Media Search

To access digital recordings please visit the Center for Louisiana Studies in Room 313 of the Dupre Library.

Songs and folktales by Léonel Lachassée, Madame Galbert Guidry, Selena Guidry et al.

Accession No.: 
BR1-001

Side A

0:00 - Bouki et Lapin et le puits ("Bouki et Lapin et l'puits") (story) - Madame L.B. Boudreaux / Elbie Boudreaux
1:55 - La chasse à l'ours (story) - Léonel Lachassée
3:10 - Quand je suis né (song) - Léonel Lachassée
4:40 - La Délaissée (song) - Léonel Lachassée
6:10 - La viande de chevreuil (story) - Léonel Lachassée
6:30 - Cousins (story) - Léonel Lachassée
6:59 - Je suis né (song) - Madame Galbert Guidry
8:17 - Je m'en irai voir mon aimable brune / Mon aimable brune (song) - Selena "Lena" Guidry
9:35 - J'ai passé une petite maison neuve (song) - Madame Galbert Guidry
10:42 - Paul le sellier (song) - Galbert Guidry
13:32 - La belle Créole (song) - Galbert Guidry and Madame Galbert Guidry
17:14 - Dieu du ciel (song) - Célestine Morton
19:12 - C'est pour aller chercher (song) - Célestine Morton
21:00 - L'enfant Jésus (song) - Célestine Morton
23:08 - La passion de Notre Seigneur Jésus Christ (song) - Laurent Salomon
25:36 - Revenez donc pécheurs (song) - Laurent Salomon
26:58 - Adieu, Vièrge Marie / À Dieu, Vièrge Marie ("Ah, Dieu, Vièrge Marie") (song) - Laurent Salomon
28:48 - Il y a qu'un seul Dieu (song) - Laurent Salomon
30:35 - Je suis un homme d'une grande famille (song) - Inez Catalon / Enes Catalon

Side B

32:12 - Petit Jean et les hommes du roi ("Tit Jean et les hommes du roi") (story) - Prestin-Joseph Primeaux
33:56 - Le petit garçon sans peur ("Le p'tit garçon sons peur") (story) - Ludovic "Dovie" Lachassé
38:30 - Je m'ai fait un nouveau beau ("J'm'ai fait 'n nouveau beau") (song) - Madame Courtney LaBauve
40:25 - J'ai passé dessous le pommier ("J'ai passé dessous l'pommier") (song) -Madame Courtney LaBauve
41:27 - Les maringouins ont tout mangé ma belle (song) -Madame Courtney LaBauve
41:55 - Chanson du soldat (song) - Madame Freddie Trahan
46:15 - Je me suis levé trois heures avant le jour (song) - Madame Freddie Trahan
55:12 - Pauvre petit coin coin -(rhyme) -Madame Pete Guidry
55:27 - Le conte du moqueur et hibou (story) - Madame L.B. Boudreaux / Elbie Boudreaux
56:11 - Petit Poucet ("Tit Poucet") (story) - Mme Pete Guidry
60:58 - Pin Pi Po Laurent / Pan Pi Po Saint Laurent (nursery rhyme) - Lucille Saltzman
61:00 - Come, come! / Pin Pan / Dédé LaCart / Dédé Lacas (nursery rhyme) - Lucille Saltzman
61:45 - Barbe bleue (story) - Madame L.B. Boudreaux / Elbie Boudreaux

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads; Canticles; Rhymes
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Monday, September 1, 1952
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
01:05:05
Cataloged Date: 
Wednesday, May 15, 2019
Digitized Date: 
Thursday, May 2, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1 Shelf 3

Songs and folktales by Edé Adam, Fannie Lee Marceaux, Doles Saltzman et al.

Accession No.: 
BR1-002

00:00 - L'histoire de la religieuse / Qui est le plus fort? / La fourmi / La froumi (story) - Edé Adam
02:33 - Embarque, embarque (song) - Fannie Lee Marceaux
05:35 - M'amiliée venez avec moi (song) - Fannie Lee Marceaux
07:49 - Prospère (song) - Fannie Lee Marceaux
13:26 - Petit Jean sans peur ("Tit Jean sans peur") (story) - Edé Adam
16:40 - Petit Jean et le grand géant ("Tit Jean et le grand géant") (story) - Doles Saltzman
18:09 - Je suis parti (song) - Barosse Hébert
21:10 - Chanson du matelot (song) - Fannie Lee Marceaux

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Sunday, June 1, 1952
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
28:03
Cataloged Date: 
Monday, May 13, 2019
Digitized Date: 
Friday, May 3, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Léonore Catalon, Barosse Hébert, Madame Galbert Guidry et al.

Accession No.: 
BR1-003

Side B

0:00 - Je suis un homme d'une grande famille (song) - Inez Catalon / Enes Catalon
0:45 - Aux pas, aux pas soldats / Aux pas soldats (song) - Léonore Catalon
1:52 - Le mulet de 4 ans (story) - Barosse Hébert
2:47 - Mon père, c'était jardinier (song) - Barosse Hébert
3:38 - La petite poule noire (song) - Barosse Hébert
4:50 - J'ai passé vers une cour (song) - Barosse Hébert
6:04 - Biron / Tobie Lapierre (song) - Barosse Hébert
7:07 - Là-bas de chez mon père / L'oranger (song) - Barosse Hébert
8:43 - Buvons, buvons (song) - Barosse Hébert
10:26 - Jacques Guillotte (song) - Barosse Hébert
12:37 - L'histoire de la religieuse / Qui est le plus fort? / La fourmi / La froumi (story) - Inez Catalon / Enes Catalon
16:46 - Le vieux mari (song) - Inez Catalon / Enes Catalon
17:50 - Le lendemain matin (song) - Léonore Catalon
19:15 - Par un samedi au soir / Par un samedi soir ("Par un samedi z au soir") (song) - Léonore Catalon and Inez Catalon / Enes Catalon
21:16 - Le tablier blanc (song) - Madame Galbert Guidry
23:35 - Vers l'arrivée de France (song) - Madame Galbert Guidry
26:38 - Minette et ses roulettes (story) - Madame Albert Doucette / Madame Albert Doucet
27:26 - Dedans ces bois où tout c'est agréable (song) - Madame Albert Doucette / Madame Albert Doucet
31:52 - C'est le refrain de ma chanson (song) - Hubert Landry, Madame Hubert Landry

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Creoles; Ballads; Rhymes; Folk tales;
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Sunday, June 1, 1952
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
34:15
Cataloged Date: 
Monday, May 13, 2019
Digitized Date: 
Friday, May 3, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Peggy Ruth Melanson, Lucille Saltzman, Joe Saltzman et al.

Accession No.: 
BR1-004

Side A

00:00 - Petit Jean et la vieille femme ("Tit Jean et la vieille femme") (story) - Peggy Ruth Melanson
5:54 - Petit Jean et les robes mystérieuses ("Tit Jean et les robes mystérieuses") (story) - Lucille Saltzman
13:38 - Barbe bleue (story) - Lucille Saltzman
19:54 - Le conte du revenant (story) - Joe Saltzman
21:11 - Le Mardi Gras (story) - Joe Saltzman
21:34 - La mort de l'homme méchant (story) - Lucille Saltzman
22:43 - Shoo-Fly (song) - Madame Gaston Hébert
23:40 - Le petit capuchon rouge (story) - Madame Gaston Hébert
27:30 - Petit Jean et le géant (story) - Madame Courtney LaBauve
29:24 - Le matin quand je me lève (song) - Edgar Boudreaux
30:08 - Je suis parti dans le Texas ("J'suis parti dans l'Texas") (song) - Edgar Boudreaux
30:35 - L'autre côté du village / Cher Willie (song) - Edgar Boudreaux

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Tuesday, December 1, 1953
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
31:20
Cataloged Date: 
Tuesday, May 14, 2019
Digitized Date: 
Friday, May 3, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Laurent Salomon, Lucille Saltzman, Madame Courtney Labauve et al.

Accession No.: 
BR1-005

Side B

0:00 - C'est la noce à Joséphine / La noce à Joséphine (song) - Laurent Salomon
1:24 - Cendrillon / Cendrillone (story) - Lucille Saltzman
10:10 - La mère à Petit Jean va au village / "Tit Jean" (story) - Lucille Saltzman
11:16 - La chasse (story) - Madame Courtney Labauve
12:23 - Je veux me marier (song) - Madame Courtney Labauve
13:46 - Morel (song) - Madame Henry Racca
14:33 - Le mariage de la caille et la perdrix (song) - Madame Henry Racca
16:56 - Le premier jour de mai (song) - Madame Henry Racca
20:04 - Il y en a qui dit l'amour est un plaisir (song) - Madame Henry Racca
21:50 - Gabriel c'était mon parrain (song) - Madame Henry Racca
22:19 - Shoo-fly (song) - Madame Henry Racca
23:15 - Le petit garçon qui jurait ("Le p'tit garçon qui jurait") (story) - Kenneth Nunez
25:51 - Mayni Mayno (tongue twister) - Izrik Campbell
26:17 - L'homme qui a été en Ville (story) - Kenneth Nunez
27:44 - La femme et son Cadillac (story) - Kenneth Nunez
29:03 - Un homme qui avait pas de fusil ("Un homme qu'avait pas d'fusil") (story) - Kenneth Nunez
30:01 - Minette (story) - Edgar Boudreaux
30:50 - J'avais un petit bonnet (story/tongue twister)
31:25 - Hier au soir (song) - Peggy Ruth Melanson
31:48 - Jacques Mirot (song) - Edgar Boudreaux
32:24 - Minette (story) - Edgar Boudreaux

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads; Rhymes
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Thursday, December 24, 1953
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
33:29
Cataloged Date: 
Tuesday, May 14, 2019
Digitized Date: 
Friday, May 3, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Barosse Hébert, Laurent Salomon, Madame Galbert Guidry et al.

Accession No.: 
BR1-006

Side A

0:00 - Le café (story) - Barosse Hébert
2:40 - Le mulet à 4 ans (story) - Barosse Hébert
3:31 - Le bœuf (story) - Barosse Hébert
6:38 - Le chat (story) - Barosse Hébert
9:01 - Bouki et Lapin et la récolte de pistaches (story) - Laurent Salomon
17:30 - Dedans Paris (song) - Madame Galbert Guidry
21:05 - Prospère (song) - Madame Galbert Guidry (and Madame Trahan?)

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Saturday, August 1, 1953
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
28:11
Cataloged Date: 
Tuesday, May 14, 2019
Digitized Date: 
Monday, May 6, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Edgar Boudreaux, Lucille Saltzman, Barosse Hébert et al.

Accession No.: 
BR1-007

Side B

0:00 - L'autre côté du village / Cher Willie (song) - Edgar Boudreaux
1:44 - Petit Jean et la diablesse ("Tit Jean et la djablesse") (story) - Edgar Boudreaux
8:26 - Les Métamorphoses (song) - Edgar Boudreaux
10:42 - Roclore (story) - Edgar Boudreaux
17:19 - Petit Jean et l'arbre et le puits du roi ("Tit Jean et l'arbre et le puits du roi") (story) - Lucille Saltzman
24:17 - Il y avait une boiteuse ("Y avait une boiteuse") (song) - Lucille Saltzman
28:00 - Aussi smart (tongue twister) - Lucille Saltzman
28:28 - La Louisiane (story) - Barosse Hébert
30:44 - Le beurre (story) Barosse Hébert

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Tuesday, December 1, 1953
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
31:40
Cataloged Date: 
Wednesday, May 15, 2019
Digitized Date: 
Monday, May 6, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Laurent Salomon, Célestine Morton, Prestin-Joseph Primeaux et al.

Accession No.: 
BR1-008

Side A

0:00 - La fille du diable ("La fille du djab'e") (story) - Laurent Salomon
8:44 - Pin Pan / Dédé LaCart / Dédé Lacas (nursery rhyme) - Inez Catalon / Enes Catalon
9:05 - C'est la noce à Joséphine / La noce à Joséphine (song) - Laurent Salomon
9:53 - La vieille femme amoureuse (song) - Célestine Morton
10:31 - Petit Jean et ses trois chiens ("Tit Jean et ses trois chiens") / Enepho, Ataman, Ketchum (story) - Prestin-Joseph Primeaux
17:25 - Petit Jean sur sa terre ("Tit Jean su' sa terre") (story) - Prestin-Joseph Primeaux
18:18 - Les bois verts (song) - Galbert Guidry and Madame Galbert Guidry
18:53 - Le petit poisson à Marguerite ("Le tsit poisson à Ma'g'rite") (story) - Laurent Salomon
27:00 - Bouki et Lapin et Compère Chien et Compère Chat (story) - Célestine Morton
29:26 - La tortue et Lapin ("La tortsue et Lapin") (story) - Laurent Salomon

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads; Rhymes
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Friday, August 1, 1952
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
30:44
Cataloged Date: 
Wednesday, May 15, 2019
Digitized Date: 
Monday, May 6, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Madame Abner Hébert, Madame Albert Marceaux, Madame Galbert Guidry et al.

Accession No.: 
BR1-009

Side B

0:00 - Rossignolet sauvage (song) - Madame Abner Hébert and Madame Albert Marceaux
4:00 - Petit papillon volage ("Petit papilion volage") (song) - Madame Galbert Guidry
6:10 - J'aime Jean (song) - Pierre Meaux
9:40 - Hélas, mon père, parent, héritier (song) - Madame Galbert Guidry
10:30 - Dieu Laurent ("Djieu Laurent") (song) - Léo Meaux and Madame Galbert Guidry
13:57 - La chanson du déserteur (song) - Pierre Meaux
16:13 - Les deux maris / Le premier jour de mes noces (song) - Madame Galbert Guidry
20:19 - Aimable amie (song) - Galbert Guidry
23:34 - Mon bon vieux mari / Le vieux soulard et sa femme ("Et y où ce que tu es parti mon bon vieux mari") (song) - Galbert Guidry and Madame Galbert Guidry
25:16 - Bouki et Lapin et les filles (story) - Célestine Morton
27:46 - Être broke (story) - Barosse Hébert

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Sunday, June 1, 1952
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
30:17
Cataloged Date: 
Thursday, May 16, 2019
Digitized Date: 
Monday, May 6, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Laurent Salomon, Madame Nicholas Benoît, Lucille Salzman et al.

Accession No.: 
BR1-010

Side A

0:00 - Bouki et Lapin et la récolte (story) - Laurent Salomon
3:43 - Compère Lapin et Compère Tigre ("Compère Lapin et Compere Tsig'") (story) - Laurent Salomon
11:45 - Bouki et Lapin et le puits (story) - Madame Nicholas Benoît
14:18 - Chère chérie (song) - Lucille Salzman
15:19 - La cravate (song) - Lucille Salzman
17:21 - Oh, c'est le vingt du mois (song) - Elmera Hebert
19:45 - Adieu bel ange (song) - Elmera Hebert
21:36 - Le diable et la fille de la vieille femme ("Le djab'e et la fille d'la vieille femme") (story) - Laurent Salomon
27:10 - Bouki et Lapin et la récolte de pistaches ("Bouki et Lapin et la récol'e d'pistaches") (story) - Laurent Salomon

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Friday, August 1, 1952
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
33:33
Cataloged Date: 
Thursday, May 16, 2019
Digitized Date: 
Friday, May 10, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Laurent Salomon and Célestine Morton

Accession No.: 
BR1-011

0:00 - La tortue et lapin ("La tortsue et lapin") (story) - Laurent Salomon
5:00 - Marie trempe ton pain (song) - Célestine Morton
6:45 - Si l'amour prendrait racine (song) - Célestine Morton
7:45 - La fille du vieux diable ("La fille du vieux djab'e") (story) - Laurent Salomon
30:35 - Je veux tuer ma fille (song) - Célestine Morton
31:30 - Bouki et Lapin et le puits ("Bouki et Lapin et l'puits") (story) - Célestine Morton

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads
Creator: 
Eliabeth Brandon
Recording date: 
Sunday, June 1, 1952
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
33:01
Cataloged Date: 
Monday, May 20, 2019
Digitized Date: 
Friday, May 10, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Laurent Salomon, Galbert Guidry, Madame Galbert Guidry et al.

Accession No.: 
BR1-012

0:00 - Bouki et Lapin et la récolte de pistaches ("Bouki et Lapin et la récol'e d'pistaches") (story) - Laurent Salomon
3:59 - Les bois verts (song) - Galbert Guidry and Madame Galbert Guidry
9:44 - La délaissée (song) - Madame Galbert Guidry
12:28 - Le matin quand je me lève (song) - Madame Galbert Guidry
14:47 - Dans ces prés, dans ces bois (song) - Elmera Hebert
17:30 - Bonjour Madame l'Autel (song) - Alto Vincent
18:41 - Belle Rosine (song) - Madame Courtney LaBauve
20:50 - Je m'ai fait un petit beau ("J'm'ai fait z un petit beau") (song) - Avid Mire
23:25 - L'enchanteresse (song) - Avid Mire
25:52 - Le matin quand je me lève (song) - Avid Mire
26:48 - Mon père m'a mis à l'école (song) - Avid Mire
29:04 - Le nain et le géant (story) - Dionnet Schexnyder

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Tuesday, June 1, 1954
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
31:01
Cataloged Date: 
Monday, May 20, 2019
Digitized Date: 
Friday, May 10, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Dionnet Schexnyder, Madame Courtney LaBauve, Essé Leblanc et al.

Accession No.: 
BR1-013

0:00 - Le Devineur (story) - Dionnet Schexnyder
3:48 - T'es petite, t'es mignonne (song) - Madame Courtney LaBauve
4:20 - Deux hommes et l'ourse (story) - Madame Courtney LaBauve
5:05 - Papier d'épingues / Paquet d'épingles (song) - Essé Leblanc
6:49 - Je prends ma vieille selle (song) Essé Leblanc
7:32 - faith healing / traitement / traiteurs / jambe de lait / thrombophlebitis / blood clots / varicose veins / Jean Mouton / Madame Steiner (anecdote) - Edgar Boudreaux
9:40 - Cherokees / Chéroquis / Cherokee roses / Wild Irish rose bush / Chickasaw rose bush (anecdote)
10:54 - Un homme et trois imbéciles (story) - Edgar Boudreaux
14:20 - Le mouton dans la savane (story) - Edgar Boudreaux
14:46 - La serrure (story) - Edgar Boudreaux
15:44 - Le vieux nègre qu'était paré à mourir ("Le vieux nègue qu'était paré à mourir") (story) - Edgar Boudreaux
16:31 - Le garçon qui a demandé la fille en mariage (story) - Edgar Boudreaux
19:08 - La douzaine de crabes (story) - Edgar Boudreaux
20:16 - Jean le Fort (story) - Edgar Boudreaux
20:28 - L'homme dans la malle (story) -Edgar Boudreaux
22:53 - L'homme dans le baril (story) -Edgar Boudreaux
24:54 - J'étais chercher Métaud (song) - Madame Courtney LaBauve
27:11 - Gris-Gris (story) - Madame Courtney LaBauve
29:05 - Couche couche (recipe)

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Tuesday, June 1, 1954
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
33:25
Cataloged Date: 
Monday, May 20, 2019
Digitized Date: 
Friday, May 10, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Interview with Henry Saltzman, part 1

Accession No.: 
BR1-014

Side A

0:00 - les hacks, les habitations, charrettes, la récolte, la volaille, les serpents congo, Kaplan, Lichtenstein, Groundhog's Day, la Chandeleur, les crêpes, Saint-Joseph, le Carême
5:00 - les feux follets
9:34 - Un revenant à la télévision (story) - Henry Saltzman
11:00 - Une maison hantée (story) - Henry Saltzman
12:00 - Isle Nègre ("Isle Nègue") (story) - Henry Saltzman
13:35 - Trésor caché (story) - Henry Saltzman
15:50 - Le trésor de Lafitte au Lac Blanc (story) - Henry Saltzman
18:06 - Jean Lafitte (story) -Henry Saltzman
22:18 - rougarou / lougarou / loup-garou
23:40 - Un conte pour un revenant (story) - Henry Saltzman
28:00 - les revenants, le trésor enterré
29:51 - conjo / condjo / conja / condja / coundja, les gris-gris
31:00 - Conjo (story) - Henry Saltzman

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Friday, October 1, 1954
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
32:03
Cataloged Date: 
Monday, May 20, 2019
Digitized Date: 
Friday, May 10, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Interview with Henry Saltzman, part 2

Accession No.: 
BR1-015

Side B

0:00 - conjo / condjo / conja / condja / coundja, luck piece, gris-gris
3:50 - Un conjo (story) - Henry Saltzman
6:20 - trésor caché, Mr. Girouard
9:00 - fortune tellers, Dr. Broussard
10:15 - Saltzman raconte une histoire d'un jeune homme qui est amoureux d'une femme mariée, qui achète un conjo
11:30 - Brandon raconte une histoire d'une jeune fille qui a mis un conjo dans l'armoire de son père
12:00 - Brandon raconte une histoire d'une femme qui envoie à son ex-fiancé une effigie avec une épingle dans le cœur
13:20 - traitements, traiteurs, mal de poignet, l'Afrique
15:38 - traitements pour les bébés, pièces de monnaie, dents de cocodril, jaunisse, l'herbe à malo, les marrons, les bénédictions, l'Église catholique
18:40 - endoyer / ondoyer un enfant (emergency baptism)
20:44 - la chasse aux lapins, les chiens de chasse
23:40 - bow and arrow hunting
25:00 - la chasse aux cocodrils, le casse-tête, écorcher un cocodril, Lac Blanc, taxidermy
31:45 - la chasse aux ouaouarons / wawarons
32:35 - les informations sur la soutenance de thèse d'Elizabeth Brandon

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Friday, October 1, 1954
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
34:09
Cataloged Date: 
Monday, May 20, 2019
Digitized Date: 
Friday, May 10, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs by Amy Dean Meaux, Caesar Vincent, Lula Landry et al.

Accession No.: 
BR1-016

Side A

0:00 - Là-bas de chez mon père / L'oranger (song)
1:58 - La cravate (song) - Madame Morvant
4:00 - Jean Gringalet (song)
5:47 - Billy Boy / Ayoù vas-tu, charmant Billy (Et où vas-tu, charmant Billy) (song)
7:51 - Unknown / Un matin (song)
9:04 - Unknown / Pour aller voir ma belle / La cravate à zigue-zague (song)
9:43 - La noce à Josephine (song)
12:50 - Mon père c'était jardinier (song) - Caesar Vincent
14:17 - Fais do do mon bébé (song) - Caesar Vincent
15:18 - Bonjour Madame l'Autel (song)
16:17 - La cravate (song) - Caesar Vincent
18:33 - Mon adoré (song) - Lula Landry
20:15 - Je m'ai fait un petit beau ("J'm'ai fait z un petit beau") (song)
21:35 - Je m'en irai voir mon aimable brune / Si l'amour prendrait racine / Mon aimable brune (song)
23:57 - Mon bon vieux mari / Le vieux soulard et sa femme ("Et y où ce que tu es parti mon bon vieux mari") (song)
25:30 - O dis moi, donc mon aimable catin (song)
27:10 - L'oranger / Là-bas de chez mon père (song)
29:18 - La petite poule noire (song) - Amy Dean Meaux (?)
30:09 - Unknown / Mon chapeau (song) - Amy Dean Meaux (?)

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folk music; Ballads
Creator: 
Elizabeth Brandon
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
31:21
Cataloged Date: 
Monday, May 20, 2019
Digitized Date: 
Friday, May 10, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs by Ernest Belanger, Lula Landry et al.

Accession No.: 
BR1-017

Side B

0:00 - Dévinez quoi ce qu'il y a / Dévinez ce qu'il y a (song)
1:09 - Je m'ai fait un nouveau beau (song)
3:11 - J'étais chercher Métaud (song)
5:27 - J'ai passé dessous le pommier ("J'ai passé dessous l'pommier") (song)
6:37 - Je l'aime et je l'adore (song)
8:38 - Unknown / La première est le soleil, la deuxième est la pluie, la troisième est la fleur qui fleurit dans la prairie (song)
9:32 - La petite poule noire (song)
10:20 - Au pont de Nantes / Au pont de L'Anse (song)
14:35 - Ne pleure pas vièrge de France (song) - Ernest Belanger
17:20 - Adieu la fleur de ma jeunesse (song) - Lula Landry

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folk music; Ballads
Creator: 
Elizabeth Brandon
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
20:02
Cataloged Date: 
Tuesday, May 21, 2019
Digitized Date: 
Friday, May 10, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Christmas Recital - Abbeville High School

Accession No.: 
BR1-018

0:00 - Louise Collet, marionnettes, pièce de théâtre, Abbeville High School, Noël / Christmas / Chrismisse / Chrismusse / Chrismeusse, Père Noël
2:08 - "Ah ! vous dirai-je, maman" (song) - "Vixen, la renne fidèle de Père Noël," Abbeville 6th grade
3:17 - "Il était un petit navire" (song) - "Marie la Petite Canadienne," Abbeville 6th grade
4:34 - "Il était un petit navire" (song) - "Marie la Petite Canadienne" and "Vixen, la renne fidèle de Père Noël," Abbeville 6th grade
5:35 - "La bonne aventure" / "Je suis un petit poupon" - "Marie la Petite Canadienne," Abbeville 6th grade
6:23 - "La bonne aventure" / "Je suis un petit poupon" - "Marie la Petite Canadienne" and "Vixen, la renne fidèle de Père Noël," Abbeville 6th grade
7:09 - "La bonne aventure" / "Je suis un petit poupon" - "Marie la Petite Canadienne," "Vixen la renne fidèle de Père Noël" and "Harry l'âne paresseux," Abbeville 6th grade
7:56 - "Sur le pont d'Avignon" - "Marie la Petite Canadienne," "Vixen la renne fidèle de Père Noël" and "Harry l'âne paresseux," Abbeville 6th grade
8:36 - "Malbrough s'en va-t-en guerre" - "Marie la Petite Canadienne," "Vixen la renne fidèle de Père Noël" and "Harry l'âne paresseux," Abbeville 6th grade
10:35 - "Un oiseau moqueur" (poem) - Lydia LaBauve
15:54 - "Belle Rosine" (song) - Abbeville 1st grade
17:20 - "J'ai perdu le dos de ma clarinette" (song) - Abbeville 1st grade
19:18 - "J'ai passé dessous le pommier" ("J'ai passé dessous l'pommier") (song) - Abbeville 1st grade
20:35 - "Barbapoux" (song) - Abbeville 1st grade
22:57 - Pete Seeger songs

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folk music; French traditional songs; children's songs
Creator: 
Elizabeth Brandon
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
31:19
Cataloged Date: 
Wednesday, May 22, 2019
Digitized Date: 
Wednesday, May 8, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Galbert Guidry, Madame Galbert Guidry, Elmera Hebert et al.

Accession No.: 
BR1-019

0:00 - Les bois verts (song) - Galbert Guidry and Madame Galbert Guidry
3:07 - La délaissée (song) - Madame Galbert Guidry
5:47- Le matin quand je me lève (song) - Madame Galbert Guidry
8:19 - Dans ces prés, dans ces bois (song) - Elmera Hebert

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folk music; Ballads; partial copy of BR1-012
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Tuesday, June 1, 1954
Coverage Spatial: 
Vermillion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
11:07
Cataloged Date: 
Wednesday, May 22, 2019
Digitized Date: 
Wednesday, May 8, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Madame Abner Hébert, Madame Albert Marceaux, Madame Galbert Guidry et al.

Accession No.: 
BR1-020

0:00 - Rossignolet sauvage (song) - Madame Abner Hébert and Madame Albert Marceaux
4:57 - Petit papillon volage ("Petit papilion volage") (song) - Madame Galbert Guidry
7:31 - J'aime Jean (song) - Pierre Meaux
11:06 - Le vieux bon homme qui avait 8 garçons (story) - Léo Meaux
11:37 - Hélas, mon père, parent, héritier (song) - Madame Galbert Guidry
12:29 - Dieu Laurent ("Djieu Laurent") (song) - Léo Meaux and Madame Galbert Guidry
15:57 - La chanson du déserteur (song) - Pierre Meaux
18:13 - Les deux maris / Le premier jour de mes noces (song) - Madame Galbert Guidry
22:20 - Aimable amie (song) - Galbert Guidry
25:35 - Mon bon vieux mari / Le vieux soulard et sa femme ("Et y où ce que tu es parti mon bon vieux mari") (song) - Galbert Guidry and Madame Galbert Guidry
28:38 - La Louisiane (story) - Barosse Hébert
30:50 - Le beurre (story) - Barosse Hébert
31:48 - Le café (story) - Barosse Hébert
34:20 - Le mulet à 4 ans (story) - Barosse Hébert
35:10 - Le bœuf (story) - Barosse Hébert
38:23 - Le chat (story) - Barosse Hébert
40:45 - Bouki et Lapin et la récolte de pistaches (story) - Laurent Salomon
49:13 - Dedans Paris (song) - Madame Galbert Guidry
52:48 - Prospère (song) - Madame Galbert Guidry (and Madame Trahan?)
59:53 - Rossignolet sauvage (song) - Madame Abner Hébert and Madame Albert Marceaux

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads; overlap with BR1-009 and BR1-006
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Sunday, June 1, 1952
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
1:00:29
Cataloged Date: 
Wednesday, May 22, 2019
Digitized Date: 
Monday, November 10, 2014
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Alto Vincent, Madame Courtney LaBauve, Avid Mire et al.

Accession No.: 
BR1-021

0:00 - Bonjour Madame l'Autel (song) - Alto Vincent
1:18 - Belle Rosine (song) - Madame Courtney LaBauve
3:30 - Je m'ai fait un petit beau ("J'm'ai fait z un petit beau") (song) - Avid Mire
6:08 - L'enchanteresse (song) - Avid Mire
8:37 - Le matin quand je me lève (song) - Avid Mire
9:33 - Mon père m'a mis à l'école (song) - Avid Mire
11:52 - Le nain et le géant (story) - Dionnet Schexnyder
13:42 - Le Devineur (story) - Dionnet Schexnyder
17:29 - T'es petite, t'es mignonne (song) - Madame Courtney LaBauve
18:01 - Deux hommes et l'ourse (story) - Madame Courtney LaBauve
18:47 - Papier d'épingues / Paquet d'épingles (song) - Essé Leblanc
20:34 - Je prends ma vieille selle (song) Essé Leblanc
21:18 - faith healing / traitement / traiteurs / jambe de lait / thrombophlebitis / blood clots / varicose veins / Jean Mouton / Madame Steiner (anecdote) - Edgar Boudreaux
23:28 - Cherokees / Chéroquis / Cherokee roses / Wild Irish rose bush / Chickasaw rose bush (anecdote)
24:42 - Un homme et trois imbéciles (story) - Edgar Boudreaux
28:09 - Le mouton dans la savane (story) - Edgar Boudreaux
28:33 - La serrure (story) - Edgar Boudreaux
29:34 - Le vieux nègre qu'était paré à mourir ("Le vieux nègue qu'était paré à mourir") (story) - Edgar Boudreaux
30:23 - Le garçon qui a demandé la fille en mariage (story) - Edgar Boudreaux
33:52 - La douzaine de crabes (story) - Edgar Boudreaux
35:00 - Jean le Fort (story) - Edgar Boudreaux
36:11 - L'homme dans la malle (story) -Edgar Boudreaux
37:37 - L'homme dans le baril (story) -Edgar Boudreaux
39:49 - Unknown Jewish folk song (song) - Samuel Kaplan
40:45 - Unknown Jewish song (song) - Samuel Kaplan
41:59 - Unknown Jewish song (song) - Samuel Kaplan and daughter
44:20 - Skip to my lou (song) - Anne Brandon
45:51 - Itsy Bitsy Spider (song) - Anne Brandon
46:30 - There was a little turtle in the box / The turtle is living in a box (song) - Anne Brandon
47:08 - Frère Jacques (song) - Anne Brandon
47:31 - Peter Peter Penguin (song) - Anne Brandon
48:04 - Twinkle, Twinkle Little Star (song) - Elizabeth Brandon and Anne Brandon
48:55 - Ziga Zaga (song) - Elizabeth Brandon and Anne Brandon

Language: 
English
French
Other
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads; Rhymes, Jewish folk songs, children's songs; faith healing; overlap with BR1-012 and BR1-013
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Tuesday, June 1, 1954
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
49:37
Cataloged Date: 
Wednesday, May 22, 2019
Digitized Date: 
Monday, November 10, 2014
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Inez Catalon, Laurent Salomon, Célestine Morton et al.

Accession No.: 
BR1-022

0:00 - Vers l'arrivée de France (song) - Inez Catalon / Enes Catalon
1:15 - La fille du diable ("La fille du djab'e") (story) - Laurent Salomon
1:44 - Je veux tuer ma fille (song) - Célestine Morton
2:39 - Shoo-fly (song) - Madame Henry Racca
3:18 - Shoo-fly (song) - Madame Gaston Hébert
4:18 - Je m'ai fait un petit beau ("J'm'ai fait z un petit beau") (song) - Avid Mire
5:26 - Papier d'épingues / Paquet d'épingles (song) - Essé Leblanc
7:08 - J'ai passé dessous le pommier ("J'ai passé dessous l'pommier") (song) -Madame Courtney LaBauve
8:08 - Chanson du soldat (song) - Madame Freddie Trahan
9:05 - La passion de Notre Seigneur Jésus Christ (song) - Laurent Salomon
10:28 - Revenez donc pécheurs (song) - Laurent Salomon
11:38 - Je m'en irai voir mon aimable brune / Mon aimable brune (song) - Selena "Lena" Guidry
13:05 - La cravate (song)
14:15 - J'ai passé devant ta porte (song) - Madame Joe Falcon
15:15 - Allons à Lafayette (song) - Joe Falcon
16:00 - La valse qui m'a porté à ma fosse ("La valse qui m'a porter à ma fosse") (song) - Joe Falcon
17:11 - La cravate (song) - Madame Morvant
18:05 - Billy Boy / Ayoù vas-tu, charmant Billy (Et où vas-tu, charmant Billy) (song)
18:46 - Le matin quand je me lève (song) - Avid Mire
19:45 - Vers l'arrivée de France (song) - Inez Catalon / Enes Catalon

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads; overlap with BR1-011 and BR1-001
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Monday, September 1, 1952
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
20:40
Cataloged Date: 
Wednesday, May 8, 2019
Digitized Date: 
Wednesday, May 22, 2019
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Hubert Landry, Madame Hubert Landry, Edé Adams et al.

Accession No.: 
BR1-023

00:00 - C'est le refrain de ma chanson (song) - Hubert Landry, Madame Hubert Landry
02:28 - Grigalin, mon petit cheval (story) - Edé Adams
03:22 - Histoire de la réligieuse / Qui est le plus fort? / La fourmi / La froumi (story) - Edé Adams
05:45 - Embarque, embarque (song) - Fannie Lee Morceaux
08:50 - M'amiliée, venez avec moi (song) - Fannie Lee Morceaux
11:00 - Prospère (song) - Fannie Lee Morceaux
16:36 - Le bol de lait (story) - Madame Galbert Guidry (?) / Madame Pete Guidry (?)
20:20 - Petit Jean sans peur ("Tit Jean sans peur") (story) - Edias Adam
23:20 - Petit Jean et le grand géant ("Tit Jean et le grand géant") (story) - Doles Saltzman
24:50 - Je suis parti (song) - Barosse Hébert
27:40 - Chanson du matelot (song) - Fannie Lee Morceaux
32:45 - Je suis un homme d'une grande famille (song) - Inez Catalon / Enes Catalon
34:10 - Aux pas, aux pas soldats (song) - Leonore Catalan
35:20 - Le mulet de 4 ans (story) - Barosse Hébert
36:15 - Mon père, c'était jardinier (song) - Barosse Hébert
37:05 - La petite poule noire (song) - Barosse Hébert
38:15 - J'ai passé vers une cour (song) - Barosse Hébert
39:25 - Biron / Toby Lapierre (song) - Barosse Hébert
40:30 - L'oranger / Là-bas de chez mon père (song) - Barosse Hébert
42:00 - Buvons, buvons (song) - Barosse Hébert
43:45 - Jacques Guillotte (song) - Barosse Hébert
45:50 - L'histoire de la religieuse / Qui est le plus fort? / La fourmi / La froumi (story) - Inez Catalon / Enes Catalon
49:57 - Le vieux mari (song) - Inez Catalon / Enes Catalon
51:00 - Le lendemain matin (song) - Léonore Catalon
52:22 - Par un samedi au soir / Par un samedi soir ("Par un samedi z au soir") (song) - Léonore Catalon and Inez Catalon / Enes Catalon
54:30 - Le tablier blanc (song) - Madame Galbert Guidry
56:40 - Vers l'arrivée de France (song) - Madame Galbert Guidry
59:35 - Minette et ses roulettes (story) - Madame Albert Doucet / Madame Albert Doucette
01:00:25 - Dedans ces bois où tout c'est agréable (song) - Madame Albert Doucette / Madame Albert Doucet

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Sunday, June 1, 1952
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
01:05:03
Cataloged Date: 
Monday, May 13, 2019
Digitized Date: 
Monday, November 10, 2014
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Laurent Salomon, Lucille Saltzman, Madame Courtney Labauve et al.

Accession No.: 
BR1-024

0:00 - C'est la noce à Joséphine / La noce à Joséphine (song) - Laurent Salomon
1:30 - Cendrillon / Cendrillone (story) - Lucille Saltzman
10:13 - La mère à Petit Jean va au village / "Tit Jean" (story) - Lucille Saltzman
11:18 - La chasse des aux gros bec (story) - Monsieur Broussard
12:04 - La chasse (story) - Madame Courtney Labauve
13:06 - Je veux me marier (song) - Madame Courtney Labauve
14:29 - Morel (song) - Madame Henry Racca
15:15 - Le mariage de la caille et la perdrix (song) - Madame Henry Racca
17:38 - Le premier jour de mai (song) - Madame Henry Racca
20:47 - Il y a qui dit l'amour est un plaisir (song) - Madame Henry Racca
22:31 - Gabriel c'était mon parrain (song) - Madame Henry Racca
23:00 - Shoo-fly (song) - Madame Henry Racca
23:55 - Le petit garçon qui jurait ("Le p'tit garçon qui jurait") (story) - Kenneth Nunez
26:30 - Mayni Mayno (tongue twister) - Izrik Campbell
26:55 - L'homme qui a été en Ville (story) - Kenneth Nunez
28:20 - La femme et son Cadillac (story) - Kenneth Nunez
29:40 - Un homme qui avait pas de fusil ("Un homme qu'avait pas d'fusil") (story) - Kenneth Nunez
30:37 - Minette (story) - Edgar Boudreaux
31:27 - J'avais un petit bonnet (story/tongue twister) - Madame Freeman
31:55 - Hier au soir (song) - Peggy Ruth Melanson
32:15 - Jacques Mirot (song) - Edgar Boudreaux
33:15 - Minette (story) - Edgar Boudreaux
34:44 - Petit Jean et la Vieille Femme ("Tit Jean et la Vieille Femme") - (story) Peggy Ruth Melanson
40:42 - Petit Jean et la Vieille Femme ("Tit Jean et la Vieille Femme") - (story) Peggy Ruth Melanson
46:25 - Petit Jean et les robes mystérieuses ("Tit Jean et les robes mystérieuses") (story) - Lucille Saltzman
54:01 - Barbe bleue (story) - Lucille Saltzman
1:00:18 - Le conte du revenant (story) - Joe Saltzman
1:01:34 - Le Mardi Gras (story) - Joe Saltzman
1:01:55 - La mort de l'homme méchant (story) - Lucille Saltzman
1:03:05 - Shoo-Fly (song) - Madame Gaston Hébert

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads; overlap with BR1-005 and BR1-004
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Sunday, June 1, 1952
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
1:04:18
Cataloged Date: 
Wednesday, May 22, 2019
Digitized Date: 
Monday, November 10, 2014
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs by Essé Leblanc, Madame Gaston Hébert, Joe Falcon et al.

Accession No.: 
BR1-025

0:00 - Papier d'épingues / Paquet d'épingles (song) - Essé Leblanc
0:39 - Billy Boy / Ayoù vas-tu, charmant Billy (Et où vas-tu, charmant Billy) (song)
1:19 - Shoo-Fly (song) - Madame Gaston Hébert
2:19 - J'ai passé devant ta porte (song) - Madame Joe Falcon
3:06 - Allons à Lafayette (song) - Joe Falcon
3:50 - La valse qui m'a porté à ma fosse ("La valse qui m'a porter à ma fosse") (song) - Joe Falcon
4:28 - Je m'ai fait un petit beau ("J'm'ai fait z un petit beau") (song) - Avid Mire
5:11 - Je m'en irai voir mon aimable brune / Mon aimable brune (song) - Selena "Lena" Guidry
6:01 - Le matin quand je me lève (song) - Avid Mire
7:02 - Vers l'arrivée de France (song) - Inez Catalon / Enes Catalon
7:58 - Chanson du soldat (song) - Madame Freddie Trahan
8:58 - J'ai passé dessous le pommier ("J'ai passé dessous l'pommier") (song) -Madame Courtney LaBauve
9:35 - La cravate (song) - Madame Morvant
10:22 - La passion de Notre Seigneur Jésus Christ (song) - Laurent Salomon
11:44 - Revenez donc pécheurs (song) - Laurent Salomon

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folk music; Ballads; overlap with BR1-001 and BR1-022, etc.
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Monday, September 1, 1952
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
12:48
Cataloged Date: 
Thursday, May 23, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, November 11, 2014
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs by Madame Gaston Hébert, Madame Courtney LaBauve, Edgar Boudreaux et al.

Accession No.: 
BR1-026

0:00 - Le petit capuchon rouge (story) - Madame Gaston Hébert
3:33 - Petit Jean et le géant (story) - Madame Courtney LaBauve
5:17 - Le matin quand je me lève (song) - Edgar Boudreaux
6:02 - Je suis parti dans le Texas ("J'suis parti dans l'Texas") (song) - Edgar Boudreaux
6:29 - L'autre côté du village / Cher Willie (song) - Edgar Boudreaux
7:57 - Petit Jean et la diablesse ("Tit Jean et la djablesse") (story) - Edgar Boudreaux
14:40 - Les Métamorphoses (song) - Edgar Boudreaux
16:54 - Roclore (story) - Edgar Boudreaux
23:44 - Petit Jean et l'arbre et le puits du roi ("Tit Jean et l'arbre et le puits du roi") (story) - Lucille Saltzman
30:36 - Frère Jacques (song) - Anne Brandon
31:08 - Il y avait une boiteuse ("Y avait une boiteuse") (song) - Lucille Saltzman
34:45 - Aussi smart (tongue twister) - Lucille Saltzman
35:08 - Pennies in his pocket (song) - Anne Brandon
35:43 - Peter Peter Penguin (song) - Anne Brandon
36:11 - Anne Brandon talking, singing
38:00 - Mary had a little lamb (song) - Anne Brandon
38:50 - There was a little turtle in the box / The turtle is living in a box (song) - Anne Brandon
39:29 - Anne Brandon and Elizabeth Brandon talking
41:08 - The elephant flies in the air (song) - Anne Brandon

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Elizabeth Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads; Rhymes; children's songs; overlap with BR1-004, BR1-007
Recording date: 
Tuesday, December 1, 1953
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
42:25
Cataloged Date: 
Thursday, May 23, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, November 11, 2014
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3

Songs and folktales by Laurent Salomon, Célestine Morton, Madame Nicholas Benoît et al.

Accession No.: 
BR1-027

0:00 - La fille du vieux diable ("La fille du vieux djab'e") (story) - Laurent Salomon
4:26 - Je veux tuer ma fille (song) - Célestine Morton
5:25 - La fille du vieux diable ("La fille du vieux djab'e") (story) - Laurent Salomon
9:50 - Bouki et Lapin et le puits ("Bouki et Lapin et l'puits") (story) - Célestine Morton
11:09 - Bouki et Lapin et la récolte (story) - Laurent Salomon
14:43 - Compère Lapin et Compère Tigre ("Compère Lapin et Compère Tsig'") (story) - Laurent Salomon
22:43 - Le cheval à Monsieur Joe - Madame Nicholas Benoît
23:42 - Bouki et Lapin et le puits (story) - Madame Nicholas Benoît
26:04 - Chère chérie (song) - Lucille Salzman
27:08 - La cravate (song) - Lucille Salzman
29:09 - Oh, c'est le vingt du mois (song) - Elmera Hebert
31:31 - Adieu bel ange (song) - Elmera Hebert
33:18 - Le diable et la fille de la vieille femme ("Le djab'e et la fille d'la vieille femme") (story) - Laurent Salomon
39:05 - Bouki et Lapin et la récolte de pistaches ("Bouki et Lapin et la récol'e d'pistaches") (story) - Laurent Salomon
49:14 - Les bois verts (song) - Galbert Guidry and Madame Galbert Guidry
52:11 - La belle Créole (song) - Galbert Guidry and Madame Galbert Guidry
55:43 - La délaissée (song) - Madame Galbert Guidry
1:00:44 - Le matin quand je me lève (song) - Madame Galbert Guidry
1:03:13 - Dedans ces bois où tout c'est agréable (song) - Madame Albert Doucette / Madame Albert Doucet

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Brandon
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folktales; Folk music; Ballads; overlap with BR1-010 and BR1-011, etc.
Creator: 
Elizabeth Brandon
Recording date: 
Sunday, June 1, 1952
Coverage Spatial: 
Vermilion Parish, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
1:06:02
Cataloged Date: 
Thursday, May 23, 2019
Digitized Date: 
Tuesday, November 11, 2014
Original Format: 
Audio--Reel--5"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 1, Shelf 3