Researcher Catherine Joliecoeur conducting fieldwork in Louisiana French
1-10min Les rites de prières familial, la mort, "Madame Michelle," les phantômes, les esclaves, le monde de coeur libre (qui ont
restés avec leurs maîtres, les Landry);
10-15 min Des prières, des punissions, une fille adoptée;
15 min La Chasse-Gallerie;
1-10 min Family prayer rituals, death, "Madame Michelle", ghosts, mistreated slaves, freed men of color (who stayed with their
masters, the Landrys, even after freedom);
10-15 min Prayers, punishments, an adopted girl;
15 min Chasse-Gallerie;
0:27 phantôme, prière
1:14 corbillard
2:00 Felix Trahan(?) la phantôme Madame Michelle
2:25 Baldeboeuf (?)
3:15 accordéon
4:35 les esclaves maltraités
7:00 les esclaves
7:35 confiture
7:45 troisième génération des esclaves
9:20 punitions
9:50 Fontenot
10:45 prières
11:20 passer la quête
11:45 funeral home
13:00 fille adoptée
13:08 Madame Broussard(?)
15:00 la chasse
