Interview of M. and Mme Kenneth Cantrell by Cécyle Trépanier
**Look up file PL1.097Topics of the questions/answers of the interview in English: Kenneth Cantrell;Barbara Cantrell; Des Allemands, Louisiana;St. Charles Parish;Westwego, Louisiana;marriage;speaks only English;house;daughters; army service;worked with oil company;Avondale;moved many times;father of Kenneth Cantrell; Casteler; manager of grocery stores;mother of Kenneth Cantrell; Laura (?);father spoke French and English;grandparents spoke French;migrated to Des Allemands from Bayou Lafourche; Larose area;father of Barbara Cantrell; (?) Galiano; bilingual; Bayou Lafourche;mother of Barbara Cantrell; Mabel Goodman; bilingual;language spoken with parents at home;brothers; sisters;Jordan Cantrell;Ronald Cantrell;Kirk Cantrell;children;Robert (?); Gretna, Louisiana;daughters;Chris Cantrell;Nancy Cantrell;Amy Cantrell;aunts; uncles;countryside;cousins;family;godchildren; godchild;godparents; family relatives;family last names;friends; people of color;work; cane field;government aid;food; meals; dirty rice; meat; Cajun food; garden; music; Cajun music;dances;Cajun Bandstand in Kenner;fishing; Lafitte area; French radio programs;French television programs;religion Catholic; religion practices;church; mass; Catholic school;people of Cajun descendants;hurricane brought people from Chenier and Grand Isle to Westwego;Baptist; Assembly of God; Jewish;clubs; school; trade school;education; school grade levels;French in school; law in Louisiana that if 25% of parents wants French classes taught in school;CODOFIL; French programs;opinion of what is a Cajun?; “descendant of the people who migrated to Louisiana from Acadia”;Acadian; Acadia is in Canada; Acadians settled in St. James Parish area in 1700Õs; St. Martinville; Lafayette, Louisiana;Cajun identity; Americans;Is French language an important part to be a Cajun?;born Cajun; French language revival;Cajun culture customs;teach French in schools; teach Cajun culture customs in school; how to know who is a Cajun?;difference between an urban Cajun and a rural Cajun;family roots; Spain; Germany; great grandfather;Jacques Cantrell; represent French Government; Natchez Trace; St. James Parish; chased out by Indians of Louisiana; Cabanose(?); Indian name;festivals;traveled in USA;Mardi Gras; boucherie;visited other places in Louisiana;Sujets des questions/réponses de l’entrevue en français: Kenneth Cantrell;Barbara Cantrell; Des Allemands, Louisiane;Paroisse St. Charles;Westwego, Louisiane;mariage;parle seulement l’anglais;maison;filles; le service;travaille avec compagnie d’huile;Avondale;déloger plusieurs fois;père de Kenneth Cantrell; Casteler; gérant de magasins de grocerie;mère de Kenneth Cantrell; Laura (?);père parlait français et anglais;grand-parents parlaient français;déloger à Des Allemands de Bayou Lafourche; Larose;père de Barbara Cantrell; (?) Galiano; bilingue; Bayou Lafourche;mère de Barbara Cantrell; Mabel Goodman; bilingue;langue parlée avec parents à la maison;frères; soeurs;Jordan Cantrell;Ronald Cantrell;Kirk Cantrell;enfants;Robert (?); Gretna, Louisiane;filles;Chris Cantrell;Nancy Cantrell;Amy Cantrell;tantes; oncles;campagne;cousins;famille;filleuls; marraine; parrain;noms de famille;amis; personnes de couleurs;travail; champs de cannes à sucres;aide du gouvernement;manger; repas; dirty rice; viande; manger Cadien; jardin; musique; musique Cadienne;danses;Cajun Bandstand ˆ Kenner;pêche; Lafitte; programmes à la radio en français;programmes à la télévision en français;religion Catholique; pratiques religieuses;église; messe; école Catholique;personnes d’héritage Cadienne;ouragans ont amené des personnes de Chenier et Grand Isle à Westwego;Baptiste; Assembly of God; Juif;clubs; école; formation professionelle;éducation; niveaux à l’école;cours de français dans les écoles; loi en Louisiane quand 25% des parents veulent des classes de français enseignés dans les écoles;CODOFIL; programmes en français;opinion de ce que c’est un Cadien?; « descendant de personnes qui ont migré en Louisiane d’Acadie »;Acadien; Acadie est dans le Canada; Acadiens établis dans la région de la Paroisse de St. James en 1700’s; St. Martinville; Lafayette, Louisiane; identité Cadienne; Américans;Est-ce que la langue française est une partie importante pour être Cadien?;né Cadien; renaissance de la langue française;coutumes de la culture Cadienne;enseigne français dans les écoles; enseigne les coutumes de la culture Cadienne dans les écoles; Comment peut-on reconnaitre un Cadien?;différence entre un Cadien urbain et un Cadien de la campagne;racines familiales; Espagne; Allemagne; grand grand-père;Jacques Cantrell; représente gouvernement Français; Natchez Trace; Paroisse St. James; chassé par les Indiens de la Louisiane; Cabanose(?); nom Indien;festivals;voyager dans les Etats-Unis;Mardi Gras; boucherie;visiter autres places dans la Louisiane;
