‰ge ; Acadia Parish ; charpentier ; lieu de naissance ; Thibodeaux ; taxes ; franais ; allemand ; pratiquer le franais ; rŽcolte ; travail ; mariage ; danser ; bals ; pratiquer la musique cadienne ; accordŽon ; records ; musique en anglais ; Washingtion D.C. ; Smithsonian ; Chicago ; St. Petersburg, FL ; Normandie, France ;
exchange student ; historical background ; future of French in Louisiana ; family background ; travel in QuŽbec ; Nova Scotia ; Naquin family ; French among field workers ; French language movement ; teaching methods ; immersion ; records ; Don Pierre ; legislature ; problems of preserving the French language ; Louisiana governors ; Cajun pride ; tourism ; French in the schools ; foreign languages ; legislative funding ; interest in France ; teachers from Canada ; contact with France ; controversy of teaching standard French ; descendants of the Acadians ; Cajun professionals
le cadien ; diffŽrence entre le cadien et le crŽole ; basse classe ; communication ; moyens de communication ; technologie ; paroisse EvangŽline ; mariage ; Chatalier ; danseurs ; records ; soirŽes danses ; guitare ; violon ; ÒMadame YoungÓ ; ÒChre BŽbŽ CrŽoleÓ ;
Dennis McGee ; franais dans la famille ; avec les enfants ; musique cadienne ; thŽ‰tre ; furniture store ; vieux morceaux de musique ; New Brunswick Records ; Fresno, California ; musique cadienne ; groupe de franais ; Barry Ancelet ; tŽlŽvision ; Rock nÕ Roll ;
noms et ‰ges des informants ; maison ; Grand Platin ; lieu de naissance ; date de naissance ; franais dans la famille ; nombre de frre et sÏurs ; voyages ; le franais standard ; maison brique ; rŽcolte ; parler franais avec les enfants ; parler ngre ; nombre dÕenfants ; jardinage ; rŽparation de la maison ; dernier souper ; tŽlŽvision ; musique ; fricassŽ ; volaille ; betaille ; pop ; freezer ; viande ; encanner ; snap beans ; sauce ; pommes de terre ; cuisine amŽricaine ; Žmission ÒPasse-PartoutÓ ; nouvelles en franais ; radio en franais ; Žcole ; Žducation ; franais ; dŽfinition d
noms et ‰ge ; famille ; professions des membre de la famille ; voisinage ; messe ; visites de famille ; lieux de rŽsidence de la famille ; rŽparation de la maison ; travailler avec les amŽricains ; travailler avant le mariage ; les amŽricains ; langue ; anglais ; volaille ; btes ; arbres de fruit ; la religion ; lÕŽglise ; aller au bal ; festival ; bazaar ; magasins ; Winn Dixie ; Žcole ; livres ˆ lÕŽcole ; lire le franais ; ngre ; welfare ; food stamps ; religion ; catholicisme ; prires en anglais ; religion
language ; Spanish inhabitants ; expansion of the definition of ÒCajunÓ ; Lafayette ; racism ; racial problems within the Church ; fishing ; cookies ; students from Baton Rouge ; World War I ; inability to speak English ; ministering to French and English speaker ; choirs ; Mass in French ; patois ; dialects ; Creole French ; German settlers ; RobertÕs Cove ; Zaunbrecher ; Habetz ; mulatto ; instruction of French ; opposition to having Belgian or French teachers ; CODOFIL ; Zachary Richard ; problmes de communication ; conflit de gŽnŽration ;
langue commune dans le sud de la Louisiane ; diffŽrences des dialectes ; accent ; St. Martinville ; ngre ; resurrection du franais ; beautŽ de la langue franaise ; prŽservation du franais ; honte de la langue ; stigmatisation ; Žlves punis pour avoir parlŽ franais ; Msgr. Jeanmard ; Žtudes en France ; travels in Europe ; bishops ; Mexican-Americans ; preservation of culture and language ; lack of pride among Cajuns
