Center for Louisiana Studies Archival Catalog
This searchable database provides information on images, documents, and audio and video recordings, made between 1934 and the present.
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais - Music By Hadley Castille, Interviews with Francis Pavy, Charlie Arceneaux, Terry Clement,
Tracking of tape is bad - Redigitize
The Louisiana Cajun Band with Hadley Castile play
Panique et Lodie;
Cypreian et Marie
Le Maudit Bayou Teche
La porte d'en arrière
J'ai étais au bal
Le deux pas de St. Laurent
Director of the UL art Museum, Herman Mire PSA about the dangers of smoking and drunk driving
Francis Pavy, artist (painter). His art is inspired by the spirit of Zydeco and Cajun music (00:56:30)
Charlie Arceneaux, grocery owner and maker of the Dough Boy.
Terry Clement, grandson of Judge Clement promotes his band, The Clement Brothers.
He plays an accordion made by Charlie Artigeaux de larchare.
Diggy Diggy Lo,
Marie
Jolie Blonde
Host show the book "Anissa, La Pettite Fille De Louisiane"
Chez Nous Aut': Une Emission Francoanglais - Interview with Azema Broussard, Jimmy Breaux, Bobby Michot, Wilfred Pierre, Michael Doucet
Azema Broussard, a teacher, talks about teaching at Milton High School and UL Lafayette.
Differences in the children in the old days and today
Michael Doucet of Beausoleil talks about how he started with music. (00:14:10)
He talks about the origin of the name of the Group.
There is a village in France and in New Brunswick called BeauSoleil. Doucet thought that the name was a good identity for Cajun people.
Talking about various musical experiences
How Michael things Cajun music will evolve (00:41:40)
Dr. Frans Amelinckx, professor and writer, researchers and preserves the history of Creoles in Los Angeles and Oakland, California.
He also writes about the Free People of Color living in Louisiana from 1855-1857.
He works to preserve the history of the literature and culture of People of Color in Louisiana.
New Episode
District 44 State Representative Wilfred Pierre explains how he got his start in politics (01:00:45);
He explains how money appropriated for Lafayette is dispensed.
He talks about the job of a representative.
Gail Dubois-Broussard and Viola Frigault interview Jimmy Breaux, a humorist, gives safety trips for children (01:21:20)
Musician Bobby Michot talks about the misconception of Cajun music and heritage in New Orleans (01:30:15)
Charles Larroque read. Aurele Chevrier interviewed guests.
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais
Professor David M. Chretien teaches business law at UL Lafayette.
He works at AOC. With AOC he tries to get the African American point of view out to the public.
Aurele Chrevrier, Gail Dubois-Broussard and Chretien had a discussion on the use of racial slurs for Blacks and Whites (Cajuns) in the United States and French Canadians.
Segment with Dave Spizale about KRVS--NPR (00:22:00)
Interview with Jean Frigault about a magazine called Vent d'est (00:23:00)
The Children's Shelter commercial about Acadiana keeping children safe from abuse.
Chevrier announces the French magazine, La Gazette Louisiane.
Nila Chevrier, second language specialist, talks about the different types of French.
Discussing how she learned French - It wasn't her first language. Learned it in school and during her travels;
Explanation - What is Cajun French? (00:47:15)
New episode begins (00:51:40)
Interview with Camey Doucet, D.J. on KROF. His radio program is bilingual, done in both French and English.
He started his D.J. career playing French Rock N Roll in Crowley on KJAN radio.
Starting to write and record French songs (01:01:00)
Stories from when he was young
Clowns dancing the "The Duck Dance". (01:21:30)
Gertrude Henke and Lou Courville of the Clown Society talk about their group.
Chez Nous Aut - Une Emission Francoanglais - Interviews with Johnny Allan, Gladys Clark, Mae Randall
Johnny Allan talks about John Broven and his book "South to Louisiana;"
Johnny discussing his book "Memories;" (00:03:00)
Different countries he's played in (00:05:30)
Discussing the Cajun Born album (00:08:00)
Looking at various pictures of musicians in "Memories"
Segment with Gladys Clark about coton jaune (00:24:00)
Interview with Gladys Clark (00:33:45)
Operating a spinning wheel (00:43:40)
Footage of a young cheetah at the Acadiana Zoo (00:52:30)
Interview with Mae Randall - Traiteurs (00:54:00)
New Episode begins (00:59:40)
Interview with Mme. Azema Broussard (01:03:10)
Taught school in Cow Island, Maurice, Milton;
Issues with students in the 90's compared to early in her career;
Interview with Michael Doucet (01:16:00)
Explaining the name "Beausoleil"
Playing with Mary Chapin Carpenter
Playin in Alaska - crowd reactions to their music
Chez Nous Aut - Une Emission Francoanglais - Interviews with Ken Guilbeaux, Floyd Cormier, Paul Dugas, Sr., Julian and Gerry Savoy
Ken Guilbeaux, former football player, entrepreneur, owner of the Keg and other clubs and breeder of horses.
Talking about his football career - Growing up, playing at LSU and McNeese, Then playing professionally with the Denver Broncos;
Talking about his various business ventures - Clubs, restaurants
Getting into breeding horses for racing;
Problems with the economy and how it affected his businesses;
Announcement about Becky Richard's band;
Gail Broussard and Viola LeBreton interview Paul Dugas, Sr. (00:24:50)
Lived in Ossun, LA until he was 21 and now lives in Duson
He talks about his life after being drafted into the military during World War II.
He served in Nigeria, Sicily, France and in North Africa.
Viola LeBreton introduces her sister, Susanne, and nephew Alexandre (00:33:00)
Interview with Floyd Cormier (00:38:40)
Video of Acadiana Chapter of CFMA (01:07:00)
Julian and Gerry Savoy talk about dancing with the Acadiana Chapter of Cajun French Music Association
Aurele Chrevier dances with Gerry Savoy to Cajun songs. (01:16:00)
Gail Broussard talks to Charles Larroque (01:25:00)
Video clip of band and dancers at DI's -
Paule LaRoche of Canada is in Lafayette doing research on young Cajuns in Lafayette for a documentary on Cajuns in different of areas of North America.
Chez Nous Aut - Une Emission Francoanglais
This is a duplicate of CNA2.011.mp4
Chez Nous Aut - Une Emission Francoanglais
Duplicate of CNA2.012
Chez Nous Aut - Une Emission Francoanglais
JIm Olivier, television personality - Passe Partout.
Researching the assassination of JFK.
He talks about the government coverup of Mafia connection to JFK murder and the assassination of Robert Kennedy and Martin Luther King having similar connection.
Evelyn Deich talks about the Acadiana area helping provide emergency food relief to Catherineberg, Russia (00:22:30)
Methodist Church started church there a few years ago. Two former members of church were former KGB members. There is a strong connection with a church in Shreveport.
Listing food items that will be sent in care packages (00:27:30)
Clip from Acadiana Zoo. (00:33:00)
Cable Prejean, owner of zoo, talks about the new animals arriving at the zoo (00:36:00)
Footage of various animals at the zoo
Jacque Henry talks about Festival International
Interview with Jacque Henry
Sea World Airship Shamu Blimp national tour
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais - Interviews with Tommy Angelle, Brenda Mounier, Paul Cheramie, Debbie Gonzales, Rod Bernard
Tommy Angelle, mayor of Carencro - talks about the city's connection with New Brunswick.
Representatives from both areas are researching the origins of the names Broussard and Beausoleil.
Maxie Broussard adds to the interview with Angelle - he talks about the image of Beausoleil in his grandfather's time.
Congrés Mondial (00:05:40)
Talking about Moncton, Dieppe and their connections to Lafayette and Carencro
Charles Larroque gives an update on the immersion situation in Lafayette.
Clip of Acadiana Zoo (00:22:45)
Richard Catalon, a wood sculpter, talks about his work.
He shows pictures of his time in military service during World War II.
Worked under General Patton during his third tour in North Africa.
Also served in Italy. He spoke with General De Gaulle a couple of times - He and a few other soldiers killed a cow for food. They had to answer to de Gaulle and pay for it.
He has pictures of places in Italy during his service in the military, has a picture with Ted Kennedy.
Not being able to vote when ballots were sent over to North Africa - Roosevelt was president.
His great-great grandfather was Spanish, and named Catalon. His great great-grandfather married someone from Abbeville.
Catalon has a copy of actual confederate money.
Mme. Clark - Video clip explaining the process of planting yellow cotton, picking it, seeding, combing it, rolling it, then hand weaving it. (00:43:35)
KRVS DJ AND CFMA member Gervis Miller talks about growing up speaking French and the current immersion push (00:45:20)
Brenda Mounier of Festival International de Louisiane talks with Aurele Chevrier.
Paul Cheramie was born in France, his parents, one from France, the other from Louisiana. He attends Prairie Elementary and speaks French and English. (01:00:00)
HIV/AIDS commercial Commercial promoting Downtown Lafayette (01:18:00)
Downtown Lafayette Promotional Commercial (01:18:30)
KRVS commercial (01:19:15)
Debbie Gonzales talks about Louisiana Tax Free Shopping for international visitors. Lafayette has about 40 stores. Louisiana was unique in that they were the only state the have this program. (01:20:00)
Girl Scout Commercial
Interview with Rod Bernard (01:33:01)
Talks about his early years - starting to play music. Talks about his first guitar
Works at channel 10 KLFY.
He talks about what "Swamp Pop" is. He recorded "This Should Go on Forever," written by Bernard Jolievette of Opelousas.
The song ended up in Top 20 on music charts , and he went to American Bandstand. He sang in the band, The Twisters.
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais - Interviews with Charlie Arceneaux and Terry Clement
A duplicate of a portion of CNA2.008
Charlie Arceneaux, grocery owner and maker of the Dough Boy.
Terry Clement, grandson of Judge Clement promotes his band, The Clement Brothers.
He plays an accordion made by Charlie Artigeaux de larchare.
Hosts discuss the book "Anissa - La Pettite Fille De Louisiane"
He performs song "Diggy Diggy Lo'" "Marie." and "Jolie Blonde." (00:46:00)
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais - Interviews with Floyd Sonnier and Helen Boudreaux
In his studio, Floyd Sonnier of Church Point, Louisiana talks about his art.
He uses charcoal to draw his works depicting Acadian style homes, old stores and other scenes typical of French Louisiana in olden times.
He draws work based on family photos and actual events.
Charlie Arceneaux joins the conversation with Floyd Sonnier and Gail Dubois Broussard. Floyd shows and discusses more of his artwork;
Helen Boudreaux along with Donald Thibodeaux, Phillip Alleman and the Musical Cajuns perform
J'ai passé devant ta porte (01:01:00)
Interview with Helen Boudreaux - Talking about her CFMA Award for best recording - "Quand un larme deviens un rose"
??
Les flammes d'enfer
Jack LeBlanc played with Smiling Jack and the Louisiana Ramblers, Happy Fat Show, Doc Guidry and Sons of the South. (01:16:00)
His band backed Hank Williams during his last tour in the area.
Chez Nous Aut: Une Emission Francoanglais - Interviews with Maxie Broussard, Gene Bacque,
Charlie Arceneaux helped create the enlarged image of Flyod Sonnier's work, which is displayed on the Chez Nous Aut' set.
Maxie Broussard talks about his daughter who lives in Mossad, Iran.
Differences in culture in Iran - This is during the first Gulf War.
He talks about how the demonstrations seen on television are different from how (according to his daughter) most people in Iran feel.
He also talks about the political change in Iran, and the impact of religion on the political environment.
Broussard is the president of International Toast Masters (In French).
A commercial from Louisiana Cancer and Lung Trust Fund Board Louisiana Cancer Consortium
Interview with Gene Bacque - Early life, born in New Iberia, Moving to Scott (00:29:00)
Played college football at LSU - He received a two-year scholarship to play baseball at USL.
Signing and playing minor league baseball;
He played baseball in Japan - three of his children were born there.
He played in the Japanese Championship Series - At the time he was the only American to win the Sawamoda Award;
He lived in Japan for seven years and played with the Hanshen Tigers.
Sherman Thibodeaux and the Church Point Aces perform at the Northwest Community Center of Eunice with the Acadiana chapter of CMFA.
Carolyn LeJeune, outgoing president of the CMFA introduces the band (01:01:30)
1. Lacassine Special
2. La lumière dans ton chassis
3. La valse de sans espoire
4. Jongle à moi
5. Chere Tout tout
6. Valse une autre fois
7. Allons à Lafayette
8. Valse du Grand Prairie
9. Les maringoins dans le magasin
10. La valse de Reno
11. Happy Birthday
12. J'ai étais au bal
13. Jolie Blonde
Gail Broussard interviews Iren Tenny of California, a representative of the Center of Cajun Culture which is located in California.
Gail Broussards interviews Roland Prudhomme, a dancer.
Charlie & Iris Brown of Eunice have been dancing with CMFA for one month.
Chez Nous Aut: Une Emission Francoanglais - Performances by Nonc Jules Guidry
Recorded at Vermilionville.
Gail Broussard interviewed Nonc Jules Guidry
Talks about his new album. He wrote two of the songs on the album as well as arranged the music with other band members.
He works with CODOFIL and at the end of the month he has a radio show on KRVS.
Band Members:
Nonc Jules Guidry - Lead Vocals, T-fer, Harmonica
Merlin Fontenot - fiddle
Calvin Holilier - Accordion and T-fer
Marylou Guidry - rhythm guitar
Linda Foreman - drums
Lachez-Les Two Step
Le valse du Dimanche aprés-midi
'Tits yeux bleux (00:21:30)
Amedé Two Step
La valse à Tolam
'Tits yeux noir
The Cajun Freeze - Hathaway Two Step
Jolie Blonde
La porte d'en arrière (00:54:47)
Hick's Wagon Wheel Special
Ms. Carolyn Laverne and her son Buddy talk to Gail.
Laverne has worked at Vermilionville for one year.
Mary Lou Guidry has played the guitar for three years.
She, John, and Jacky Watts of Cameron took Cajun Dancing lesson at Dance Around the World for a little over a year and are now good dancers.
The show was produced by Charles Larroque.
Interview with Richard Guidry
Richard talks about Gueydon's specialty: ducks/Duck Festival.
He talks about Lache-pas la parole, a word game (of Louisiana words) similar to the $10,000 Pyramid game.
The rules state that a player can't say the word being guessed or use his/her hands to communicate the word to a game partner.
The game was held every Wednesday at 8:30 p.m. at Mulate's in Breaux Bridge.
Band: Kevin Suire & Louisiana Spice
Members:
Kevin Suire -- guitar
Hubert Suire - Guitar
Benji Abshire -- bass
Jason Abshire -- lead guitar
Brent Cortez -- drums
Wallace Touchet -- fiddle
Larry Gaspard -- accordion
Songs:
Amedé Two-step
Madame Sosthain (01:08:55)
Lacassine Special
Les 'tits yeux noirs
The Back Door Special (La porte d'en arrière)
Golden Lady
Les flammes d'enfer
Kaplan Waltz
Cajun de Church Point
Whiskey c'est mon ami
Chez Nous Aut: Une Emission Francoanglais - Performances by John Gary and Hadley Castille with Suroit
The Cajun 5 Band
Woody Daigle - T-fer
Claude Knott - fiddle
David Daigle - drum, vocal
John Gary - accordion
La valse du Lake Charles
Hank's Wagon Wheel Special
'Tits Yeux Bleux (00:06:50)
La valse de pont d'amour
La porte d'en arrière
La valse de musicien
Interview with John Gary (00:23:30)
La valse de Tolam
Shamrock Two Step
Coeur Farouche (Waltz)
La valse de Kaplan (00:36:42)
J'ai étais au bal
'Tits yeux noirs
La valse d'heritage
Amedé Two Step
Interview with Hadley Castille (01:01:10)
Video clip of festival in Winnipeg, Canada: a performance by Ensemble Forklore de la Rivière Rouge (01:04:05)
Hadley Castille and Suroit perform
Chanson du Mardi Gras (01:42:40)
Chez Nous Aut: Une Emission Francoanglais - Interviews with Carl Brasseaux
Carl Brrasseaux, director of the Center for Louisiana Studies at USL discusses the arrival of Acadians to Louisiana.
He wrote the books "The Founding of Acadiana", "Jolie Monde", "Scattered to the Winds" and "Acadians to Cajuns"
Gail speaks with her grandmother, uncles and aunts (Enice Landry Guidry, Lambert LeBlanc Landry, Donald? Landry, Nola Landry and Annie Mae Landry) about the way Thanksgiving was celebrated when they were young and the was it is done so today (00:18:00)
After Enice Landry Guidry married, she celebrated Thanksgiving for the first time.
When they were very young, they were not inside with the adults during the Thanksgiving celebration.
Pierre Roche of France and the producer of L'academie Cadienne (the Acadian Academy) in Lafayette.
He talks about the harvest/wine festival fete de vendange that occurs in September/October.
Elmo Authement of Cutoff is the leader (animateur) of L'academie Cadienne (The Cadian Academy) talks about Thanksgiving today and yesterday.
Authement said the 16 and 17 celebrated Thanksgiving the same way as the adults did.
They talked about the types of food eaten on that day.
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoaglais with Kevin Suire and Louisiana Spice
This episode of Chez Nous Aut' was filmed at Norma's Landing in Henderson during the Festival de Cuchon Du Lait.
The band Kevin Suire and Louisiana Spice performed.
Band members:
Ralph Janice - Fiddle
Brent Dartez - Drums
Benjamin Abshire - Bass
Kerry Touchette - Rhythm Guitar
Larry Gaspard - T-fer and Vocals
Kevin Suire - Accordion
J'ai étais au bal (01:20)
La valse de Belizaire (05:27)
Bosco Blues (10:35)
Zydeco sont pas salé (14:15)
Golden Lady (18:56)
Les flammes d'enfer (20:12)
Jolie Blonde (25:30)
Pine Grove Blues (28:50)
Hick's Wagon Wheel Special (32:30)
'Tits yeux noirs (35:00)
Amedé Two-step (38:25)
La valse de Grand Prairie (42:35)
La porte d'en arrière (47:13)
Zydeco sont pas saleé
Chez Nous Aut' - Floyd Sonnier and Hazel Mayers - Scott Christmas Celebration; Rockin' Dopsie
This episode of Chez Nous Aut' was taped in Floyd Sonnier's Studio in Scott.
Floyd Sonnier talks about the First Annual Noel de Scott (Christmas Festival) that was started by the Scott Business Association (00:03:30)
Footage of the Christmas in Scott celebration (00:08:52)
Floyd Sonnier introduces Barry Gordon (00:10:15)
Barry Gordon introduces the religious leaders and offers opening prayer (00:11:30)
Brother Francis Martin - pastor at Family Life Christian Church (00:13:00)
Father Monsignor Segura - speaks about the blending of Heaven and Earth through Jesus Christ (00:18:25)
Father Fred Swenson - The pastors read the Christmas Story then lit the Christmas tree.
Barry Gordon began the Christmas Story by reading from Luke chapter II (00:20:50)
Father Swenson (00:22:20)
Scott Middle School choir performs Christmas songs (00:28:20)
Gloria
Winter Wonderland
Acadiana High Choir (00:32:08)
Jubilaté déo
Carol of the Bells
Band performs (00:36:18)
Holy Night
Hark the Herald Angels Sings
Jingle Bells
We Wish You a Merry Christmas
Joy the the World
Closing prayer offered by Father Fred Swenson (00:42:10)
Gail Broussard interviews Scott Mayor Hazel Myers. (00:43:30)
New Episode Begins (01:03:00)
Rockin' Dopsie performs.
Samuel Cooper - Guitar
Rockin' Dopsie - Accordion and Vocals
Alton Rubin - Drums
David Rubin aka Dopsie Jr. - Rubboard
Dwyane Rubin - Rubboard and Accordion
John Barez - Bass
Jambalaya; (01:07:00);
I'm in the Mood for Love;
You Keep Knockin';
Ma 'tite fille est gone;
Zydeco Two Step;
If You're Gonna Leave Me;
When I Get the Blues;
I'm a Hog For You Baby (01:39:00)
Hot Tamale Baby
Interview with Dwayne and Alton Rubin (01:46:00)
Marie c'est pas ma femme (01:50:45);
Do Right Tonight
Jingle Bells
Dopsie Jr. played with many bands in high school (a disco band) and with others artist such as Bono of U2, Zachary Richard, Jimmy Buffet, The Neville Brothers, etc. Dwyane Rubin, 13, talks about learning to play music by watching his father, Alton Rubin
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais
Senator Cecil Picard talks about politics and an up-and-coming election and the happenings in legislature.
Born in Abbeville, His Father was a school teacher;
Living in Abbeville and Maurice;
Attending SLI
Moving from teaching to politics (00:08:00)
Hadley Castille, Jonno Frischberg, Steve LaFluer, Cal Arnold and Mark de Basile (00:31:00)
Talking with Gail Broussard about going to Manitoba for the Festival du Voyageur.
Video Clip of Festival du Voyageur is shown (00:33:15)
Hadley says the culture of Manitoba is similar to Louisiana's but the food is different.
Gail wearing traditional attire of the region: high-top moccasins - made by natives, the coat made from a blanket and a traditional shirt.
New episode begins (00:01:00)
Video clip of Gail's interview with Mayor of Henderson, Pat Huval, at his restaurant (01:01:40)
Gail talks with Hadley Castille, Cory McCauley and Guy Lawrence about their performance on The Henderson Queen at the Festival de Cochon du lait.
Port Arthur Blues (01:16:30)
Amed0é Two-step
Madame Etienne
Grand Mamou
Perrodin Two-step
High Point Two Step
Hadley talks about the group going to the Festival du Voyageur.
Guy Lawrence has been participating in the festival since 1979.
Chez Nous Aut - Blake Mouton and Sheryl Cormier Live at the Triangle Club
This episode of Chez Nous Aut' was recorded at The Triangle Club;
Edward Faulk assists Gail in introducing the band: Blake Mouton and the Cajun Blaze
Blake Mouton - Accordion;
Russel Quibedeaux - Fiddle;
- Steel Guitar
Hick's Wagon Wheel Special;
C'est tout fini;
La bague qui brille
Evangeline Special
Interview with Carlan and Anna Camel - Dance Contestants (00:16:00)
Evangeline
La dernière valse
J'ai étais au bal
Les 'tits yeux noirs
Interview with Albert Roger, Sr. and Agnes Roger - Dance Contestants (00:34:30)
Cajun Cool
Le Valse de la Vie/ The Waltz of Life
The Triangle Special
Tard dans la vie / Late in Life
Back of Town Two-step
New episode begins (00:57:30)
This Episode of Chez Nous Aut' was recorded at The Triangle Club.
Band performing, Sheryl Cormier and Cajun Sound
Sheryl Cormier - Accordion
Tony Thibodeaux - Fiddle
Ivy Dugas - Steel Guitar
Russel Cormier, Jr. - Drums
Harvey Dugas - Steel Guitar and Vocals
Russel Cormier, Sr. - Vocals
Eric Naquin - Bass
Hick's Wagon Wheel Special
Lovebridge Waltz
Jolie fille
Tu vas jamais casser mon coeur
Amedé Two-tep
D'habitude m'appelez
J'ai étais au bal
Hick's Wagon Wheel Special
Interview with Isaac Navarre (01:29:50)
La valse d'heritage
Evangeline Special
La Bouteille
La fievre Cajun
Hick's Wagon Wheel Special
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais
Video of Dog sledding and sightseeing spots;
Prepping sleds;
Dog Sledding footage (00:12:30)
The band Mamou - Louisiana musicians performing at Festival du Voyageur in Winnipeg Manitoba, Canada (00:51:00)
Jonno Frishberg - Fiddle
Mark de Basile - Accordion
Steve LaFleur - Guitar & Vocals
Amedé Two-step
Arc de Triomphe Two-step
Danse sur le Bayou
PawPaw et Pepère
Un homme de pitié
Jolie Coeur
The Longest Winter
Instrumental
Lacassine Special
Bébé Catin;
It's Raining
Sherry Lynn
Pauvre Hobo
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais - Canadian Bands
Johnny Comeau's band Nouveau Station Wagon performing live
Frisco Zydeco
Instrumental
?
Chanson à répondre - Wendy
?
Not the Only One for Me
Joe Pitre à deux femmes
?
Irish tune on bouzouki
Patricia Joyal & Dennis Conley & Albert Keltch perforning at ?
?
?
Bird on a Wire
Louisiane
Bathroom Walls
?
?
I Shall be Released
Travailler et Trop Dur
Marie Denise Pelletier
SOS
J'ai quitte
?
?
?
?
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais - Interviews with Herman Clause and Louis Thrall with Hadley Castille and Kevin Suire, Toastmasters of Lafayette
Gail interviews Judge Herman Clause.
Born in Saint Landry Parish and raised in Carencro;
Growing up in the country in the 50's and 60's - Speaking French while growing up;
Talking about his family and parents;
His education - graduating High School from Carencro and attending USL and then Tulane Law School;
Practiced Law for 20 years and then became a Judge;
Differences in education when he was growing up;
Video Clip of Hadley Castille Band at Festival Cochon Du Lait
Blues à Nathan Abshire (00:26:00)
Gail interviews Child and Family Therapist, Lois Theall (00:29:30);
Born in Lafayette;
Table Francais at Dwyers;
Lois talks about her time working in Montana on an Indian Reservation;
She talks about considering joining a convent with the Sisters of the Immaculate Child/Son of Mary in San Antonio, Texas;
Teaching experiences in different places;
Studying psychology in California - Moving to Washington after living in California for 10 years;
Working for Catholic Community Services near Seattle;
Children and drugs
Attention Deficit Disorder (00:50:45)
Video clip of the Festival du Cochon du Lait - Kevin Suire and Louisiana Spice perform
'Tits yeux noirs;
New episode begins (01:02:00)
The group of Toastmasters of Lafayette present speeches and stories in French.
Elmo Autremont - speaks about the progress made in preserving French in Louisiana;
Jane Gagner - Pledge of Allegiance and Our Father prayer;
Commentary and rules;
Jane Gagner speaks
M. Maxey speaks (01:35:12)
Rodney Guidry (01:45:45)
Professor from Marseilles, France speaks;
The days presentations were judged by Gail Dubois-Broussard. Allen Simon officiated.
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais
Gail Dubois-Broussard talks to members of the Cattlemen's Association:
Association President - Dr. Louis Martin and board members, Charlie Arenceaux and Gene Bacque
Discussing the organization's meetings;
Discussing health issues of beef
"It's What's For Dinner" National promotion of beef
Talking about their early days raising cattle
4-H, FFA, Livestock Shows and Scholarships - working with kids
Talking about different festivals in the region that have Livestock programs
Gail talks to Phillppe Gustin about the start of Festival International de Louisiane and how it has grown and changed (00:32:45)
Continuing to talk to the Cattlemen's Association (00:42:40);
Food born illnesses
Raising Cattle - Ways they care for them and give medications;
Diseases and sicknesses that they have to vaccinate cattle for;
New Episode begins (01:01:37)
Inaudible conversation between Gail and Hadley Castille
Video of a singer/guitarist singing children's songs (audio is very low)
Mark de Basile joins on accordion (01:16:00)
Chez Nous Aut: Une Emission Francoanglais - Interview with Hadley Castille, Performances by Suroit, Patricia Joyal, Richard Seguin and Mari Denise Peletier
This Episode was filmed outside a boutique called La Louisiane Arts and Crafts - which is also the Jim Bowie Museum.
Hadley Castille's wife, Gail Castille, operates this business.
Hadley explains the significance of the patio where the show is being filmed, the Jim Bowie patio, and the surrounding area.
Video of Hadley Castile introducing the band Suroit at an event in Manitoba was shown.
Henri-Paul Bénard- mandolin, accordion, and guitar
Kenneth Sonnier - guitar and fiddle
Alcide Painchaud - Piano and accordion
Felix LeBlanc - Fiddle
Instrumental tune
Disco et fais do do
Traditional Acadian song
Vivre à la Baie
Tradition Fiddle Tune
Mystificoté
La danse de Samedi soir
Laissiez-Faire
New episode begins - filmed outside of La Louisiane Arts and Crats boutique. (01:00:30)
Gail and Hadley introduce the video clip of Patricia Joyal singing.
This is the same video clip in CNA2.030.mp4 .
Richard Seguin performed.
Marie Denise Pellettier's performance is also on CNA2.030.mp4.
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais - Live Performance by Renaissace Cadienne
This episode was filmed at a nursing home on June 7, 1999.
Mardi Gras Run Theme
Mardi Gras Song (00:05:20)
Acapella tune
Je veux marier
J'ai du bon tabac
La fleur de la jeunesse (00:16:30)
Papillion vol et vol et vol;
Mamou Two-step
Mon petit mari
Allons à Lafayette
La table ronde
Bayou Pon Pon
Gail interviews Renaissance Cadienne members - May Waggoner; Chris Trahan; Lois Theall; Maggie Bienvenue; and Richard Herbert.
Static on the remainder of the video
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais - Interview with Pete Bergeron about the CFMA Awards, Interview with English Immersion students from France
Pete Bergeron discussing the history of the CFMA Awards and Festival;
Discussing Floyd Sonnier
Nominees for the different CFMA awards
Pete discussing French Immersion in the schools and the Cajun French dialect;
Pete discussing his Cajun musician research
Aurele interviews English Immersion students from France;
The students were in their third week of travel in the United States;
Discussing their impressions of Louisiana culture and life and compared what they observed to the French culture and way of life;
Students talking about their host families - differences they are noticing in day to day life;
Their impressions of New Orleans and the French Quarter;
Impressions of Cajun food
New Episode begins at (00:59:00)
Aurele Chevrier and Gail Dubois-Broussard interview Pascal Sanchis
Pascal works with the organization (U.S.F.B.) responsible for sending French students to the United States to learn English.
Aurele and Gail Interview Sandra Sonnier Rung
Discussing Sandra's camp in Holly Beach
Sandra's husband grew up in Forked Island, Works on an oil barge in Europe;
Living in Edinburgh for a year
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais - Interview with Ralph Begnaud, Camey Doucet, Lee Ann LeJeune
Ralph Begnaud talks about his radio program on KROF, a station that places Louisiana French music.
Ralph's inspiration to start a radio show;
Ralph discusses his comedy shows - Performing for tourists who are interested in hearing Louisiana French;
Discussing how he puts together his shows and judges what's appropriate for specific audiences;
Got his starting comedy in a contest in Baton Rouge;
Video clip of a previous show with Rockin' Dopsie (00:15:30);
Jambalaya;
Born and raised in Lafayette - Attended Cathedral;
Benefit performances;
Upcoming performances;
Gail interviews Easton "T-Boy" Bourgeois, Camey Doucet and Aurele Chevrier. (00:27:20)
They discuss the various French music radio programs on KROF
Discussing how they get their albums from labels
Promotion of Louisiana music
Presenting all of their programming in French - How it helps older and younger people;
New Episode begins at 01:04:00
Discussing an event happening at the "Green House" - Twin Cities Program
Preparing a gumbo for 32 French and German tourists visiting Lafayette.
Tour activities - Swamp Tour in Henderson, Saint John Cathedral
Video clip of a previous episode of Chez Nous Aut' with Rockin Dopsie (01:03:00)
"I'm in the Mood for Love"
Lee Ann LeJeune talks about her experiences in France (01:07:30)
Video clip of the music and food event at the Green House (01:12:45)
Host - Pete Bergeron talking about the origins of gumbo
La porte d'en arrière (01:15:45)
Pete Bergeron talking to Marie Francois - a visitor from France - talking about her region of France
Interview with Maurice Bellevillar (01:25:50)
Interview with Mme Coquin LaRose (01:30:15)
Interview with Mme Anna Chauvin (01:37:00)
Interview by Rick Michot with Paul Murphy Boudreaux (01:41:40)
Show returns to Gail with Lee Ann LeJeune (01:47:30)
Chez Nous Aut' : Une Emission Francoanglais - Le Festival du Voyageur in Manitoba
Video Clip of a Canadian news program about Gail Dubois Broussard's trip to Manitoba, Canada for Festival du Voyageur.
Video footage of Gail and other people snow sledding.
Gail Broussard and Lee Clark interviewed by a Canadian news station (00:12:39)
They discuss similarities between the regions, Festival International, their preparation for the cold weather;
Video clip of band at Festival du Voyageurs (00:17:15)
Video Clip of Gail and Lee being interviewed at a radio station in Manitoba, Canada (00:22:30)
Chez Nous Aut - VHS tape with footage of a meeting/banquet
Footage of a meeting - Possibly at the Petroleum Club
Karaoke
Membership report
Harpist - Betty Vidrine
Karaoke
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais - Discussions with French Immersion teachers, Alligator Farmers
Hariette Dugal of Belgium and France is a French teacher in Louisiana.
She talks about the similarities and differences among various European countries and the United States.
Politics in Louisiana and France
Gail interviews alligator farmers, Mr. and Mrs. Lemaire (00:24:20)
Discussing how they got into alligator farming
Footage of baby alligators (00:32:35)
Lester Gauthier, a political analyst, talks about the odds in the Edwin Edwards and David Duke governor's race. (00:37:20)
Talking about voter turnout and how they would affect the race;
Expresses opinions about Louisiana politics and the sense of anti-incumbency in the races.
Lieutenant governor races.
Discussing David Duke and his political future
New Episode starts (01:01:50)
Beverly Duhon - Talks about growing up and learning French;
Works at Vermilionville - talks about handmade items her grandmother made: soap, lace runners, perfume, instruments, etc.
Discussing Vermilionville artisans (01:09:00)
Explaining how she makes soap (01:10:30)
Beverly make rosary beads, quilts and other textiles.
Video clip of Larroque interviewing a French teacher in Stephensville from France. (01:23:40)
Randall Roach teaches French in Welch.
He talks about going to Singapore at the age of 14.
He talks about the revolution and French speaking in Vietnam and Cambodia.
Maitre David Marcantel (01:45:27)
Talks about why French speaking people don't make more occasions to speak French.
Ways to preserve French in Louisiana - Cajun bands talking to their crowds in English
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais - Performance by Rockin' Dopsie
This is a partial duplicate of CNA2.026.mp4.
Places they've played outside of the U.S. - Japan, China, France
Jambalaya (00:04:10)
I'm in the Mood (00:07:15
You Keep Knockin' (00:11:30)
?? (00:14:15)
Zydeco Two Step (00:18:00)
Interview with David Rubin (Dopsie Jr.) (00:21:40)
Instrumental tune with Dwayne Rubin (00:26:00)
If You're Gonna Leave Me (00:28:54)
Flip Flop and Fly (00:33:10)
I'm a Hog For You (00:36:25)
Hot Tamale Baby (00:40:45)
Interviews with Dwayne Rubin and Alton Rubin (00:44:00)
Marie c'est pas ma femme (00:49:10)
Do Right (00:54:20)
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais - Footage from Festival du Voyageur in Manitoba, Canada
This episode of Chez Nous Aut' was filmed during the Festival du voyageur in Manitoba, Canada - Final Day of the Festival
Footage of a gathering;
Singalong and Dance Program for Children starts (00:02:50)
Children's Song on dulcimer (00:05:30)
Gail interviews a cotton weaver - Lady working on a spinning wheel (00:19:30)
Interview with a "Official Voyager" family - Ambassadors to the Festival (00:22:00) - Explaining their clothing (00:23:50)
Footage of ladies quilting and sewing (00:29:40)
Footage of a wood carver and other artisans(00:32:40)
Singer/Songwriter performing(00:38:15)
Footage and tour of Le musée de Saint Boniface (00:42:00)
Métis musical and dance performance (00:56:00)
Ed Dejarles "The Meti Cowboy" - performs songs about the Métis Nation
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais - Performances by Hadley Castille, Suroit, and Interviews by Gail Dubois Broussard
Hadley Castille performs with Suroit at Festival du Voyageur.
Le queue de tortue;
Grand Texas / Jambalaya (00:04:06)
Two step de Amedé;
Chère tout tout;
Cyprin et Marie (00:21:00)
Faire le boogie woogie;
Multiple scenes of Manitoba's business district, buildings, landscape are shown.
Footage of an unknown Canadian band performing (00:55:30)
Hadley Castille introduces Suroit (01:00:30)
Reel;
Disco et Zydeco (01:05:00)
?
Vivre à la baie (01:12:30)
Hornpipe (01:17:00)
Mystificoté
?
La danse du Samedi soir
Laisser-faire (1:34:30)
Pot-pourri à deux violons;
Gail interviews arts and crafts vendor at the festival Pierre au Pain - Similarities and differences between Manitoba and Louisiana French (01:43:11)
Interview with Mark Ivan Puland, a friend of Mark de Basile (01:48:38)
Gail and Lee Clark are interviewed by WDAZ TV (01:55:30)
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais
This episode focuses on a porcelain doll that has been in the Dubois family for many generations.
Video footage of porcelain doll - Home of Lennis and Cindy Dubois
Jean Lafitte tree legend - He planted 13 trees in a horseshoe shape and buried his treasure underneath one of them (00:08:19)
Old methods for constructing buildings (00:11:00)
Film footage of alligator farm, interview with owners, Floyd and Barbera LaMaire (00:15:00)
Alligator hide processing (00:51:30)
Chez Nous Aut - Une Emission Francoanglais - Festival du Voyageurs footage and performances
Footage of Arts and Crafts at the Festival du Voyageur - Music in background
Festival du Voyageur Introduction and Theme Song (00:10:15)
Theme song for beard contest (00:14:30)
The band Freelance performs (00:18:50)
Beard Contest (00:45:00)
Chez Nous AutÕ
Um Emisson FrancoanglaisSinger Johnnie Allen began performing in French. His parents spoke French in the home. He also plays the guitar. HeÕs played all over Europe: England, Germany, Brussels, etc... Rockin Dopsie recorded a song written by him. He wrote the entire album, ÔThe Cajun BarnÕ. He talks about the book: ÔMemoriesÕ, a book that chronicles music genres and the musicians of Louisiana and west Texas, and also the musicians and celebrities who came to Louisiana to experience the music and culture. the how he started out in music, at around 6 years old. ÔMemoriesÕ includes photos of and captions about: Harry Chultz, writer of the popular song ÒJolie BlondeÓ; Bois Sec Ardoin, Canrey Fontenot, Amede Ardoin, Crawford Benson. He has pictures with Elvis Presley, the Beatles at Apple Studio, Johnny Carson, etc. He played in the house (Jimmy Durandi) band in Slulfur, La that included Groucho Marx and Jimmy Joy on the Clarinet. He has another book ÒThe Journal of Country Music of NashvilleÓ: The life of Jimmy Don Lee, a musician of Gulf Port Mississippi who wrote songs for Fats Domino. Gladys Clark talks about the yellow cotton she plants and picks then hand wove to make placemats. She grew learned this trade from her mother. She explains what part of the cotton plant to pick and what part to discard or leave behind. She demonstrates the process of seeding the cotton ball through combing the cotton until it is nice and long and able to be rolled. At this stage Clark can use the cotton to make hand woven placemats. Host ask why yellow cotton was not popular. Clark explained that there are varying opinions. One opinion is that the white cotton grown on plantations was for the boss; the yellow cotton was those working in the fields. Acadiana ZooMae Randal, traitueseMusic Hadley J. Castille -- Violin J. Blake Castille -- GuitarMarc de Basile - Accordion Ricy Williams -- FrottoirDoug Dugas, BassCharles David -- DrummerSongs: Òil pas connaisÓÒValse du Bayou TecheÓÒChere Petite Marie-AnneÓCajun song with Caribbean feeling, songÕs name ? ÒValse du Port ArthurÓSong about his childhood friend Douglas who tapped out a rhythm on a syrup can. SongÕs name ? Black and White video clip of Rod Bernard singing ÒThis should go on foreverÓ.
La Television Francophone de Lafayette
ÒMon ecole AmericanÓ speech given by Allen Simone. The Gail Dubois Broussard of Kaplan delivers a poem-like speech about the things and people she loves. Impromptu speech about the artificial sweetener Sweet -N- Low was delivered by Rod Guidry. Second ToastmasterMaxi Broussard tells a jokeÒQuoi se un CajunÓ written by Robert ÒBobÓ Ham. Pierre Roche of France via Leon. Gail Dubois Broussard gave an evaluation of Allen SimoneÕs performanceMaxi Broussard gave an evaluation of Pierre RocheÕs performance
Du Coq a LÕane
Richard Guidry of Gueydan, La. gives the history of the founding of Gueydan. He talks about the fete de canard, the duck festival. Lady at Vermilionville talks about the basic house tools of Cajuns and Creoles of the past. She displays the first washing machine, broom, coffee maker, butter churner and so on.Charles Larroque interviews Richard Baudouin, editor and journalist with the Times of Acadiana. Baudouin is from New Orleans. He writes about politics. Amanda Lafleur and James H. Domengeaux talks about the development of a plan to set up a private endowment to donate funds to public schools. The organization is called Acadiana Educational Endowment Inc. The endowment is setup to award good teachers and fund programs. Second ProgramJudge Rick Michot talks about his family history. He began playing music while in the seminary. He plays with the group Les Frre MichotCurly Dartez has been a police officer in Lafayette for 17 years. He discusses the addictive nature of crack cocaine. He talks about the project D.A.R.E. Allen Simon talks about a play that will take place at Acadian Village and a music festival involving 20 artists who represent France, Belgium, Louisiana and so on. Maxie Broussard talks about being a dairy-farmer
Du Coq A LÕane
Charles Larroque interviews Isabelle Mariani of France. Mariani came to the United States to study the TV network/broadcasting system in this country. She is a member of the Counseil Superierur de LÕAudiovisuel. SheÕs interested in knowing more about the people of Acadiana. Aurelel Chevrier interviews Kermit Venable about his work with a Japanese theater group on a American-Japanese play (comedy). The story draws a parallel between an American family (Louisiana) and a Japanese family. The actors, musicians and directors are from both nations. He shows photos of his trip to Japan. Charles Larroque interviews Phillippe Albou at a orientation in Baton Rouge for new professors of French. Albou is with the Services Cultureis de France. He answers questions about the selection process of new French teachers. Larroque interviews Regent Cabana, director of the Quebec Bureau of Lafayette. HeÕs in charge of 19 teachers from Quebec. He also interviews two teachers at the orientation: Josee Nadeau and Chistian Theriault. Allison Bigley of Codofil talks about ÒLa Gazette de LouisianeÓ a magazine written in French and produced in Louisiana. Gail Dubois-Broussard interviews Roderick L. Miller, secretary for the local republican party and Maxie Broussard, a democrat, about the difference between the two parties and each chose that particular party.
Chez Nous Aut' - Une Emission Francoanglais - Interviews with Erlene Broussard, Norma Wiltz, Larry Wiltz, Segment about Vermilionville, Music by the Michot Brothers
The Childrens Theatre Academy - They've been working with the Office Culturelle de Cluny of Quebec. (00:05:20);
The children identified the names of body parts using French.
The theater workshops are conducted in French. The group did an exercise focused on Joy and Sadness.
Charles Larroque and Gail Broussard interview Erlene Broussard, director of CODOFIL (00:15:00)
Erlene talks about her vision of how CODOFIL will grow;
Video Clip of Vermilionville (00:32:35);
Workers discussing the preservation of French culture in Louisiana
Footage of artisans in the village;- demonstrating woodworking, basket weaving, blacksmithing, wood carving, doll making, and other crafts;
Les Frères Michot perform (00:48:04);
Old Fashioned Two-step;
Un livre de tabbac (Rye Whiskey);
Mamou Two Step
Footage of the Atchafalaya Basin (01:03:50)
Gail Broussard interviews Larry Wiltz of Henderson about life in the region (01:06:20)
Larry operated a towboat up the Mississippi - he was a deck hand and captain.
Norma Wiltz Interviewed (01:22:00)
A native of Baton Rouge, talks about her experience living in Henderson during the first few years of marriage.
The Wiltzes have two children. She didn't want to live in Henderson.
While her husband was a boat captain in Baton Rouge, she lived in Henderson.
On the days he was in Baton Rouge, Norma Wiltz said she would take her two children back to Baton Rouge.
Norma Wiltz helped organize the Henderson Rabbit Festival.
Vietnam Vet Harry Broussard, owner of the houseboat the Henderson Queen talks about how he buiit the house boat at his Lafayette home, disassembled it then reassembled it on the water.
He built the boat in 1982.
Currently works in the oil field.
His son Ben Broussard attended the interview as well. Ben Broussard has brought his friends out to fish on the water.
Harry Broussard and Larry Wiltz run a houseboat business.
There are some people who have trained hawks to catch rabbits.