Sujets en Français:influence de la télévision, de la radio ; libération des femmes ; femmes cadiennes dans le mouvement de la libération des femmes ; opinions des hommes sur la libération des femmes ; différences entre une femme américaine et une femme cadienne ; différences entre un homme cadien et un homme américain ; différence entre les responsabilités d’un homme et d’une femme dans une famille ; emploi de rêve ; vie de rêve ; collègues noirs, amérindiens ; souper ; jouer aux sports ; regarder les sports à la télévision ; souper politique ; donner la main aux autres ; boucheries ; aider

Sujets en Français: âge ; maison ; rénovations ; famille ; métier ; langue parlée par la famille ; oncles et tantes ; frères et soeurs ; cousins et cousines ; filleuls et filleules ; parrains et marraines ; bateau ; ménage ; collègues américains ; emploi de rêve ; hypothèque ; propriétés ; pêcher ; trawl ; collègues noirs ; collèges amérindiens ; église ; religion ; langue parlée entre amis, collègues ; souper ; donner la main aux autres ; boucheries ; pratiquants des autres religions ; receptions de noces ; enterrements ; assurance enterrement ; Mardi Gras ; parades ; magasin de meubles ;

Topics in English:trailer ; Galliano ; first meeting ; language spoken between spouses ; family ; occupations ; siblings ; children ; housework ; boating ; gardening ; cousins ; housewives ; godchildren ; godparents ; French in the workplace ; trawling ; crabbing ; mortgage ; properties ; pets ; house and car repairs ; friends ; suppers ; political suppers ; helping others ; boucheries ; welfare ; hospital stays ; illnesses ; religion ; religious practices ; religious services ; religious practices ; prayers in French ; Lent ; Catholicism ; Methodism ; weddings ; differences between Cajun a

Sujets en Français:parents ; frères et soeurs ; cousins et cousines ; oncles et tantes ; métier ; filleuls et filleules ; parrains et marraines ; bateau ; français/anglais dans le lieu de travail ; collègues ; offshore ; collègues noirs ; collègues amérindiens ; soupers ; amérindiens dans la communauté cadienne ; donner la main aux autres ; recevoir de l’aide des autres ; chômage ; aide offerte aux malades ; maladies ; séjours à l’hôpital ; fruits de mer ; épicerie ; donner de la nourriture aux autres ; recevoir de la nourriture des autres ; deep-freeze ; préférences alimentaires ; définiti

Sujets en Français: âge ; maison ; ancienne maison ; origines ; voisinage ; mariage ; premier rencontre ; parler Cadien ; métiers des parents ; frères et soeurs ; neveux et nièces ; langues parlées ; enfants ; petits-enfants ; vie après mariage ; rester chez les parents ; enfance ; aller au magasin ; parler français avec parents ; mort des parents ; cousins et cousines ; oncles et tantes ; filleuls et filleules ; parrains et marraines ; métiers ; travailler à l’école ; travailler à la pêche ; travailler à l’usine des crevettes ; parler français au travail ; propriété ; canne à sucre ; pêche