Orélie Landry (age 65); Lena Cormier (age 62);

0:00 - la dépression, le manger dans le passé, les boucheries, la pauvreté/la misère, la récolte, conserver le manger
2:00 - se deplacer en boghei, la télévision, le train/l'ouvrage/les taches ménagères
4:00 - les veillées, piquer des couiltes/quilter, la récolte, la Messe
6:00 - les dîners du dimanche, les passe-temps, les bals, causer, les courses de chevaux, Martin Wèbre
8:00 - Martin Wèbre (le gardien de la paix), Marais Bouleur, la violence dans les salles de danse
11:30 - les chicaneurs dans les salles de danse
13:00 - Martin Wèbre, les Marais Bouleurs, Mire, Bosco
15:00 - les Allemand, les Meche et les Melancon (trois familles du Marais Bouleur), L'Anse à Belair, la Pointe Noire, la Pointe-à-l'Église,
16:30 - les joueurs d’accordéon, Joe Falcon, Cléoma Falcon

(English keywords: the Great Depression, home-cooking, hog slaughtering, poverty, farming, preserving food, travel by buggy, television, household chores, evening visits with neighbors, quilting, Mass, Sunday dinners, hobbies, house dances, horse racing, dance halls, accordion players)