Sujets des questions/réponses de l’entrevue en français: Clyde Breaux;âge;né à Bourg, Louisiane;marriage;Westwego, Louisiane;langue parlée ensemble; l’anglais;maison;métier;déménager;père de Clyde Breaux; Harry Breaux;mère de Clyde Breaux; Angèle Boudreaux;parents;bilingue;grand-parents;père de Mme Clyde Breaux; Clairville Matherne; Bayou Bleu;mère de Mme Clyde Breaux; Nora Bouquet(?); Bayou Bleu;frères; soeurs;Harris Breaux;Wayne Breaux;Florence Breaux; Sister Placide;Emma-Louise Breaux;plus facile à parler anglais;petits enfants ne parlent pas anglais;Elaine Ogeron; Ray Mathern;Tara; Lauraine; Caroline; Marie LeBoeuf; Bayou Cane; Homecourt subdivision;Buster;enfants; Evelyn Freeman;Diana Heel;Catherine Elton(?);(?) Mansfield; oncles; tantes;Bourg, Louisiane;cousins; cousines;apprendre à parler le français; les parents parlaient avec les enfants;visiter la famille; visiter; visiter dans la campagne;grand-parents;écrire des lettres;filleuls;parrain;marraine;amis; voisins;Noirs; personne de couleur qui parle français;l’ouvrage; jobs; l’aide du gouvernement;travail dans une factotrie;maison; manger; nourriture;boudin;fruits de mer;restaurants cadiens;campagne;jardin;musique cadienne; musique;bals; danser;danses mélangées avec les Noirs et les Blancs; danses mixtes; bals mixtes;Nouvelle-Orléans; magasiner;arrêter la pêche et la chasse quand il a délogé à Westwego;programmes en français à la radio; Golden Meadow;programmes de télévision;le français est trop difficile;religion; pratiques religieuses;festivals;Mardi Gras; parade;boucherie;Bayou Lafourche;vacances;lire le français;livres à l’école;enseigner le cathéchisme;éducation;enseigner le français;qualité de français; français cadien;loi en Louisiane qui dit que si 25% des parents dans un école demandent pour le français, ils doivent le montrer;CODOFIL; montrer le français à l’école;WWNO radio station;qu’est-ce qu’est un Cadien?; l’identité Cadienne;né Cadien ou devient Cadien?;Gouverneur Cadien;est-ce qu’un Cadien l’est même s’il ne parle pas le français?; cuisine comme un Cadien;comment distinguer un Cadien d’un Américain; la manière qui parle;Cadien qui reste dans la campagne en comparaison d’un Cadien en ville; plus d’acces à l’éducation;les ancêtres de la famille Breaux; Canada;les ancêtres de la famille Matherne; Canuck français; Canuck;Topics of the questions/answers of the interview in English: Clyde Breaux;age;born in Bourg, Louisiana;mariage;Westwego, Louisiana;language spoken together; English;house;career;moved;father of Clyde Breaux; Harry Breaux;mother of Clyde Breaux; Angèle Boudreaux;parents;bilingual;grandparents;father of Mme Clyde Breaux; Clairville Matherne; Bayou Bleu;mother of Mme Clyde Breaux; Nora Bouquet(?); Bayou Bleu;brothers; sisters;Harris Breaux;Wayne Breaux;Florence Breaux; Sister Placide;Emma-Louise Breaux;easier to speak in English;grandchildren donÕt speak English;Elaine Ogeron; Ray Mathern;Tara; Lauraine; Caroline; Marie LeBoeuf; Bayou Cane; Homecourt subdivision;Buster;children; Evelyn Freeman;Diana Heel;Catherine Elton(?);(?) Mansfield; uncles; aunts;Bourg, Louisiana;cousins; learned to speak French; parents spoke with their children;visit family; visit; visit in the countryside;grandparents;write letters;godchildren;godfather;godmother;friends; neighbors;Blacks; people of color that spoke French;work; jobs; government aid;work in a factory;house; food; boudin;seafood;Cajun restaurants;countryside; country;garden;Cajun music; music;dances; dance;mixed dances with Blacks and Whites; mixed dances; mixed bals;New Orleans; shopping;stopped fishing and hunting when he moved to Westwego;French radio programs; Golden Meadow;television programs;French is too difficult;religion; religious practices;festivals;Mardi Gras; parade;boucherie;Bayou Lafourche;vacation;read in French;grade level in school;taught cathechism;education;teach French;quality of French; Cajun French;law in Louisiana that says that if 25% of the parents of a school demand French, they are obliged to teach French;CODOFIL; teach French in school;WWNO radio station;what is a Cajun?; born Cajun or become Cajun?;Cajun Governor;Is someone Cajun even if they don’t speak French?; cook like a Cajun;How to distinguish a Cajun from an American; the way they speak;Cajun that lives in the country in comparison to a Cajun in the city; more access to education;Breaux family ancestors; Canada;Matherne family ancestors; French Canuck; Canuck;