Vin Bruce ; chanteurs noirs ; rock Ôn roll ; noirs francophones ; Full gospel church ; messes en franais ; prtres canadiens ; nouvelles en franais ; Žducation ; diffŽrences du langage ; adult education ; GED ; Indian ; Chitimacha ; Houma Indian ; gazette ; couillon ; garde ˆ manger ; Terrebonne ; LaFourche ; Tribal council ; racial mixing ; Indians ; Newfoundland ; segregation ; racism ; French-speaking blacks in New Orleans ; oral tradition ; illiteracy ; Indian pottery ; palmetto artisinal ; moss slippers ; medicine-women ; cultural divisions among Indians ; immigration ; chinois ;