You are here

Interview of C.G. Griffin by Alain Larouche

Thu, 01/05/2017 - 5:01pm -- Anonymous (not verified)

Sujets en français réunions en français ; associations ; religion catholique ; Carême ; âge ; construction et changements dans la maison ; lieu de naissance ; langue parlée avec sa femme ; travail sur les bateaux ; langue parlée au travail ; parents : noms, ville, métier ; frères et soeurs : nom, âge, mariage, métier, enfants, langue parlée ; enfants ; cousins ; filleuls ; parrain, marraine ; politique en français ; programmes français et anglais à la radio ; propriété ; bateaux ; chasse ; réparations de la maison ; Américains ; Indiens ; Noirs ; souper ; musique cadienne ; noces cadiennes

You are here

Interview of M. and Mme Velton Toups by Alain Larouche

Thu, 01/05/2017 - 5:01pm -- Anonymous (not verified)

Sujets en français âge ; nombre d’années dans la maison ; lieu de naissance ; nom de la côte ; rencontre et mariage ; ils parlent français ; parents : noms, ville, métier, parlent français ; frères et soeurs : noms, métiers, enfants, langue parlée ; enfants ; noces cadiennes ; cousins ; grands-parents ; filleuls ; parrain, marraine ; réparer des bateaux ; maladie et assurance ; soudeur ; compagnies d’huile, de gaz ; Indiens ; Noirs ; pêche, crabes, hu”tres ; propriété ; il travaille 45 heures par semaine ; canard ; travail offshore ; amis ; souper ; membre d’une association, réunions en ang

You are here

Interview of Esponge (face a, 2nd part of 2) by Glen Pitre

Thu, 01/05/2017 - 5:01pm -- Anonymous (not verified)

Topics in EnglishFirst interview :furniture ; meat ; restaurants ; Cajun music ; newspapers ; ducks, poules d’eau hunting ; fishing ; food ; beverages ; comparison food with the rest of the country ; French and English radio programs ; school ; no French spoken with her children ; grandparents ; origin of the name Esponge ; Cajuns ; description of the house ; TV ; magazines ; cars, truck ; Second interview:age ; building and changes in the house ; people who live in the house ; birth place ; encounter and marriage ; they speak English together ; parents’ names, birth place, job ; brothers a

You are here

Interview of Mme Miranda Anselme by Alain Larouche

Thu, 01/05/2017 - 5:01pm -- Anonymous (not verified)

Sujets en français âge ; nombre d’années dans la maison ; nom de la côte ; lieu d’origine ; rencontre et mariage ; français et anglais ; noms des parents, où ils vivaient, métier, langue parlée ; grands-parents ; pièges ; frères et soeurs : nom, âge, ville, mariage, métier, enfants, langues parlées ; souper ; malentendu entre le français et l’anglais ; donner la main ; le français à l’école ; pièges ; visite aux parents ; oncles et tantes ; cousins ; filleuls ; parrain, marraine ; pêche, crabes, huïtres ; propriété ; jardin ; travail offshore ; Américains ; Noirs ; Indiens ; Cajuns ; amis ;

You are here

Interview of Téophile Callais (III, cont.) (face a) by Glen Pitre

Thu, 01/05/2017 - 5:01pm -- Anonymous (not verified)

Topics in English:house ; where she lived with her husband ; place of birth ; how she meets her husband ; language they speak together, French ; parents’ names, place they live, job, language they speak ; grandparents’ names, place they live, job, language they speak ; brothers and sisters’ names, ages, places they live, jobs, children, language they speak ; children ; help to her parents ; clean the house, cooking ; her husband’s job ; trapping ; fishing, shrimps, oysters ; property ; animals ; garden ; house repairs ; offshore ; work with other Americans ; Church ; Black people ; Indians

You are here

Interview of Téophile Callais (II, cont.)

Thu, 01/05/2017 - 5:01pm -- Anonymous (not verified)

Topics in English: age ; years lived in house ; house remodeling ; neighborhood ; residents ; children ; birthplace ; hometown ; Houma ; Galliano ; Thibodaux ; first time meeting ; language spoken by the couple ; parents’ occupation ; language spoken by parents ; Golden Meadow ; Choctaw ; aunts and uncles ; trawling ; housewives ; oil industry ; speaking French with children ; Marrero ; welding ; ice factory ; household chores ; boat ; living with parents after marriage ; grandparents ; cousins ; funerals ; carpenters ; brothers and sisters ; illnesses ; death ; godchildren ; godparents ; c

You are here

You are here

Interview of Téophile Callais by Glen Pitre

Thu, 01/05/2017 - 5:01pm -- Anonymous (not verified)

Sujets en Français: âge ; maison ; construction ; rénovations ; Golden Meadow ; Galliano ; habitants ; origines ; mariage ; première rencontre ; langage parlé en couple ; origines des parents ; métier du père ; trawl ; bateau ; langage des parents ; frères et soeurs ; neveux et nièces ; housewives ; trawl ; langage des enfants ; Cut Off ; cous rouges ; retraite ; télévision ; enfants ; Larose ; industrie du pétrole ; habitants dans la maison paternelle avant le mariage ; donner la main ; jardin ; oncles et tantes ; charpentier ; fiilleuls et filleules ; parrains et marraines ; animaux ; jar

You are here

You are here

Interview of Norman Griffin Jr. by Alain Larouche

Thu, 01/05/2017 - 5:01pm -- Anonymous (not verified)

Sujets en Français:assurance d’enterrement ; fêtes ; No‘l ; festivals ; Oyster Festival ; Cajun Festival ; Mardi Gras ; voyager en Louisiane ; Nouvelle-Orléans ; Francophones non-louisianais ; différences entre le français en Louisiane et le français ailleurs ; magasin de meubles ; épiceries ; acheter la viande ; restaurants ; magasin de musique ; journaux ; chasser ; pêcher à la ligne ; fruits de mer ; partager la nourriture avec les amis et les voisins ; jardiner ; préférences alimentaires ; différences entre la cuisine cadienne et la cuisine américaine ; émissions en français ; Dudley Be

Pages

Subscribe to Center for Louisiana Studies RSS