Sujets des questions/rŽponses de lÕentrevue en franais: ‰ge; Mme Rebstock;Leeville, Louisiane;Galiano, Louisiane;mariage; Golden Meadow, Louisiane;rencontrer au bal;maison;pre de M. Rebstock; Victor Rebstock; La Chenire, Louisiane; pcheur des hu”tres;grand-pre de lÕAllemagne;mre de M. Rebstock; Eutrasia Martin; La Chenire, Louisiane;parlait le franais; le franais; grand-parents; pre de Mme. Rebstock; Epoli(?) Aymar; mre de Mme. Rebstock; Liza William;frres; soeurs;famille;Bussie(?) Rebstock;Victoria Rebstock; Vivian Rebstock;compagnie dÕhuile;parle anglais;enfants;visiter les petits-enfants;oncles; tantes;cousins; cousines;parents; campagne;parrain; marraine;filleuls; filleules;amis;travail; job; emplois;b‰teau de pche;nourriture; manger;fruits de mer;jardin;musique; musique Cadienne;bals;chasse; pcher les crabes;programmes ˆ la radio;programmes ˆ la tŽlŽvision;prires; prires en franais;religion;messe;parade;voyager;visiter dÕautres places en dehors de la Louisiane;organisations; clubs;livres ˆ lÕŽcole; Žducation;apprendre le franais ˆ lÕŽcole;loi en Louisiane qui dit que si 25% des parents dans un Žcole ŽlŽmentaire demandent pour le franais, ils doivent le montrer;CODOFIL; enseignants franais;identitŽ cadienne; quÕest-ce que cÕest un Cadien?;Est-ce quÕon est nŽ Cadien ou devient Cadien?; comment identifier un Cadien dÕun AmŽricain?; la faon quÕil parle; mŽlange de franais et anglais;diffŽrence entre un Cadien urbain et un Cadien rural; les anctres de la famille Rebstock; Allemagne;les anctres de la famille Aymar; Topics of the questions/answers of the interview in English: age; Mrs Rebstock;Leeville, Louisiana;Galiano, Louisiana;marriage; Golden Meadow, Louisiana;met at a dance;house;father of Mr. Rebstock; Victor Rebstock; La Chenire, Louisiana; oyster fisherman;grandfather from Germany;mother of Mr. Rebstock; Eutrasia Martin; La Chenire, Louisiana;spoke French; French; grandparents; father of Mrs. Rebstock; Epoli(?) Aymar; mother of Mrs. Rebstock; Liza William;brothers; sisters;family;Bussie(?) Rebstock;Victoria Rebstock; Vivian Rebstock;oil company;speak English;children;visit grandchildren;uncles; aunts;cousins; parents; countrysidegodfather; godmother;godchildren; goddaughter; godson;friends;work; job; fishing boat;food; meals;seafood;garden;music; Cajun music;dances;hunting; crab fishing;radio programs;television programs;prayers; prayers in French;religion;mass;parade;traveling; travels;visit other places outside of Louisiana;organizations; clubs;school level; grades in school; education;learning French in school;law in Louisiana that says that if 25% of the parents of an elementary school demand French, they are obliged to teach French;CODOFIL; French teachers;What is a Cajun?; Cajun identity; Is a person born a Cajun or does he become Cajun?; How do you identify a Cajun from an American?; the way they talk; a mix of English and French;difference between an urban Cajun and a rural Cajun; Rebstock family ancestors; Germany;Aymar family ancestors;