Interview with Edouard Alleman
Edouard Alleman:
***Les Indiens (croyances, legendes, etc) (In catalogue, but not on tape?)***
Histoire orale:
-Elevé à l'autre bord du Bayou Pierre Part et déménagé ici après 35 ans;
-J'ai rencontré trois jolies blondes (chanson). Aller à la fontaine;
-Ah oui, vraiment, ma soeur (mazurka);
-Papillon, vole (two-step). Pour une quadrille, three-step? For school kids;
-Les variétés (danses): Mazurka vs. Two-step vs. Valse vs. 'shorty'? vs. Polkas;
-Caillette est crévée derrière chez Girot (chanson);
-Armand (son frère) connaitrait des autres airs;
-La chanson du Juif errant (chanson, fragment);
-Il y a deux moulins (chanson);
-J'avais une belle petite robe à me faire;
-Le Conseil d'Avocat: Remets pas les choses à demain (conte). Commencer à couper son riz. Couper son riz pour $10;
-La pierre à deux coups (conte). Couper ses cotons de maïs;
-La musique à bouche;
-Deux violons. Un violon avec un guitare, "slide" (steel guitar?), et tambours;
-M. Blanchard de Lafayette jouait violon et M. Crochet jouait guitare;
-Les 4 LeBlanc du bayou (Claiborne et Jules). Ils jouaient avec des papiers;
-La musique dans le vieux temps au Pierre Part (les musiciens des salles jouaient 'sans papiers');
-Les groupes de cornet, guitare, "slide", et saxophone;
-La grande chasse (conte forte). Le cheuvreuil caché en arrière du cypre. Boucher les deux trou dans l'arbre et chercher son fusil avec 12 perdrix?;
-Ellis Simoneaux contait des contes fortes;
-La grosse caouenne et les chaouis (conte) à la chasse des écureuils;
-La journée froide puis chaude (conte forte);
-Sorrel et les coups de tonnerre (conte). Sorrel avait peur de la tonnerre et il a monté dans un chêne quand il y avait de la tonnerre;
-Les canards de glace(conte de Gilbert Steven);
-Ulysse? Comeaux a des contes de prêtre?;
-Le petit garçon et son petit cochon à vendre pour faire un peu d'argent (conte). Cogner à la porte. $5 pour le cochon. Rentrer dans la maison dans une closette. Il voulait son petit cochon back. Il a eu $10. Aller se confesser au prêtre;
-Le vieux nègre dans l'arbre (conte). Faire comme le boeuf (pisser) et la vache (chier). Il n'aurait pas descendu pour 50 sous;
-Conter dans le vieux temps (histoire orale). Passer la nuit blanche à conter des contes et frier du poisson;
-La truie et le prêtre (conte);
-Le prêtre et ses moutons dans le cimitière (conte). Rouler le prêtre dans la brouette;
-Aller à la chasse de canard et voir le cocodril à 12'. Tirer le cocodril et faire des tours. Tirer le cocodril dans les reins (vraie histoire);
-Conte du cocodril. Le 'tit bougre qui lâchait le cocodril dans le trou;
-2 hommes aller à la chasse d'ours noir. Tirer un ours noir sans le tuer. L'ours a chuchotait dans l'oreil du chasseur qu'il ne pouavait pas avoir la peau d'un ours avant de le tuer;
-Le chasseur et le prêtre. Cuire des canards et avoir le prêtre pour diner. Le beau de la fille est venu manger tout. Prendre les deux;
-Tant qu'à boire bouteille (drinking song);
-Travailler à Abbeville et raconter des contes;
-Louer une maison hanté. Le bougre qui soigne l'argent pendant la nuit. Chier dans le lit;
-Le chauson tiré en dehors. Pas de cabine la nuit. Il mouille de la merde;
-Frank Gironni marié (avec Courtilia), son père louait des chambres à 50 sous le coucher. Il a donné la fille $1;
-Jouer des niches dans le vieux temps;
-Jules Blanchard avait un cheval jaune, la selle était mis à l'envers. Il a attrapé pour la bride, il a attrapé la queue de cheval;
-Skiff ammarré à la barrière après un bal;
-Lui et Joe Coppel ont fait des barbes/moustaches en mousse pour Mardi Gras. Changer de chapeaux et de capots;
-Se masquer pour Mardi Gras et avoir un bal. Un contest au bal pour le plus vilain Mardi Gras ($5-6 pour le gagneur);
-Passer à cheval;
-Des suits pleins de cloches;
-Wallace Martin a eu son argent volé;
-Courir Mardi Gras dans une robe (habillé comme une femme). L'accordéon et le bulldog. Traverser le pont. Danser et courser le chien. Mme. Chênevert et M. Bee. -Casser sa jambe;
-Joe Falcon? chercher une femme et du manger (du pain et du lait en can);
-ôter sa masque;
-Faire peur aux jeunes bougres et la porte de cour;
-La vieille grabotait du coton;
-Des niches avec un de ses oncles;
Edouard Alleman
