Edouard Alleman:

-Sidney Simoneaux--un homme dur;
-Des danses rondes, vis-à-vis, two-steps. Passer entre les dames;
-Du monde qui n'était pas invité est arrivé. Notre salle, pas la vôtre. Sortir son couteau. Ils ont finalement parti;
-Bals de la Baie;
-La jalouserie. Il y a plein de terre haute pour tout le monde;
-Le monde ne paie pas assez de taxes pour leur terre haute;
-$6,000 pour des bassières;
-Pas de lois, pas de sheriff aux bals;
-'Bye' Daigle aller à l'hôpital. Il est mort asteur;
-Pete Cavalier--constable;
-Constable au Brusly. Des roues volées;
-Jouer des malices dans le vieux temps;
-Le cheval à la coulée. Une selle de $30 (+$150 à présent);
-Lâcher les chevaux aux bals;
-Feux follets--voir un une fois, son père disait c'était un gros papillon;
-Dieu faire du monde blanc, Diable fait du monde nègre avec des nez blancs;
-Faire du tonnerre, un éclair. Si tu vois un éclair, ne souffle pas;
-Couper le fer du pendule, mais pas le vitre;
-Son oncle disait le Bon Dieu peut faire ce qu'il veut;
-L'homme dans le lune--il apportait du bois et a tombé. Il ne croit pas que les hommes l'ont fait à la lune;
-Planter et faire récolte. De bonnes années et des mauvaises;
-Planter des échalotes;
-Vendredi Saint--tu n'étais pas supposé de fouiller la terre ni tuer et faire seigner une bétaille de terre;
-Aller voir si Jésus Christ était toujours attaché à la croix;
-Des fêtes: Noël (Christmas trees and lights, midnight mass);
-La Fête de Dieu--tirer des fusils (June 8th, this year);
-Apprendre au cathéchimse que la fête du Bon Dieu est dimanche. Faire la terre en 6 jours et prendre le septième pour se reposer;
-Adam et Eve et le jardin de fruit. Le fruit défendu. Tous les sauvages et les nègres vient d'eux;
-Des chasseurs aux chevreuils et aux canards;
-Pâques--cacher les oeufs de poules dans les herbes pour les enfants. Vendre des bancs à l'église, les prêtres aiment mieux faire passer la quête;
-Il allait à la messe, mais il ne peut plus parce qu'il a pour soigner se femme;
-$3 de gaz et la batterie ruinée;

Edouard Alleman