Notes for research
2 pages; #83-84

Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Notes; Newspaper; Sheet Music; Lyrics
Creator: 
Catherine Blanchet
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Monday, February 18, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Blanchet's Notes 1

Accession No.: 
D-BL1-014
Paperclipped; 5 pages
 
D-BL1-014-001
"I went to market..." lyrics/notes
#1 (page in PDF)
 
D-BL1-014-002
"Les Matelots" blank page
#2
 
D-BL1-014-003
Song list (3)
#3
 
D-BL1-014-004
Notes on "some common descriptions of a person" 
#4-5
 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Music; Song; Notes; List
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, February 13, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Blanchet's song from Caesar Vincent

Accession No.: 
D-BL1-015
Paperclipped; 4 pages 
 
D-BL1-015-001
Caesar Vincent list of songs (3)
 
D-BL1-015-002
"Mes amis a la Table Ronde" sheet music from Caesar Vincent 
#2-3 (page in PDF)
 
D-BL1-015-003
"Mon Aimable Catin" sheet music from Caesar Vincent 
#4
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Music; Sheet Music; Lryics
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, February 13, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Blanchet's Book List for Research

Accession No.: 
D-BL1-016
Paperclipped; 10 pages
 
D-BL1-016-001
List of recordings in journals 
#1-2 (page in PDF)
 
D-BL1-016-002
Notes 
#3
 
D-BL1-016-003
Lists of books in the Louisiana Room (LA Rm) in the Dupré Library on French language folk songs 
2 pages; #4-6
 
D-BL1-016-004
List of books at LSU 
#7
 
D-BL1-016-005
Lists of books and notes from the Louisiana Room (LA Rm)
3 pages; #8-10

 

Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Music; Research; Recordings; Notes
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, February 13, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Blanchet School French Song Books

Accession No.: 
D-BL1-017
2 pages
 
A list of various books used in the Blanchet School on French songs in Louisiana
 
Louisianian French songs 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Music; School; Songs; French
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, February 13, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Songs of Courtship and Marriage

Accession No.: 
D-BL1-018
list of songs for courtship, marriage, lullabies and weddings
 
 
 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Mujsic; Songs; List
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, February 13, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Semion Touchet Song List

Accession No.: 
D-BL1-019
a list of songs on a disc for Seemion Touchet; only side 1 of disc and side 2 is "blank" 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Music; Songs; French
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, February 13, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Blanchet's Notes 2

Accession No.: 
D-BL1-020
2 pages
 
a to-do list for Saturday; note to rewrite texts; excerts of lyrics; note on tapes #9 and 10; reminder to call Elemore
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet
Subject: 
Notes; Texts; To-Dos;
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All RIghts Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, February 13, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Blanchet's Collection of Songs 4

Accession No.: 
D-BL1-021
paperclipped; 8 pages
 
D-BL1-021-001
"I won't have any of your weavily wheat" lyrics
 
D-BL1-021-002
List of songs from South Louisiana 
 
D-BL1-021-003
List of songs from North Louisiana in "Some American Folk Songs"
2 pages; # 3-5 (page in PDF)
 
D-BL1-021-004
List of songs from South Louisiana 
2 pages; #6-7
 
D-BL1-021-005
"English 432-Topics for Field Collections-Fall," 1969
 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet
Subject: 
Music; Lyrics; List; Songs; French
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, February 13, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Blanchet's Sheet Music 1

Accession No.: 
D-BL1-022
Paperclipped; 5 pages
 
D-BL1-022-001
"C'est la petite poule blanche" sheet music; sung by elementary student Jennie Lee Herbert from E. Broussard High School, Cow Island, La; transcribed March 16, 1944; 4 copies 
 
D-BL1-022-002
"Dévinez quoi ce qu'il ya" sheet music; sung by sixth grader Purvis Hebert at Forked Island Elementary School; recorded by teacher Roland Broussard March 17, 1954; 5 copies 
 
D-BL1-022-003
"J' étais au bal" sheet music; sung by student Virgie Adams from Kaplan High School; transcibed February 1942; 4 copies
 
D-BL1-022-004
"À y où-est-ce que t'es parti" sheet music; sung by student Isidore Touchet at Forked Island Elementary School; (incomplete) recording in 1949; 4 copies
 
D-BL1-022-005
"Et où est-ce que t'es parti (different version)" sheet music; sung by Agnes Saltzman and Burton LeMaire at Forked Island Elementary School; recorded March 1954; 4 copies 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Music; Sheet Music; Lyrics
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, February 13, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Dévinez quoi ce qu'il ya

Accession No.: 
D-BL1-023
"Dévinez quoi ce qu'il ya" sheet music; sung by six grade studnet Purvis Hebert of Forked Island Elementary School; recorded by teacher Roland Broussard March 17, 1954
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Sheet Music; Music; French; Song
Creator: 
Catherine Blanchet
Recording date: 
Tuesday, March 12, 1974
Coverage Spatial: 
Forked Island, La
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, February 13, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Dévinez

Accession No.: 
D-BL1-024
5 pages
 
lyrics to Dévinez;
 
sheet music #3-4 (page in PDF);
 
given to Blanchet by Purvis Hebert of Forked Island in March 1954; recopied in Feb. 2, 1977
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Music; Sheet Music; Lyrics; French
Creator: 
Catherine Blanchet
Recording date: 
Wednesday, February 2, 1977
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, February 13, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Dis Pas A Pape

Accession No.: 
D-BL1-025
Dis Pas Pape; "J'étais au bal" sheet music; sung by Virgie Adams at Kaplan High School; transcribed February 1942
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Music; Song; Lyrics; Sheet Music
Creator: 
Catherine Blanchet
Recording date: 
Sunday, February 1, 1942
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, February 13, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Folklore Society Notes and Folk Songs

Accession No.: 
D-BL1-026
Paperclipped; 12 pages
 
D-BL1-026-001
Louisiana Folklore Society brochure, April 28 1962; with notes on back
4 pages; #1-4 (page in PDF)
 
D-BL1-026-002
French Folk Songs collected in New Orleans by George Reinecke; with notes
2 pages; #5-8
 
D-BL1-026-003
Literal Translation to Accomany Reinecke Folk Songs Tape; with notes and a doodle
3 pages; #8-12
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Songs; Folklore: Folk; Folk Music; Music
Creator: 
Catherine Blanchet
Coverage Spatial: 
Lake Charles, La
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Friday, February 15, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Blacnhet's Notes on Marie Theard MS. Collection

Accession No.: 
D-BL1-027
Paperclipped; 9 pages; Theard-Reinecke collection; the (#__) by the song titles are assumed to be the collection's accession numbers or tapes 
 
D-BL1-027-001
Catalog of Marie Theard MS. Collection of Louisiana French Folk Song; classification by G. Reinecke; possesion of collection at LSUNO Library 
 
D-BL1-027-002
"Ah Melanie" lyrics (#V-39); from Grande Isle by Evelyn Soulé Ford; notes on form and melody
 
D-BL1-027-003
"La Fausse Pointe" lyrics (#V-40); sung by Mme. Olivia Blanchard; notes on melody 
 
D-BL1-027-004
"By-By Les Enfants" lyrics (#V-41); sung by Mme. Olivia Blanchard ; notes on form and melody
 
D-BL1-027-005
"Je Suis Une Delicieuse" lyrics (#V-42); from Lafourche Parish by Evelyn Soulé Ford; notes on key, form and melody
 
D-BL1-027-006
"Mon Pere M'a Donne Un Mari" lyrics (#VI-54);  notes on form and melody 
 
D-BL1-027-007
"Nous N'Irons Plus au Bois" lyrics (#VI-58); notes on key, form and melody
 
D-BL1-027-008
"Sur Le Pont de Nantes" (#VI-59), "Mon Cher Papa" (#VI-60) sheet music; "Fais Do Do Minette" (#VII_61) blank sheet music 
 
D-BL1-027-009
Sheet music to "La Poulette" (#VII-63) sung by Delahoussaye Tarleton, "Do Do L'Enfant Do" (#VII-64), and "Trois Fais Passera" (VII-65)  
 
 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Folk Song; Folk, Music, Sheet Music
Creator: 
Catherine Blanchet
Coverage Spatial: 
New Orleans, La
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Friday, February 15, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

"I Went to the Market" Lyrics

Accession No.: 
D-BL1-028
The lyrics to "I went to Market" with counts above the words; from Bill Russell on Dec. 8, 1977; written on the back on list on of wiring devices 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Lyrics; Music; French
Creator: 
Catherine Blanchet
Recording date: 
Thursday, December 8, 1977
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Friday, February 15, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Blanchet's Sheet Music 2

Accession No.: 
D-BL1-029
sheet music; 6 pages 
 
D-BL1-029-001
"Je Peux Pas T'oubliar" sheet music; words and music from D. L. Menard; 1962
"Rebecca Anne" sheet music; from D. L. Menard; 1964
 
D-BL1-029-002
"Cajun Saturday Night" sheet music; 1974
 
D-BL1-029-003
"La Pomp du Puits" sheet music; from D. L. Menard; 1974
"La Ponte Arriere" 1962
 
D-BL1-029-004
"La Vie d'un Vieux Garcon" sheet music; D. L. Menard; 1963
"Le Petite Or(?)" sheet music; 1972
 
D-BL1-029-005
"I Thought I Could Do It" sheet music; D. L. Menard; 1972
"Maybe I'll Tell You Tonight" sheet music; 1973
"Je Peux Pas T'oublier" sheet music; D. L. Menard; 1962
#5-6 (page in PDF) 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Sheet Music; Music; French; Music
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Friday, February 15, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Blanchet's List of Brandon's Song Texts

Accession No.: 
D-BL1-030
paperclipped; 3 pages
 
Brandon's Song Texts with notes
 
Lyrics to: "Et avec vos voeuxl'est attaché su' 'n' croix,"
"Revenez donc, Seigneur,"
"Il ya a qu'un seul Dieu,"
"C'est pour aller chercher,"
"On me demand' donc qui c'qui mort,"
"Grand Dieu du ciel,"
"Ah Dieu, Vierge Marie,"
"Rossignolet sauvage,"
"J'ai cueilli la rose rose,"
"Je m'en irai voir mon aimable brune,"
"Mon père c'est un jardinier,"
"Mon père était un jardinier,"
"Ah, dis-moi don, mon aimable Catin,"
and "Jem'ai fait un petit beau" 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Song; Lyrics; Music; French; Music
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Friday, February 15, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

"J'avais Promis" Sheet Music

Accession No.: 
D-BL1-031
sheet music; 2 pages
 
"J'avais Promis" sheet music from Lula Landry; (#13) 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Sheet Music; Music; French
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center fpr Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Friday, February 15, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Blanchet's Song list 1

Accession No.: 
D-BL1-033
2 pages
 
A onion skin/carbon copy of a song list and a written letter or list; black paper 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Song; Music; French
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Friday, February 15, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Onion Skin/Carbon Copy Paper
Digital Format: 
PDF

Blanchet's Song List 2

Accession No.: 
D-BL1-034
Paperclipped; 20 pages 
 
D-BL1-034-001
List of songs #16-30 with lyrics, page numbers, names, and notes
13 pages; #1- 13 (pages in PDF) 
 
D-BL1-034-002
A song list labeled "On Onion skins, not in thesis" 
 
D-BL1-034-003
List of Brandon's songs, "in thesis, not on onion skins"
 
D-BL1-034-004
Notes and song list on "similarities between Brandon's and Blanchet's collection;" what was used in thesis
2 pages; #16-17
 
D-BL1-034-005
List of songs from "Brandon's biblio"
2 pages; #18-20  
 
 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Song; Music; French
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 19, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, January 22, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Blacnhet's Song list 3

Accession No.: 
D-BL1-037
Paperclipped; 6 pages
 
D-BL1-037-001
List of songs from César Vincent; numbers 213, 214, 216 and 219
 
D-BL1-037-002
List of songs from Mme. Sylvan Romero; numbers 229-231
 
D-BL1-037-003
List of songs from Morrant and Mme.Morrant; numbers 206-211 and 215
 
D-BL1-037-004
List of songs from Dionnet and Mme. Dionnet Schexnyder (?); numbers 154, 155, and 157
 
D-BL1-037-005
List of Miscellaneous; pages numbered 2-3; numbers:
III-109,112,111; pages numbers 100 126, 145
X-136;CT
IX-148; pg # 138
II-150; pg # 91
VIII-158-159; pg # 95 and 111
#217-218, 220-225, 232-234
 
2 pages; #5-6 (page in PDF)
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Songs; Music; French
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 19, 2019
Digitized Date: 
Wednesday, January 23, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Blacnhet's Song List 4

Accession No.: 
D-BL1-038
Paperclipped; 21 pages
 
D-BL1-038-001
List of songs from Prestin S. Primeaux; page I; numberes 1 and 121-122
 
D-BL1-038-002
List of songs from Ludovie and Lionel LaChassée; page I; numbers 2 and 15-19
 
D-BL1-038-003
List of songs fromMme. Courtney LaBauve and family; page II; numbers 3-5, 62-63, 88, 149, 156, 162, 172-175, 212, 226-228 (PDF page cut off)
 
D-BL1-038-004
List of songs from Mme. Freddy Trahan; page III; numbers 6 (pg # 118), 7 (pg # 77-78), and 106 (pg # 124)
 
D-BL1-038-005
List of songs from Mme. Pete Guidry and Mr/Mme. Gallent; page III; numbers 8, 10, 20 (pg # 116), 22 (pg # 136), 46 (pg #73-74), 47 (pg # 127-128), 105 (pg # 69-70), 106 (pg # 124-125), 108 (pg # 81), 110 (pg # 141), 111 (pg # 145), 113 (pg # 98-99), 24 (pg # 133), 123, 143, 23 (pg # 164), 114 (pg # 134), 21 (pg # 71), 145 (pg # 75), 146 (pg # 104), 123, 143, and 144 (pg # 132)
2 pages; #5-6 (page in PDF)
 
D-BL1-038-006
List of songs from Mme. Ellie Boudreaux, Gaston, and Mme. Gaston; page IV; numbers 75 (CT), 78 (pg # 107), 79, 89 (pg # 105), 90 (pg # 165), 91 (pg # 82-83), 92, 93 (pg # 84-85), 94 (CT), and 76 
 
D-BL1-038-007
List of songs from Edgar Boudreaux; page IV; numbers 160-171
 
D-BL1-038-008
List of songs from Lucille Saltzman; page V; numbers 11-12, 60-61, 81-82, 85, 95, 96 (pg #148), 97, 137 (pg # 79) and 138 (pg # 152)
 
D-BL1-038-009
List of songs from Doles Saltman; page V; numbers 56, 83-84, 176-205 (blank) 
 
D-BL1-038-010
List of songs from Laurent Salomon; page VI; numbers 28-31 (pg # 159-162), 59 (pg # 110), 104 (CT), 117 (CT), 119 (pg # 109), 124, 126, 131, 141-142
 
D-BL1-038-011
List of songs from Mme. Célestine Morton; page VI; numbers 25-27 (pg # 156-158), 115, 120 (pg # 95), 125, 127-128, 129 (pg # 165), 130 (pg #72), 132 (pg # 155), 134-135
 
D-BL1-038-012
List of songs from Mme. Evea Catalon and Mme. Leonore; page VII; numbers 32 (pg # 93), 42, 43 (pg # 96), 118, 33 (pg # 121), 44 (pg # 97), and 45 (pg # 87)
 
D-BL1-038-013
List of songs from Barosse Hebert; page VIII; numbers 34-41 (pg #s 89, 167,147, 115,114), 57, 98-103, and 116
 
D-BL1-038-014
List of songs from Ovide Mire; page VIII; numbers 151-153 (pg #s 106, 102)
 
D-BL1-038-015
List of songs from Mme. Allent Doucette; page IX; numbers 48-49 (pg # 88) 
 
D-BL1-038-016
List of songs from Mme. Elmera Hebert; page IX; numbers 139 (pg # 131), 140 (pg # 86), and 147 (pg #135) 
 
D-BL1-038-017
List of songs from Mme. Henry Racca; page IX; numbers 64-69 (pg #s 140, 139, 149, 137, 143)
 
D-BL1-038-018
List of songs from Mme. Frannie Lu Marceaux and Mme. Allent; page IX; numbers 52 (pg # 120), 53 (pg # 112), 54 (pg # 122), 58 (pg # 129), and 107 (pg # 80)
 
D-BL1-038-019
List of songs from Kenneth Numez; page X; numbers 70 (CT), 72-74
 
D-BL1-038-020
Miscellaneous list of songs; page IX; numbers 50, 51, 55, 70, 77 (pg # 165), 80, 86 (pg # 144), and 87 
 
 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Song; Music; French
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 19, 2019
Digitized Date: 
Wednesday, January 23, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Blanchet's Notes 3

Accession No.: 
D-BL1-040
Paperclipped; 9 pages
 
D-BL1-040-001
Notes on Ann Spotswood Bacbouan's Master's Thesis: "Some Things Belong to Early Days of Lafayette Parish;" with music; LSU 1931 with call number
2 pages
 
D-BL1-040-002
Notes on Dale Ann Melanzon's (?) Master's Thesis: " French Folklore in Terrabone Parish;" no music; LSU 1964
 
D-BL1-040-003
Notes on Marie Latloye's (?) Master's Thesis: " French Folk Material from St. Landry Parish;" LSU 1946
3 pages; #4-6 (page in PDF) 
 
D-BL1-040-004
Notes on Anna Theresa Daigle's Master's Thesis: "Folklore and Entry Meological Glossary of the Various Accounts from St. Francis in Jefferson Davis Parish (?);" no pages or music; LSU 1934
 
D-BL1-040-005
Notes on James Alexander Hamlet's Master's Thesis: "The Folklore of the French Speaking Negros of Evangeline Parish;" no music; LSU 1954
2 pages; #8-9
 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Notes; Thesis; French; Folklore
Creator: 
Catherine Blanchet
Coverage Spatial: 
Baton Rouge, La
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 19, 2019
Digitized Date: 
Wednesday, January 23, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Script for Unknown Play

Accession No.: 
D-BL1-041
Paperclipped; 2 pages
 
Unknown play script excerpt with added notes and accents 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Play; Theater; French
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 19, 2019
Digitized Date: 
Wednesday, January 23, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Blanchet's Notes on Dennis McGee

Accession No.: 
D-BL1-042
2 pages
 
Notes on Dennis McGee's Tape; side 1; note on back about Elton Doucet's accordions 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
French; Music; Tape; Cajun
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 19, 2019
Digitized Date: 
Wednesday, January 23, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Blanchet's Lessons and Dairy Day

Accession No.: 
D-BL1-043
In a folder; 20 pages
 
D-BL1-043-001
French lesson for a 4th grade class; Mrs. Primeaux's class
 
D-BL1-043-002
French sentences and notes
2 pages; # 3-4 (page in PDF) 
 
D-BL1-043-003
List of names
 
D-BL1-043-004
List of songs
 
D-BL1-043-005
French sentence examples (typed up)
 
D-BL1-043-006
Repertorie of French singers from 1949-1950
 
D-BL1-043-007
Newspaper clipping of "Louis Touchet Named Soloist fro 'Messiah' "
 
D-BL1-043-008
Outline for a speech/talk (typed)
2 pages; #10-11
 
D-BL1-043-009
Dairy Day Festival 1954 Adult division record sheets for Love Song and Ballads, Children's songs, and Funny Songs
3 pages; #12-15; a duplicate page
 
D-BL1-043-010
Dairy Day Festival 1954 Children's division record sheets for Love Song and Ballad, Funny Song, and Children's songs
3 pages; #16-18
 
D-BL1-043-011
French Song Contest Dairy Day Festival Instructions for Judges; 1954 
Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Dairy Day; Music; French; Lesson
Creator: 
Catherine Blanchet
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 19, 2019
Digitized Date: 
Wednesday, January 23, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF

Acadian Assembly; Miscellaneous Notes

Accession No.: 
D-BL1-044

All papers located in folder

D-BL1-044-001
Program for the "Fais Do Do" dance performance with notes from dancers; 2 copies
8 pages; #1-8

D-BL1-044-002
Note from Pat Rickels to Catherine Blanchet

D-BL1-044-003
"Acadian Assembly - Folklore 101" outline; copied; Blanchet school 1974-1976 (Acadian Assembly is the stage name for Blanchet School's course Folklore 101)
3 pages; #10-12

D-BL1-044-004
Intro to book; 1/24/1977; material contained is connected to school work from Blanchet School during 1974-75 and 1975-76; Jean Lurcat quote

D-BL1-044-005
Blank page with faint writing: "white rice"

D-BL1-044-006
"Acadian Assembly" draft of statement with notes
2 pages; #15-16

D-BL1-044-007
List of dancers for the 1974-75 session of Acadian Assembly with notes

D-BL1-044-008
Various notes listed; Letter to Dr. Pat and Dr. Milton Rickels; Catherine Blanchet address: Rd 4 by 397 - Abbeville 893-3301

D-BL1-044-009
"South Louisiana Dances and Music" program narration/speech written for Ed with notes (additions and corrections); Notes that the presentation includes Vietnamese folk dances and they are proud to present one of the first Vietnamese folk dances ever performed for a meeting of American folklorists, anywhere.
8 pages; #19-26

D-BL1-044-010
"The VE Readers"; English-Vietnamese art project from 1975-76 was VE (Very Easy Vietnamese-English) readers
4 pages; #27-31

D-BL1-044-011
"Jean Sot" introduction; Silly Jack of South Louisiana; folk tales

D-BL1-044-012
"Jean Sot Louisiana Folk Tale" script in english
4 pages; #33-36

D-BL1-044-013
Information about Acadian Assembly of the Blanchet School performing in Napoleonville on April, 17 1977

D-BL1-044-014
"Call For Papers" from Louisiana Folklore Society, Baton Rouge, Louisiana, January 28 1977
2 pages; #38-39

D-BL1-044-015
"Table of Contents" for unidentified program

D-BL1-044-016
"Introduction" with notes and revisions; copied

D-BL1-044-017
"The VE Readers" with notes; written on bottom of page Altha Oct. 20, 1975; Celia Nov. 29, 1975
6 pages; #42-47

D-BL1-044-018
"Joanna" art class project
4 pages; #48-52

D-BL1-044-019
"Jean Sot Conte Louisianaise" script in french
4 pages; #53-56

D-BL1-044-020
"Jean Sot" introduction with notes; copied

D-BL1-044-021
"Table of Contents" unknown program

D-BL1-044-022
"Preface" unknown program
2 pages; #59-60

D-BL1-044-023
"Aveine" sheet music and lyrics with dance instructions

D-BL1-044-024
"Raisin, Raisin" sheet music and lyrics with dance instructions

D-BL1-044-025
"Papillon" sheet music and lyrics with dance instructions
2 pages; #63-64

D-BL1-044-026
"Shoo-Fly" sheet music and lyrics with dance instructions
2 pages; #65-66

D-BL1-044-027
Notes; "Miss Noelie Guilbeau of Laf. wearing costume of her great-grandmother..."

D-BL1-044-028
Note: "Teddy see p. 5, 22, 29, 60, 83, 87, 97 among others"

D-BL1-044-029
Letter for parents regarding costumes for dancers; map drawn on back that includes Vermilion River
#69-70

D-BL1-044-030
Notes on Acadian Costumes circa 1888
#71-72

D-BL1-044-031
Note "3 purple" and "4 purple" 5/6/74
2 pages; #73-74

Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Notes; Sheet Music; Lyrics; Stories; Folktales; Letters
Creator: 
Catherine Blanchet
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 19, 2019
Digitized Date: 
Wednesday, January 23, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Blanchet's Song list 5

Accession No.: 
D-BL1-045

Loose papers held together with paper clip

D-BL1-045-001
List of approximately 50 songs with corresponding tape numbers with name and date noted:

Tape #1:
1. Le Petit Bonhomme
2. Julie (?)
3. Mrs. Irene Bordelon Planché

Tape #2
4. Le Soldat ou la Douce Amie
5. Mon Amie Cruelle
6. 'Tite Criminelle

Tape #3
7. Allons y Belle
8. Au Moins T'auras Pas de Mes Amitiées
9. La Belle Catin
10. Les Seillet (?)
11. La Benediction d'un Pére
12. (same)
13. La Fille du Roi

Tape #4
14. La Jeune Sylve
15. La Chanson de Paresseux
16. Le Galant
17. Le Navie (?) ou la Borgue

Tape #5
18. Le Mariage
19. Le Pont d'Orleans
20. Le Pont de Nantes
21. Le Tambour

Tape #6
22. La Fille du Roi ou les Trois Soldats
23. L'hirondelle
24. Maman Je Veux Marier

Tape #7
25. ? de Vert Local(?)
26. Le Rosier
27. Ah Vous Dirais(?) Cher Maman; Le Petit Mari
28. La Confiture; La Vache Caillette; Grandpère Lapin; Le Petit Mari

Tape #8
29. Petit Papillon Volage(?)
30. Le Premier Jour de Janvier
31. M. Le Pélisse (?)
32. Marie Trempe(?) Ton Pain
33. Mon Cher Vieux Mari
34. Same
35. Venq(?) Fillettes à la Ronde

Tape #9
La Belle Main Blanche
Un Petit Bonhomme
36. Bonjour Madame
37. C'est la Ville de Monteau
38. Le Petit Navie(?)

Tape #10
39. Le 21 d'Avril
40. Les Troupes de Roi
41. Un Beau Matin
42. Bouki et Lapin

Tape #11
44. Mes Jolies s(?) Rouge

Tape #12
43. La Menage de la Caille et la Perdrix
45 Le Juif Errant
46. Le Juif Errant
47. Renaud
48. La Fille du Roi
49. Ste. Catherine
50. Potpourri

5 pages; #1-5

D-BL1-045-002
Sheet music for most of the songs previously listed
11 pages, #6-16

Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Notes; Sheet Music; Lyrics
Creator: 
Catherine Blanchet
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 19, 2019
Digitized Date: 
Wednesday, January 23, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Square Dance Terminology

Accession No.: 
D-BL1-046

Loose paper with paper clip

D-BL1-046
Square dance terminology, typed; Instructions and explanations of steps
3 pages; #1-3

Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Dance Instructions
Creator: 
Catherine Blanchet
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 19, 2019
Digitized Date: 
Wednesday, January 23, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Notebook with addresses and lyrics

Accession No.: 
D-BL1-047

Legal pad;

D-BL1-047-001
Notes with names and addresses

D-BL1-047-002
"Mariez-Moi, Ma Petite Maman" lyrics; Del - probablt from Josie Mae Hidalgo, Milton 19?

D-BL1-047-003
"Le Contrat de Mariage" lyrics; Danse ronde - Josie Mae Hidalgo from his grandfather

D-BL1-047-004
"L'Assemblée Acadienne" notes; Acadiana Assembly is the performing group from Blanchet School, in Meaux, near Abbeville, LA...

D-BL1-047-005
Back cover of notebook with notes; date 3/30/74

Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Notes; Lyrics
Creator: 
Catherine Blanchet
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 19, 2019
Digitized Date: 
Wednesday, January 23, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Blanchet's Collection of songs 5

Accession No.: 
D-BL1-048

All papers in file with "Louise Olivier Material" on cover

D-BL1-048-001
Front cover "Louise Olivier Material"

D-BL1-048-002
"3rd and 5th Movements" sheet music
#2-3

D-BL1-048-003
"Les Lanciers" sheet music
#4-5

D-BL1-048-004
"Olivier Collection" Dr. Bonstein; date c. 1956; Bobby Burg, Marian Dugazé, Madame Burg, Boy Fruget;

Tape #1
1. Gabrielle
2. Les Maringouins
3. La Chanson de Cinquant Sous
4. La Fille de Quatorze Ans
5. Valse de (?) (Chere Tut Tut--added by John Olivier)
6. Allons Danser Colinda
7. Valse de Church Point
8. Johnny Kid Dance

Tape #2
9. Jolie Blonde
10. J'ai Passé Sous la Pommier
11. Fleur de la Jeunesse
12. Les Filles de Vermilion
13. Le Pagnier d'Epingles
14. J'ai Passé Devant ta Porte
15. La Noce à Josephine

Tape #3
Spoken French in Louisiana; Mrs Armand Stelly - Prairie des Femmes, Mrs. Perry Higginbotham - Prairie des Femmes...

Tape #4
c. 1956; Louisiana Aces of Erath recordings, other singers included

Tape #5
4/22/55; Louice Olivier, 5 songs

Tape #6
St. Martinville

Tape #7
Bayou Buckaroos

Tape #8
Aldus Roger and his band

Tape #9
Jean Sot, des Histoires, other songs

Tapes #10
Play in Mamou: "La Bal des Noce"
10 pages; #6-15

D-BL1-048-005
Songs and dance instructions from Lafourche Parish, February 1941; Les Lanciers

D-BL1-048-006
"C'es Aujourd'hui la Fête de Notre Village" lyrics; Vermilion Parish

D-BL1-048-007
Information about Mr. Delahoussaye from St. Martinville about a dance in Arnaudville in 1890; talks about band instrumentation; additional notes

D-BL1-048-008
"Les Mardi Gras" sheet music and lyrics
2 pages; #19-20

D-BL1-048-009
Newspaper clipping "Miss Brookshire, Mr. Blanchet wed with quite, impressive ceremony" 2/4/1950

D-BL1-048-010
"Pacquet d'Epingles" lyrics

D-BL1-048-011
List of folk dance groups in US

D-BL1-048-012
List of singers the songs they sung; Dairy Day 1954
3 pages; #24-27

D-BL1-048-013
"Les Maragoins (Maringouins)" sheet music and lyrics; Ophelias Bourque 1949(?)

D-BL1-048-014
"C'es Aujourd'hui la Fête de Notre Village" sheet music and lyrics; Copied from Louise Olivier's M.S. [Gastel, Charles; Perry, LA]

D-BL1-048-015
Blank sheet music

Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Notes; Sheet Music; Lyrics; Newspaper
Creator: 
Catherine Blanchet
Recording date: 
Tuesday, February 19, 2019
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 19, 2019
Digitized Date: 
Wednesday, January 23, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Blanchet's Lyrics and Notes 2

Accession No.: 
D-BL1-049

Loose papers all in folder with notes written on front and back of it: "Schedule oral?..."

D-BL1-049-001
"Oh Les Belle Filles" lyrics; Simeon Touchet

D-BL1-049-002
"Je Me Fais Une Jolie Belle, Maman" lyrics; Source unknown, no tune noted (in notes with Simeon's songs)

D-BL1-049-003
"At the Bar" lyrics; (at the cross(?) - tune) (Daddy sang as a boy) Sept. 2, 1968

D-BL1-049-004
Instructions for dance steps; "Charley" (modified Va. reel); "Rise You Up"; "Sway Brown"
#6-7

D-BL1-049-005
List of songs from the re-recordings of Ernest Belanger and Mrs. Boudreaux 1947-1949
3 pages; #8-11

D-BL1-049-006
List of songs on a note card; By Onedias Morvant

D-BL1-049-007
"J'va et J'viens" lyrics
#12-14

D-BL1-049-008
"Ce Soir J'ai Diser Te Pour Aller" (#83) lyrics; E. Belanger
#15-16

D-BL1-049-009
"O Chere 'Tite Fille" lyrics; Copied from transcription by Gale Lormand

D-BL1-049-010
"I Love My Song" lyrics; Mme. Broussard; Mr/Mrs? Nunez his brother Porter in Kaplan on Lemaire near Mr. Andrew Porter's step grandmother

D-BL1-049-011
"Play the Accordion" lyrics; for Mrs. B

D-BL1-049-012
"The Time is Most Finish Hymn Song" lyrics; Mrs. B

D-BL1-049-013
"When I Get Up In The Morning" lyrics; Mrs. B

D-BL1-049-014
"Travailler Chez les Rousseau(?)" (#297) sheet music and lyrics; Mrs. Asa Broussard - Dec 29, 1969, learned it when she taught in Milton in 1920-21; A round game "Danse Ronde" danced in a ring, at some point "grabbed elbows and turned around"

D-BL1-049-015
"Bonne Eux Maman" (#298) sheet music and lyrics; sung by Arthur Bellard, grandfather of Florence B. Duhon, 1977

D-BL1-049-016
Excerpt from "Creoles and Cajuns" p. 289-290; sheet music and information for the song "Zoséphine"

Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Notes; Sheet Music; Lyrics
Creator: 
Catherine Blanchet
Recording date: 
Tuesday, February 19, 2019
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 19, 2019
Digitized Date: 
Wednesday, January 23, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Blanchet's Assortment of notes, letters, and lyrics

Accession No.: 
D-BL1-050

All papers in tan folder

D-BL1-050-001
Letter to Catherine Blanchet from Seva containing picture of Ernest Adam Belanger, brother of Alcest Ambrose Belanger, grandfather of Seva Landry, French Canadien; notes and family history on back of photo
#2-4

D-BL1-050-002
Letter from Morris Roche to Catherine Blanchet; Kaplan, LA 6-11-63; looking for help recording some French songs
2 pages; #5-7

D-BL1-050-003
Small, blue notebook with list of songs and lyrics;
1. La Belle Emelie (#44)
2. L'Orangier (#40)
3. Au Clair de la Lune (#46)
4. Charles Cherie (#62)
5. J'm'ai Fait Une Jolie Belle
6. Les Belle Filles Veulent Pas de Moi
7. Blanche, Ma Bonne Lumière (#41)
8. Charles Cherie (#62)
9. Mon Aimable Catin (#42)
#8-28

D-BL1-050-004
Chart of songs with corresponding dance moves and notes on dancers
3 pages; #29-31

D-BL1-050-005
Notes explaining the background of dances
3 pages; #32-36

D-BL1-050-006
*****rescan****

D-BL1-050-007
Letter to Mr. Gobert containing translations to lyrics; Abbeville, LA 1/1/1955
2 pages; #37-40

D-BL1-050-008
Newspaper comic

D-BL1-050-009
Assortment of notes

D-BL1-050-010
English translations to songs
2 pages; #43-46

D-BL1-050-011
"The Star-Spangled Banner" and "Sur le Pont de Nantes" lyrics
2 pages; #47-48

D-BL1-050-012
Loose leaf sheets

D-BL1-050-013
List of songs from Blanchet M.S. Collection
#50-51

D-BL1-050-014
Notes on Harry Oster - LA Folksong Jambalaya LP c. 1959

D-BL1-050-015
Notebook connected to folder; "Subject Index" list of 122 (not counting variants) songs categorized by topic: l'amour, la mariage, devier(?), chants d'enfance, danses rondes, chants de soldat, chants a boire; list of songs and singers from Erath, LA

Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Notes; Letters; Newspaper; Sheet Music; Lyrics
Creator: 
Catherine Blanchet
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 19, 2019
Digitized Date: 
Monday, January 28, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Blanchet's Notes on Elizabeth Brandon's work

Accession No.: 
D-BL1-051

D-BL1-051-001
Notes on Elizabeth Brandon's "Moeuis et Langue de la Paroisse Vermilion En Louisiane"
3 pages; #1-3

*******to be scanned******D-BL1-051-002
Catalog of Elizabeth Brandon's collection
15 pages

Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Notes; Research
Creator: 
Catherine Blanchet
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Tuesday, February 19, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, February 5, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Elizabeth Brandon's Dissertation

Accession No.: 
D-BL1-052

Blue binder with copy of Elizabeth Brandon's dissertation "Moeurs et Langue de la Paroisse Vermilion En Louisiane" Volume II, Mars 1955, Université Laval

D-BL1-052-001
Intro and table of contents
10 pages; #2-11

D-BL1-052-002
"Note Sur la Presentation du Volume II"
3 pages; #12-14

D-BL1-052-003
"Volume II - Document Annexes"
20 pages; #15-34

D-BL1-052-004
"Formulettes"
6 pages; #35-40

D-BL1-052-005
"Proverbes"
8 pages; #41-48

D-BL1-052-006
"Metaphores"
9 pages; #49-57

D-BL1-052-007
"Dictons"
12 pages; #58-69

D-BL1-052-008
"Remedes"
14 pages; #70-83

D-BL1-052-009
"VIII - Anecdotes"
44 pages; #84-127

D-BL1-052-010
"IX - Contes"
167 pages; #128-294

D-BL1-052-011
"Transcriptions Phonetiques"
42 pages; #295-336

Link to Media
Language: 
English
French
Media Type: 
Document
Collection: 
Catherine Blanchet Documents
Subject: 
Research
Creator: 
Catherine Blanchet
Recording date: 
Tuesday, March 1, 1955
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, February 20, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, February 5, 2019
Original Format: 
Paper
Digital Format: 
PDF
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Pages