Center for Louisiana Studies Archival Catalog
This searchable database provides information on images, documents, and audio and video recordings, made between 1934 and the present.
Oral History, Folktales and Music by Tanisse Faul
Tanisse Faul:
-L'argent enterré;
-Chrétien Pointe, il y avait de l'argent trouvé;
-Jules;
-Fouiller le bayou et trouver de l'argent. Frank Miller a vu le couvert du coffre. Il a jamais pu le retrouver. Lui et son frère fouiller pour jusqu'à ils l'ont trouvé;
-Dredgers went crazy, others had to come and finish digging the bayou;
-La dame habilliée en blanc, un avertissment de l'argent enterré. Aller au bal de noce un soir. Retourner au ras minuit, Bristol (au ras de Placide Simar).
-Une grande femme avec un jupe noire, une corsage blanche, une garde-soleil à laine? Sa femme avait peur;
-Une tête de mort pas plus qu'un arpent de là;
-Valmont? Stelly, voyageur à pieds. Il passait au ras du bayou. L'homme sans tête;
-La traiteuse. L'argent enterré dans un cimetière. Un homme enterré dessus l'argent. Une fosse. Un camp, tente. Nicolas Malbrough? rabourait cette terre;
-Des apparaitions;
-Une cheminée en brique avec un grand foyer. Des briques par dessus les madriers. Des filles qui venait coucher avec les soeurs.
-Voir des affaires dans la cheminée, comme une grosse bétaille noire. Un 'tit bébé avec une cuillère?;
-Bâtir une autre maison, trouver une chaudière de l'argent quand il a défait la cheminée;
-Son père entendait quelque chose à l'autre bord de la maison tous les ans au ras de la même saison (10:55);
-Une lumière dessus l'escalier de la chambre/dans la porte. Tanisse la voyait pas;
-Des avertissements. Son frère et son cousin ont été voir un oncle qu'est mort.
-Suvire les copales pour s'en revenir. Un homme assis sur une branche d'arbre, qu'ils avaient pour passer en bas;
-Un homme qui avait 2 'tit garçons et qui priait à St. Joseph de les préserver parce qu'il les aimait tant.
-Tous les permier vendredi du mois et les dimanches, il allait à la messe se communiait. Les deux sont morts, il a arrêté d'aller à la messe.
-Rabourer dans le bois, 2 jeunes bougres pendus dessus une branche d'arbre. Ils se sont disparus, mais ils souriaient quand l'homme les regardait.
-Ça lui a retourné le courage; Quelqu'un l'a confronté et le questionnait pourquoi il n'allait plus à la messe. St. Joseph les avait préservés. Les vieux disaient c'était la verité et de le croire;
-Frank Couppel de Bayou Sorrel--Ste. Géneviève. Elle a marié un bougre qu'est parti à la guerre. Le roi la voulu, mais elle ne voulait pas le roi. Elle l'aurait maudit;
-Les musiciens jouaient tout le temps assis, personne se mettait debout. Dessus des chaises à peau de bêtes ou des bancs;
-Jouer la musique dans la maison principalement. Jouer dehors pour une grosse affaire dessus un Dimanche tous les temps en temps;
-Les bals de noce dans les salles de danses (les salles étaient rares). "Le monde était pas épais dans le temps." Des bals de fête;
-Mettre les musiciens dessus une table;
-Tanisse jouait violon et ses frères et sa soeur jouait l'accordéon. Deux lampes à coal oil donnaient la clarté (21:55);
-Il y a 43 ans Tanisse a monté son violon;
-La grandmère à Tanisse faisait leur linge quand ils étaient jeune;
-Des partis de carder pour carder le coton, des cotonades;
-Le bleu était acheté et venait dans les 'tites boites, bouilir ça. Des indigos;
-Des herbres qui taindait;
-Ces étoffes duraient!;
-Controlleur d'esprit. Ils l'ont engagé et un prêtre aussi pour fouiller l'argent. Ils ont vu un homme habillé en noir dessus un cheval noir sans tête.
-Chien noir, troupeau de bête qui soufflait des flammes. Le prêtre a perdu sa bible et le controlleur d'esprit a perdu sa baguette;
-Aller chercher de l'argent dans les madriers avec des noirs;
-Pas fouiller dans le terre Vendredi Saint parce que la terre aurait seigné. Un nègre rabourait dessus Vendredi Saint en arrière du magasin.
-Les voilailes. Il a arrêté pour dire à son boss que la terre seignait;
-Charles Babineaux faisait ses ouvrages dans la cour, mais il cassait pas la terre. Il a arrêté de travailler dessus Vendredi Saint;
-Une bonne mémoire du vieux temps;
-Les trois Jeans (29:48);
-Une femme faire baptiser ses trois petits. "J'en voulait, j'en ai eu, et j'en veux plus";
-Des docteurs des alentrous qui traitaient le monde;
-Des prêtres. Père Phillipe à Cankton. Père Dandurand au ras de 30 ans;
-M. Miller a donné la terre pour l'église et le cimetière;
-Des prêtres de Grand Coteau venaient à Cankton. Le monde pouvait pas aller aussi loin que ça;
-Des courses de boghei/de cheval. Ça fasait de la poussière;
-Le bougre qu'est parti pour aller au Paradis. Il rejoind son camarade et dit qu'il est parti, il voulait aller voir. Ils auraient été jugés.
-Il rejoind un nègre, il voulait pas aller, mais est allé. Avoir les réponses aux questions. Le bâteau qu'est câlé, combien monde était sur le bâteau, et ils ont rentré.
-Le nègre avait pour nommer chacun, mais il ne pouvait pas et n'a pas rentré au Paradis;
-Jean Ancelet (Barry's son) qui parle juste en français, il va apprendre l'anglais;
-Rond, Rond, Rond (kids games/stories). Barry l'a appris avec se grandmère;
-Pin Pi Poloron;
-La Vieille Truie;
-Cache, cache;
-Cache et Faite;
-Minette et les Roulettes;
-Ton 'tit bec est doux (sung and played on harmonica). Barry asks if that's the song that would begin the dances back in the day;
-Chère Tout-Toute;
-Petite ou la Grosse/Les Flammes d'Enfer?;
Tanisse Faul
Mardi Gras Louisiane
Mardi Gras Louisiane - 16mm film by Bayou Films
-Footage of New Orleans, Mississippi River, coastline, from riverboat;
-Harmonica playing a tap dancing;
-Old man describing Mardi Gras day;
-Hog butchering and boucherie footage - Saint Martinville, LA
-Cracklin making;
-Food being served;
-Dance footage;
-Ambrose Thibodeaux Band playing live at Fred's Lounge (10:30)
-Footage of musicians - Nathan Abshire, Zachary Richard, Preston Manuel, Sady Courville
-Nathan Abshire - Pine Grove Blues (12:00)
-Mamou Mardi Gras Courir footage (16:20)
-Band footage at American Legion Hall - Petite ou la grosse (25:00)
Director Robert Audet - Featuring Nathan Abshire, Guy Beaudoin, Andre Belanger, Francoise Berd, Raoul Bertucelli, R.B. Desrosiers, Gabriel Gagnon, Gilles Garand, Blaine Kern, Charles Leborgne, Fritz Lewertoff, Preston Manuel, Jose Mena, Gaby Persechino, Revon Reed, and Michel Robitaille
Ballads and Fokltales by J.E. Marcantel and Revon Reed
J.E Marcantel, Revon Reed:
-Bouki Lapin;
-Histoire du Bidon (little black hat);
-"La douce tristesse et la separation" (chanson);
-Complainte; Histoire de la femme qui se fait harceler par un chien qui se transforme en homme; Histoire du serpent qui descendait du grenier pour teter le sein de la femme;
-"Chercher de lÕeau, le feu, le baton"... (chanson);
-"C'est aujourd'hui ta fete" (chanson);
-Histoire de la femme qui a ete tete par un serpent;
-Comptine; Bouki Lapin;
-Comment Carencro a ete baptise;
-Les enfants qui jouent au puit et qui prennent le reflet de la lune pour un fromage;
-Bouki Lapin (en creole); Story read by Marie Theriault; told to her by Fusillier de Abbeville LA, collected in 1947;
-Chanson creole; "Chapeau ˆ la main" (chanson);
J.E Marcantel, Revon Reed
***ERRONEOUS DESCRIPTION***
Ballads and Fokltales by J.E. Marcantel and Revon Reed
J.E Marcantel, Revon Reed:
-Histoire d'un Negre ˆ la grocery qui voit une boule de feu tomber;
-Histoire du pirate Lafite (controleur d'esprit);
-L'homme sans tte; Deux orphelins qui n'allaient pas ˆ la messe pour chasser; J. Breaux;
-Black man of Broussard; Voyage ˆ Bosco: une apparition;
-Bouki Lapin qui doit diviser ses recoltes avec son voisin;
J.E Marcantel, Revon Reed
***ERRONEOUS DESCRIPTION***
Cajun Folktales by Revon Reed and Elby Deshotels
Revon Reed, Elby Deshotels:
Bouki et Lapin:
-Les deux chemins (les Cadiens goutent pas bon);
-Tonnerre, la plus vieux chien de la bande;
-Les cocodriles dans les rivires de l'Afrique;
-Pascale dans l'Afrique;
Storytellers (Revon Reed, Elbt Deshotels)
***ERRONEOUS ENTRY***
Musical performance by Varise Connor
Varise Connor
Paroles et musique
Parole et Musique II (Presentation Litteraire a la maison Francaise de USL):
-Le Plat Pays--Chanson de Jacques Bruel;
-Des Gestes Demesures--Pome de Queneau dit par Evelyne Lautonne (France);
-Je comprends pas--Chanson de Jacques Dutronc interprétée par Frank Bruynbroek (Belgique) et Mary Mahone (Louisiane);
-Dame Pétrole (histore);
-La Jambe me Fait Mal--Chanson interprétée par Gerard Philippeau (France);
-En Rouge dans Le Texte--Pome Quebecois;
-Histoire sans paroles--Musique de Fleur de Lys (Quebec);
Folktales told by Victor Aubry
Victor Aubry:
-Lapin et son cheval;
Victor Aubry
Interview with Clifton Chenier
Clifton Chenier:
-Interview;
Clifton Chenier
Interview with Wade Garth and Lionel Bourque
Wade Garth, Lionel Bourque:
-World War I;
-WWI Stories;
Wade Garth (New Iberia, 1895) & Lionel Bourque (1898)
Interview with George Holmes
George Holmes
-World War I;
-WWI Stories;
George Holmes
Musical performance by Lionel Leleux and Varise Conner
Lionel Leleux, Varise Conner:
-La Veille Malheureuse;
-Honey in the Rock;
-Grand Night Special; Waltz; Shuffle;
-Grand Mamou;
-Grand Basile; Swing Shuffle;
Lionel Leleux & Varise Conner
***Possible copy of AN1-001 and AN1-086?***
Pascal stories told by Deshotel
Deshotel et al:
-Contes 1975;
-Pascal stories
Deshotel et al
Interview with Barry Jean Ancelet
Barry Jean Ancelet:
-Ancelet comments on his collection 20 years later
Barry Jean Ancelet
Interview with Norris Mitchell
Norris Mitchell:
-Chien et Lapin;
-Why dogs don't talk;
-Lapin et Bouki trouvent des graines dans le jardin; Bouki Lapin always comes out ahead;
-Dede Anderson; Dede Anderson trouve l'argent avec L. Leo Judice et Baptiste Perez;
-Les deux boefs noires qui se battaient a l'e(?)Ile Navarre; des histoires pour faire peur des enfants; des traiteurs;
Norris Mitchell
Interview with Ambrose Thibodeaux
Ambrose Thibodeaux:
AN1.255.i
-First accordion "Lester Brand"; Father; Monarch and Sterling accordions; His current accordion; 38 years without playing
-Courtship practices; Raising a family
-La vie d'un musicien; Jouer des bals dans le temps; Leaving music for marriage and starting again 38 years later
-First record with La Louisianne; Popularity of Cajun music at festivals
-Appreciation of style and timing and the importance for dancing; Tour de force in young musicians; The current state of music--festivals
-difference between music of the old days and now
-difference of singing in English or French
-the story of "Kaplan Waltz"; plays Kaplan Waltz; differences of other songs
-songwriting
AN1.255.ii
-differences of other songs
-Two-step des platins
-songwriting
-La valse d'Independence
Ambrose Thibodeaux (72)
***Possible Copy of AN1-118 + AN1-121?***
Interview with Marc Savoy
Side B of 255
Marc Savoy:
-L'histoire de l'accordeons en Louisiane
-Comment faire un bon accordeon
-Les accordeons de l'Allemagne et l'Italie
-Les accordeons Cadiens
-Les clefs des accordeons
-Les musiciens:
-Iry Lejeune
-Des musiciens qu'a des bonnes oreilles
-Les accordeons de Marc Savoy; Inlay work
-Comment il a appris a faire des accordéons
***Possible Copy on AN1-094?***
Interview with Sady Courville
Sady Courville:
-Commencement de la musique
-Des Fruges et la musique de vieux temps; des vielles danses
-Amédée Ardoin; Courville arrêté la musique
-la musique de vieux temps
-Courville commence a jouer encore
-Dixieland music; la violon seconde
-Dennis McGee; comment faire la bonne musique
-Ses musiciens favorites--Dennis McGee et Nathan Abshire
Sady Courville
***Possible Copy of AN1-124?***
Joke telling at Fred's in Mamou
Fred's in Mamou
-Joke telling at Fred's
-double shot of whiskey
-Moses; the dress; Dry Prong sign
-Sagging Mattress
-Arkansas
-book titles
-bouillon
-Le boulanger
-pantyhose
-Pascale
-des mentries
Interview with Clement Boudreaux
Clement Boudreaux:
-Giraumon
-L'homme qui peut pas dormir le soir
-les maringouins du Texas
-des gros cochons
-Pascale et ses amis dans la lune; sur les barills
-le bourgue qu'avait tomber dans la puit; des patates; l'enfant perdu
Clement Boudreaux
Interview with Clement Boudreaux
Clement Boudreaux:
-Deja moru
-M. Rouge Jaune
-la bataille entre les negres
-l'argent enterrée
-feu-follets
Clement Boudreaux
Cajun music audio clips
Iry Lejeune:
-La valse du pont d'amour;
-Jolie catin;
Lawrence Walker:
-Valse du malchanceaux
D.L. Menard:
-La porte d'en arrire
Canray Fontenot:
-Barres de la prison
Les Frères Balfa:
-Valse des Balfa
-Valse du bambocheur
Joketelling at Fred's in Mamou/ Pascale Stories
Fred's in Mamou:
-Les deux frères a la pêche
-les tites filles baigne dans le bayou
-the bartender; the train
-slaughtering a dog with pitchfork; hitch hiking
-Fred Tate
-Les contes de Pascale marquer des poules
-le prêtre; une femme
-les femmes suivent les filles au bals
-deux pouces
-une vielle fille
Musical Performance by Odile Falcon
Musical Performances by Lula Landry, Canray Fontenot; Inez Catalon et al
Lula Landry, Canray Fontenot, Inez Catalon et al:
Lula Landry:
-Le papier d'épingles
-Quelle petite homme
-La sauterelle
-La terre nourrit tout
-La Ôtite poule gris
-A mon beau chateau
-Isabeau
Inez Catalon:
-Malbrough
-Frank Blanchard
-La jolie Rochelle
Canray Fontenot:
-Les barres de la prison
-Edouard Alleman
-Pas ici et pas la-bas
-Fiddle Tune
Varise Connor and Lionel Leleux:
-Valse de la Belle
Varise Connor:
-Grand Bois
-blague
-"Rabbit Stole the Pumpkin"
Freeman Fontenot:
-unaccompanied accordion;
-Bonsoir Moreau;
Varise Connor, Lionel Leleux and Don Montoucet:
-La Dernier Valse;
-Les flammes d'enfer
Lula Landry, Canray Fontenot, Irez Catalon et al
Poetry recitiation by Jean Arceneaux
Jean Arceneaux:
-La nuit s'aperoit
-Le loup se pose de question
Jean Arceneaux
Don Montoucet Joue l'Accordion
Don Montoucet- Joue l'Accordion
16mm film by Barry Ancelet, Stephen Duplantier, and Marc Porter- Featuring Don Montoucet and Roger Montoucet:
-Don Montoucet on phone giving directions to his home
-Virgil Montoucet working on a car
-Don talking about where the accordion has taken him
-Don working on a school bus
-Don playing Chère tout tout
-Virgil Montoucet - Les flammes d'enfer
-Don Playing Jolie Blonde
-Don and Virgil playing Jolie Blonde in a jam session - footage of women cooking
-Family eating gumbo and conversing at the dinner table
-Folkmusic, Work, Foodways
Redigitize - Cell Phone Noise
Don Montoucet et al
American Rice - Food for the World
American Rice - Food for the World
16mm film by Kennedy Film Productions
-Machines replacing animals to help produce rice
-Rice in Asia, Africa and Europe
-First rice planted in North America
-Preparing soil for rice planting
-Machines used to plant rice
-Making rows for proper irrigation
-Planting, Fertilizing
-Harvesting rice - drying and being stored at the rice mill
-Sorting and grading the rice
-Refining the rice - Brown and white rice
-Quality certification
-Different rice dishes made around the world
Featuring: Rice, work, farming, foodways
Cajun film
Cajun - Produced and Directed by Robert D. Clark
16mm film by CBC Ottawa
-Merlin Fontenot playing fiddle walking in woods;
-Aerial shots of bayous, towns, & oil rigs;
-Interview with Jimmy Domengeaux - state of French language in Louisiana, development of CODOFIL;
-French classroom scene - interview with teacher Marie-Claude Petrault;
-Children sing in French;
-Interview with Jan Lobelle;
-CODOFIL program coordinator;
-Street scenes with horse drawn wagon sales;
-Interview with Aaron Flegeance, St. Martin Parish school board;
-Car driving rural Breaux Bridge;
-Interview with Bill Clause and Tom Periou, bank executives about French usage in business;
-Mamou Mardi Gras courir- masked riders on horseback;
-Interview with Revon Reed, teacher and broadcaster- old world traditions;
-Mamou Mardi Gras street parade- Manuel's Bar- unknown band on bandstand;
-Gumbo
-Cemetery scene
-French names on business signs
-Interview with Leo LeBlanc, Quebec Government Representative about French and CODOFIL;
-Aerial shots of bayou and houses under credits
Interview and Musical Performance with Milton Vanicor
David Greely, Milton's wife and daughter are also present;
00:30 - Lacassine Special;
03:00 - Jolie Blonde;
06:00 - Viens me chercher;
08:00 - 99 Year Waltz;
11:00 - Evangeline Special;
17:00 - Parting Waltz
Interview with Adam Hebert
00:00 - Born 5 miles northwest of Church Point, Called the area Grand Maré;
02:50 - Adam describes the land where he was raised;
03:15 - Married after serving, started selling insurance when he came back;
05:00 - Talks more about his career selling insurance, moved to Lafayette for work in 1966;
06:50 - Adam talks about his early days playing music - had a brother-in-law (Avie Cormier) who played fiddle with Angelas LeJeune;
09:00 - Avie made Adam a cigar box fiddle,
11:00 - Adam talks about how he learned to play his fiddle. He'd play it behind the barn after picking cotton and finishing his homework without his father's knowledge;
17:20 - Formation of the Veteran Playboys - Doris Matte, Alphée Bergeron, etc.
20:20 - They were playing 7 gigs per week - KSIG radio, Deuce Club in Lewisberg, Rose Garden Club in Opelousas, Belvedere Club near Eunice, Dixie Club, Avalon Club, etc
25:00 - Veteran's Playboys first recording in 1950 - Chinaball Special/Valse de Eunice;
27:30 - Shirley Bergeron joining the band, he rented a steel from J.D. Miller. Within a day of renting the steel, he was playing it at a gig;
30:45 - Country Playboys with Claby Meaux, John "Boy" Miller, Nathan Menard;
34:00 - Talking about 45's that he recorded for Swallow Records with Floyd Soileau;
36:30 - Adam talking about writing new songs
42:00 - Talking about different awards and honors he's received;
46:00 - Discussing recent gigs that he played - Balfa camp - Dirk Powell is his favorite guitar player that he's played with;
49:00 - Talking about "Madeline" - Remembers his dad playing the tune on harmonica; Talks about some of his other songs;
53:00 - More about older musicians and their songs - Angelas LeJeune, Joe Falcon, Breaux Family, Mayeus Lafleur;
55:40 - Iry LeJeune
58:30 - Young bands playing Adam's songs
01:03:50 - Didn't play many gigs out of town because he didn't want to jeopardize his job;
01:08:15 - Talking about younger musicians who only play music for a living;
Jon Bertrand Interviews Karen LeBlanc, Daniel Blevin, and Mariel Comeau
Interview with J.C. Alpough and John Stewart
Interview with J.C. Alpough
00:30 - Drafted into the service, went to Camp Funston in Kansas;
01:30 - Came down with Pneumonia and Influenza after being shipped to France;
02:05 - After getting sick, was sent back home to a camp in Mississippi and then Hoboken, New Jersey
02:20 - Didn't see any battle. Mentions that that was the first time he left home;
04:00 - The weather was bad in France while he was there - cold and rainy, stayed in canvas tents
05:00 - Says that he met many French people while there, but had trouble understanding them. He says they were nice to him;
06:00 - He saw some wounded soldiers while in France and that he feels very lucky to still be alive;
07:45 - Came into contact with German prisoners but wasn't allowed to talk to them;
09:20 - Description of a typical day while in the service;
10:20 - Talks again about not being able to understand the French people he met.
10:55 - Says that they never had a day off in the army and says the happiest day of his life was when he found out he was coming back home;
12:45 - Talks about his trip back to the US and about his return home. Arrived home in March on a train out of Camp Shelby;
14:55 - Received a bonus payment;
15:40 - He was a farmer before he went into the army. He went to school until the 7th grade, raised Catholic;
17:58 - Went back to farming and also got married when he returned from the service;
18:50 - African Americans were not allowed to vote when he went into the service, talks a bit about segregation in the army;
20:23 - Name of his Division (unclear) Company 806 Pioneer Infantry? Barry says that George Holmes was in Company 816;
22:00 - His birthday is June 6, 1894;
New Interview with John Stewart starts;
25:00 - Born in Jackson, LA in 1888; Was drafted in 1917
27:00 - His father was a cotton farmer. Was a fireman on the railroad after returning from the army;
27:30 - Was shipped to Camp Funston in Kansas, took a train from Donaldsonville;
28:25 - Talks about training at Camp Funston - tear gas training, was exposed to Mustard gas;
29:15 - Says he was rejected due to an injury, didn't go to France. Was in Company 805;
31:45 - Says that even thought they trained and marched together, he lived in segregated barracks;
32:45 - They had plenty of food, was payed $7.50 per month while serving; Next few minutes are unclear, talking some about benefits from the VA;
36:30 - Talks about when he came back from Kansas - went back to work, worked at Standard Oil in Baton Rouge and as a railroad fireman;
37:30 - Says it wasn't too hard for him to find a job, got a bonus after leaving the army;
39:10 - He says that he wanted to serve in WWII, but they wouldn't take him;
29:40 - Talks about how his family felt when he left; Didn't have voting rights when he was drafted;
40:50 - Talks about how happy family and friends were when he returned home, audio is difficult to understand;
41:40 - He says he wasn't scared to leave home;
42:50 - Talks about when he moved to Palmetto;
44:30 - Was also a fireman at the sawmill in Palmetto;
45:45 - More about being exposed to gas and being trained to use the gas mask;
47:20 - Discussing his discharge papers;
48:30 - Talking about hunting and life in the old days;
50:50 - Mentions that his father didn't serve in the army, talks about his dad's reaction to him being drafted;
54:00 - Flood of 1927, then mentions other floods that they had in the 20s;
53:30 - Barry asks if people working in the sawmill ever sang songs. John says he remembers them, but doesn't sing any;
Interview with C. Arceneaux - WWII Oral History Interview
Interview with Donald'd Father about his World War II experiences.
Recorded at their camp in Butte La Rose, LA