Interview of M. and Mme Adam Dantin by Cécyle Trépanier
Sujets des questions/réponses de l’entrevue en français: Adam Dantin; né à Westwego, Louisiane;Mme Adam Dantin; né à Nouvelle-Orléans et élevé Lafitte;marriage;maison;voisinage;métier; emplois;père d’Adam Dantin; Edia Dantin; Golden Meadow; pêcheur;mère d’Adam Dantin; Alexina(?) Hébert; Golden Meadow; Bayou Lafourche;parle seulement français; monolingue;grand-parents;père de Mme Adam Dantin; Vorice(?) Guidry;mère de Mme Adam Dantin; Velma Guillot; reste à Lafitte;frères; soeurs;Rihanna(?) Dantin; Houma, Louisiane;Laura Dantin; Merrero, Louisiane;Mary(?) Dantin; Harvey, Louisiane;Yvonne Dantin; Merrero, Louisiane;factorie à chevrettes;Ruthy (?);Sidney (?);Brigette (?);Donna (?); Charles (?);Clarence (?);enfants;Dolores Dantin;Mark Dantin;Laurie Dantin;Eileen Dantin;enfants ne parlent pas français;tantes; oncles;visiter;visiter dans la campagne; bayou;parrain; nénaine; marraine;amis; travail;l’ouvrage;bateau de chevrette; parle français sur les bateaux;souder;l’aide du gouvernement;terre volée; compagnie d’huile; rêve d’aller au Canada; pêcher; chasser; restrictions avec la pêche et la chasse;gouvernement; politiques;manger; nourriture; repas;café;repas préféré;fruits de mer; chevrettes; poisson;manger Cadien;légumes frais en campagne;musique Cadienne; musique;bals; danser;Cajun Bandstand à Kenner; Zachary Richard; Québec; chanson Lâche Pas la Patate;chasse au canard; Reservation;religion; religion Catholique;église; messe;prières; Carême;comment tu identifies un Cadien?;festivals;Mardi Gras; parade;en ville;boucherie; visiter autres places en Louisiane; voyager dans d’autres places dans les Etats-Unis;vacances;école; livres d’école; éducation; France;mère; père; parents;lire le français;cousins; cousines;loi en Louisiane qui dit que si 25% des parents dans un école élémentaire demandent pour le français, ils doivent le montrer;apprendre le français à l’école; CODOFIL; enseignante;Qui est un Cadien?; personnes français qui ont quitté la Nouvelle-ƒcosse pour venir en Louisiane;noms de famille; Zeringue; Allemands; Bayou Des Allemands;honte de parler français;Est-ce qu’on est né Cadien ou devient Cadien?;Est-ce qu’il va toujours avoir des Cadiens dans la Louisiane?;comment identifier un Cadien d’un Américain; en parlant tu peux entendre l’accent;différence entre un Cadien urbain et un Cadien rural; Cadiens des bayous;ancêtres de la famille Dantin; France; Canada;Topics of the questions/answers of the interview in English: Adam Dantin; born in Westwego, Louisiana;Mrs Adam Dantin; born in New Orleans and raised in Lafitte;mariage;house;neighborhood;jobs; work;father of Adam Dantin; Edia Dantin; Golden Meadow; fisherman;mother of Adam Dantin; Alexina(?) Hébert; Golden Meadow; Bayou Lafourche;speaks only French; monolingual;grandparents;father of Mrs Adam Dantin; Vorice(?) Guidry;mother of Mrs Adam Dantin; Velma Guillot; lives in Lafitte;brothers; sisters;Rihanna(?) Dantin; Houma, Louisiana;Laura Dantin; Merrero, Louisiana;Mary(?) Dantin; Harvey, Louisiana;Yvonne Dantin; Merrero, Louisiana;shrimp factory;Ruthy (?);Sidney (?);Brigette (?);Donna (?); Charles (?);Clarence (?);children;Dolores Dantin;Mark Dantin;Laurie Dantin;Eileen Dantin;children do not speak French;aunts; uncles;visit;visit in the countryside; bayou;godfather; nénaine; godmother;friends; work;shrimp boat; speak French on the boats;welding;government aid;stolen land; oil companies; dream of going to Canada; fishing; hunting; restrictions in fishing and hunting;government; politics;food; meals;coffee;preferred meals;seafood; shrimps; fish;Cajun food;fresh vegetables in the countryside;Cajun music; music;dances; dancing;Cajun Bandstand in Kenner; Zachary Richard; Quebec; Lâche Pas la Patate Cajun song;duck hunting; Reservation;religion; Catholic religion;church; mass;prayers; Lent;How do you identify a Cajun?;festivals;Mardi Gras; parade;in the city;boucherie; visit other places in Louisiana; traveled to other places in the United States;vacation;school; school levels; school grade; education; France;mother; father; parents;read in French;cousins; law in Louisiana that says that if 25% of the parents of an elementary school demand French, they are obliged to teach French;learn French in school; CODOFIL; teacher;Who is a Cajun?; French people who left Nova Scotia to come to Louisiana;family names; Zeringue; Germans; Bayou Des Allemands;ashamed to speak French;Is a person born a Cajun or does he become Cajun?; Will there always be Cajuns in Louisiana?;How do you identify a Cajun from an American?; by talking to them you can hear their accent;difference between an urban Cajun and a rural; Bayou Cajuns;Dantin family ancestors; France; Canada;
