Sujets des questions/réponses de l’entrevue en français: nourriture fait à la maison; le volaille;le jardinage;fruits de mer;le gibier;piéger des lapins;les canards;congélateur; nourriture des voisins; crabes et poissons; des tartes; du gâteau de fête;faire les conserves; des figs; des piments forts; des betraves;manger préféré; le gumbo; jambalaya de chevrettes; spaghetti; fruits de mer;rat de bois; du chaoui; du garno(?);gumbo de jardin;qualité de manger;la nourriture est cuite différemment;programmes en français à la radio; Golden Meadows;l’émission Passe-Partout à Houma;programmes à la

MIXED UP RECORDINGS/INTERVIEWS...Sujets des questions/réponses de l’entrevue en français: (environ @20:30 until 46:38) - semble sauter à un autre enregistrement)l’église;la famille;la messe;Grand Caillou, Louisiane;la religion;les prières sont toujours en anglais;la Carême n’est pas pratiqué;les bals;les noces;Pentacostal;les noces mélangées entre Indiens et Cadiens;veiller un mort;l’assurance d’enterrement;l’assurance de vie;les fêtes importantes; No‘l; dimanche de Pâques;Mardi Gras;courrir le Mardi Gras;visiter d’autres régions de la Louisiane;ils n’ont jamais causer avec d’autres personn

Sujets des questions/réponses de l’entrevue en français:âge;maison;deuxième maison;Grand Caillou;Grand Isle;enfants habitent dans la maison avec eux;Paroisse de Terrebonne;né et élevé dans le même village;langue parlé ensemble est le français;Eunice Solet;Ophelia Wilson;pêcher;pièger;emplois;Billiot;Mabel Francis;Theriot, Louisiane;le français;lÕanglais;frères;soeurs;des grandes familles;Ivy Solet; Dulac; capitaine; marié avec Annette Parfait;Irene Solet; marié à Joe Verdin;Wanita Solet; divorcé de Henry Silt; parle français;Gurienne Solet; marié à Manuel Manuel;Margaret; Habitat; marié à C

Sujets en français:Melvina Francis;Milton Landry; âge;maison bâti par Milton Landry;enfants;Robert Landry;Danny Landry;Russell Landry;Melvina Landry;Coastguard Avenu;Golden Meadows, Louisiane;DuLac, Louisiane;rencontrer à travers d’une job;ils se parlent en anglais et français;Lee Landry;Gladys Pitre;père était charpentier;frères;soeurs;Eleanor;Claude Billot;parle français;Joseph;Eva;Ruffin Dion; Grand Caillou, Louisiane;Josephine;mariée à Charlie Chapman;Sydney; Morgan City, Louisiane; marié à Mary Loudrigue;Noland; Grand Caillou, Louisiane; marié à Hazel;Corinne; Houma, Louisiane;frères e

Sujets en Français; âge;maison; enfants;mariage;langue parlée;terre de l’église;le français parlé en mariage;parents;Paroisse Terrebonne;frères;soeurs;petit nom;métier;Bayou;Abbé Solet;DuLac;Lawrence Billot;Victorine Solet;Victoria Solet;Audrey Trahan;Linus Trahan;Olivia Guidry;Russell Guidry;Rina Solet;Pierre Billot;Haddie Solet;Cecile Solet;Alvin Guidry;en bas du Bayou;remorqueur;parle français avec les enfants;Ernest;Annie Lee Landry;Norris; Amelia, Louisiane; Linda;Mabel Parfait;May;Alvin Parfait;factorie de chevrettes;Albert;ouvre le pont;Leona;Mary;Berwick, Louisiana;Sydney Francis;ca