Interview with Julien Comeaux
Julien Comeaux:
-Le vieux temps--c'est (pas?) pareil;
-Ne pas voir une bonne femme au bal;
-Les mères élevait les enfants;
-Fumer et boire dans le temps;
-Les vieux ne seraient pas content avec la manière les affaires vont;
-Mon carcasse va au cimetière, mais où mon âme va aller?. C'est fini après la mort?;
-Le pays est gâté;
-Ce n'est pas la peine le Bon Dieu revient dessus la terre?;
-Le vieux monde venir ici pas bateau ou par bêtes?;
-Son travail comme peintureur. $100 pour peinturer dernièrement. $125 par jour à $30 la maison?;
-Ne pas aller à l'école. Les nègres n'ont pas de chance;
-Élever ses enfants parmi les blancs. Des nurses;
-Le monde malhabillé. Habille-toi bien;
-Diner après la messe et boire une bière avec son garçon. Aller à la messe avec une chemise blanche, ses soulier noirs, et ses pantalons noirs. Jamais sans son capot;
-Home;
-Les hommes qui faisaient du whisky/moonshine. Devenir millionaire;
-Le vieux monde trouver un couteau dans le chemin. Tailler jusqu'à il était las;
-Emmener son père à Carencro. Le pays après renverser, ce n'est plus pareil;
-Son père était un ésclave. Il raconter quelques histoires;
-Mr. Albert. Pierre Comeaux (son père) parlait pour la justice;
-La vigilance--il a vu ça lui même. Jamais bloquer le petits. Arroser, ramasser du coton. Bien élever ses petits;
-Julien n'était jamais pressé. Les petits se sont mariés, ont des propres maisons. Pas de tracas;
-Les jeunes qui jouent la pelote;
-Comment c'était dans les bals de vieux temps. Les bals de maison. La musique et les instruments (accordéon, 'tit fer);
-Tobah? un bon musicien. Claude Faulk--joueur d'accordéon et chanteur de couleur;
-N'aller pas au bal malhabillé. Être assez bien élevé. Des bals de maison chez Julien Comeaux à Carencro. Inviter le monde au bal;
-Les constables. Julien était constable et gardait la paix. Respecter les filles;
-René Conque, son papa, et Saï? Babineaux--des constables. Plus de coups de bâton, tout à pistolet;
-Le monde en cachette;
-Cash son check, broke;
-Comment les mères et les pères devrait bien élever leurs enfants. Quand maman disait non, c'était non est c'était tout;
-Les jeunes filles qui viennent et deviennent broke;
-Les hommes qui abandonne leur femme pour un autre. Montrer ça aux enfants;
-Les blancs et les noirs et les jaunes;
-Un garçon qui a marié sa maman. Marier sa soeur, avec un petit?;
-Ne perd pas ton respect. Le monde devrait suivre un bon principe;
-Partir au bal ou à un gros souper. Dépenser $50-60 et ne pas avoir rien pour la famille;
-Parler pour la justice aux enfants;
-Le prix de tout monte. Le monde qui devient des millionnaires. 50 sous pour du tabac. Plus acheter arien avec 10 sous. 15 sous le paquet pour du tabac dans le temps. Du gaz, de l'huile, de la graisse;
-Des bénéfices;
-Deux qu'avait une 'tite grocerie;
-L'église;
-Ms. Decuire and Ms. Mouton (noire). Mr. Comeaux n'enyoye pas ses enfants à l'école. $1 par famille. L'école es mulâtres?;
-Un prêtre qui est venu, charger chacun $50 pour l'école. Pousser tous le noirs dehors;
-La neige tombait, arrêter là. Sam Brown, ? Guidry. La grocerie à l'autre bord de Mermentau?;
-Votre fils est là?;
-Pistolet. L'autre a resté et n'a jamais mangé. Trouver le truck. Lui laisser gêler. Des blancs qu'est là. Respecter le monde;
-Jamais avoir du tracas. Travailler deux ans de temps avec des femmes. Élever ses petits;
-L'homme pendu à Sunset des années passé. Suivre un bon principle;
-Houston, En Ville (Nouvelle-Orléans), n'import où tu vas, Rayne--connaître des blancs;
-Tailler ce nègre;
Julien Comeaux (80+)
