Interview of Mme Ronald Chiasson by Cécyle Trépanier
Topics of the questions/answers of the interview in English: Angelica Chiasson; born in Bruckenau, Germany; raised in Westwego. Louisiana;age;Ronald Chiasson; born and raised in Westwego, Louisiana; accountant for Gulf Miss(?);mariage;house;service in Germany;Merrero;work; jobs;grandmother from Poland;all people from Angelica Chiasson’s mother side are in Germany; godmother; Poland;grandparents of Ronald Chiasson spoke French; spoke broken Englishfather of Ronald Chiasson; Eunice Chiasson; Houma area; speaks French; bilingual;mother of Ronald Chiasson; (?); English speaker;frères; soeurs;Wayne Lemoine; works for the railroad;Wayne Chiasson;Sonya Chiasson; Brandon Chiasson;children; sons; Chris Chiasson;Mark Chiasson;aunts; uncles;speak French; French language;cousins;children spend a lot of time with the grandparents;godchildren;godmother; godfather;relatives;friends;visit; Blacks;Jackson Brewery Company;moonlighting;government aid;meals; food;seafood; crawfish;gumbo;boudin;rural area; countryside; fresh produce;music; country and western; cajun music;dancing; Bingo; bowling;New Orleans;fishing; Lake Salvador;radio programs; French programming on radio;teach French on television;church; Catholic religion; religion;priests; priest salaries; mass;festivals; Gumbo Festival;Mardi Gras;visit other places in Louisiana;vacations;clubs; sport leagues;school; education; read French;Cajun French; French in school; teach German; teach French in schools;law in Louisiana that says that if 25% of the parents of a school demand French, they are obliged to teach French;CODOFIL;what is a Cajun?; person born and raised in Louisiana that knows all the history; learned to eat everything in the area; Cajun had a lot of Indian; Houma; speaks that French;Coonass;accent; does a person become a Cajun or is born a Cajun?;Patricia Arnelle; Pat Ragusa;heritage;How do you tell a Cajun from an American; by the accent; by how they speak;difference between a rural Cajun and an urban Cajun;roots; Lemoine family ancestors;Sujets des questions/réponses de l’entrevue en français: Angelica Chiasson; né à Bruckenau, Allemagne; élevé à Westwego, Louisiane;âge;Ronald Chiasson; né et élevé à Westwego, Louisiane; accountant for Gulf Miss(?);mariage;maison;service en Allemagne;Merrero;travail; emplois;grand-mère de la Polande;tout le monde du côté de la mère d’Angelica Chiasson sont en Allemagne; marraine; Polande;grand-parents de Ronald Chiasson parlaient français; parlaient l’anglais cassé;père de Ronald Chiasson; Eunice Chiasson; région d’Houma; parle français; bilingue;mère de Ronald Chiasson; (?); parle anglais;frères; soeurs;Wayne Lemoine; travaille sur le chemin de fer;Wayne Chiasson;Sonya Chiasson; Brandon Chiasson;enfants; garçons; Chris Chiasson;Mark Chiasson;tantes; oncles;parle le français; langue française;cousins;enfants dépensaient beaucoup de temps avec les grand-parents;filleuls;marraine; parrain;parenté;amis;visite; Noirs;compagnie Jackson Brewery;travail au noir;l’aide du gouvernement;repas; nourriture;fruits de mer; écrevisses;gumbo;boudin;région rurale; campagne; produits alimentaires frais;musique; country et western; musique cadienne;danser; Bingo; jouer aux quilles;Nouvelle-Orléans;pêcher; Lac Salvador;programmes à la radio; programmation à la radio en français;enseigner le français à la télévision;église; religion Catholique; religion;prêtes; salaires des prêtes; messe;festivals; Gumbo Festival;Mardi Gras;visiter autres places en Louisiane;vacances;clubs; ligues de sports;école; éducation; lire le français;français Cadien; français à l’école; enseigner la langue Allemande; enseigner le français dans les écoles;loi en Louisiane qui dit que si 25% des parents dans un école demandent pour le français, ils doivent le montrer;CODOFIL;qu’est-ce qu’est un Cadien?; personne né et élevé en Louisiane qui connait toute leur histoire; appris à manger toute qu’il y avait dans la région; Cadien a beaucoup d’Indien de mélangé; Houma; parle en français;Coonass;accent; est-ce qu’une personne est né Cadien ou devient un Cadien?; l’identité Cadienne;Patricia Arnelle; Pat Ragusa;héritage;Comment dit-on la différence entre un Cadien d’un Américain; par l’accent; parle la manière qu’ils parlent;différence entre un Cadien rural et un Cadien urbain;racines; ancêtres de la famille Lemoine;
