Sujets des questions/réponses de l’entrevue en français: Phillip David;Mme Phillip David; âge;Bayou Lafourche;Bayou Sec, Louisiane;Napoléon;marriage;langue parlée; langue parlée en couple; le français;maison;Westwego, Louisiane;l’ouvrage;Port Allen, Louisiane;Luling, Louisiane;le service;père de Phillip David; Paul David; charpentier;mère de Phillip David; Eva Lasseigne;bilingue;père de Mme Phillip David; Thomas Breaux; mère de Mme Phillip David; Gladys Chiasson;grand-parents;Chackbay, Louisiane;frêres; soeurs;Octave David; Gretna, Louisiane;Whitney David; le français pure; le français;enfants;Zelta (?);Odette (?);Rita (?);Louis (?);Lester (?);Walter (?);enfants;parle français; ne parle pas l’anglais;Phillip Jr. David;Audrey David;Jimmy David;Kenny David;Donald David;Jennifer David;cousins; cousines;famille;visiter dans la campagne; amis;parrain; marraine; nénaine; filleuls; filleules;tantes; oncles;travail; emplois; couper des cannes;champs de cannes; récolte;l’aide du gouvernement; perdu sa vue au travail;la quête; la religion;manger; nourriture; repas; restaurants; magasin LeBlanc;fruits de mer;musique Cadienne; musique;bals;Cajun Bandstand à Kenner; Allen Fontenot;Lac Salvador; pêcher;programmes à la radio en français;religion; religion Catholique;prières en anglais;boucherie;festivals;Bayou Cannes; visiter d’autres places en Louisiane;voyager;American Legion; réunions;livres d’écoles; niveaux d’école;éducation; école;lire le français; le français enseigné à l’école semble différent;qualité de français;loi en Louisiane qui dit que si 25% des parents dans un école élémentaire demandent pour le français, ils doivent le montrer;Qu’est-ce que c’est un Cadien?; personne qui parle français; Cadien;identité Cadienne;Est-ce qu’on est né Cadien ou devient Cadien?;Est-ce qu’il va toujours avoir des Cadiens dans la Louisiane?;la langue est-elle importante pour la culture Cadienne?;comment identifier un Cadien d’un Américain à Westwego; l’accent est différent;différence entre un Cadien urbain et un Cadien rural; ancêtres de la famille David; France;ancêtres de la famille Breaux; Thibodeaux, Louisiane; Chackbay, Louisiane;Topics of the questions/answers of the interview in English: Phillip David;Mrs Phillip David;age;Bayou Lafourche;Bayou Sec, Louisiana;Napoleon;mariage;language spoken; spoken language in relationship; French;house;Westwego, Louisiana;work;Port Allen, Louisiana;Luling, Louisiana;service;father of Phillip David; Paul David; carpenter;mother of Phillip David; Eva Lasseigne;bilingual;father of Mrs Phillip David; Thomas Breaux; mother of Mrs Phillip David; Gladys Chiasson;grandparents;Chackbay, Louisiana;brothers; sisters;Octave David; Gretna, Louisiana;Whitney David; pure French; French;children;Zelta (?);Odette (?);Rita (?);Louis (?);Lester (?);Walter (?);speak French; do not speak English;Phillip Jr. David;Audrey David;Jimmy David;Kenny David;Donald David;Jennifer David;cousins; family;visit in the countryside; friends;godfather; godmother; nénaine; goddaughter; godfather; godchildren;aunts; uncles;work; jobs; cut cane;cane fields; harvest;government aid; lost eyesight at work;take the collection; religion;food; meals; restaurants; LeBlanc store;seafood;Cajun music; music;dances;Cajun Bandstand in Kenner; Allen Fontenot;Lake Salvador; fishing;radio programs in French;religion; Catholic religion;prayers in English;boucherie;festivals;Bayou Cannes; visit other places in Louisiana;travel;American Legion; meetings;school levels; grade levels;education; school;read in French; French taught in school seems different;quality of French;law in Louisiana that says that if 25% of the parents of an elementary school demand French, they are obliged to teach French;What is a Cajun?; someone who speaks French; Cajun;Cajun identity; Is a person born a Cajun or does he become Cajun?; Will there always be Cajuns in Louisiana?;is the language an important part for Cajun culture?;How do you identify a Cajun from an American?; accent;difference between an urban Cajun and a rural;David family ancestors; France;Breaux family ancestors; Thibodeaux, Louisiana; Chackbay, Louisiana;