Episode 24: Simply - Carolyne Jomphe - Narrated by Zachary Richard;

00:47 - Zachary talks about how the deportation of Acadians was meant to get rid of this group of people but instead it made the culture spread;
02:10 - Carolyne onstage getting an award, then starts singing
04:14 - Carolyne talks about the origins of her last name - Three German orphans were adopted by Acadian families in the Magdalen Islands;
06:49 - She talks about her history with music and her memories of her mother singing to her when she was younger;
08:05 - Preparing for a music video shoot;
09:17 - Carolyne talks about her career and how it took some time for her to find success in Quebec;
10:20 - Music video shoot footage;
11:14 - Branding an Acadian musician can be difficult;
12:28 - Zach and Carolyne talk about why she identifies as Acadian;
15:30 - Footage from recording studio;
16:29 - She describes what being Acadian means to her;
17:30 - Footage from a Tintamarre parade;
18:30 - Carolyn talks about how being from Havre St. Pierre affects her life;
20:00 - Zachary, Carolyne and group singing "L'arbre est dans ces feuilles;"